dict.cc Wörterbuch :: velvet :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: velvet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a velvet \| velvets
	NOUN	velvet \| -
	SYNO	velvet \| velvet-textured \| velvety
	velvet \| velvet-textured \| velvety velvet \| velvety © Princeton University

velvet {adj}: samtig
samtweich
samten [aus Samt]
to velvet [Chinese chicken preparation]: gastr. [Marinieren und Vorbraten von Hühnerfleisch]
velvet: Sammet {m} [veraltet]
textil. Samt {m}
velvet [Am.] [coll.] [profit, esp. when beyond expectation]: Reibach {m} [ugs., hier im Sinn von: unerwartet hoher Gewinn]
velvet [Am.] [coll.] [winnings]: games Gewinn {m} [beim Spiel]
velvet brown {adj}: samtbraun
sammetbraun [veraltet]
velvet-lined {adj}: samtausgeschlagen
velvet-like {adj}: textil. samtartig
velvet bow: Samtschleife {f}
velvet lap: Samtbindung {f}
velvet paw: Samtpfötchen {n}
velvet band: Samtband {n} [breites]
velvet blue: Sammetblau {n} [altdeutsch]
velvet brown: Samtbraun {n}
velvet carpet: Veloursteppich {m}
velvet ribbon: Samtband {n}
crushed velvet: Knautschsamt {m}
velvet curtain: Samtvorhang {m}
velvet cushion: Samtkissen {n}
velvet lapping: Samtbindung {f}
beggars' velvet {sg} [coll.]: Staubmäuse {pl} [ugs.]
velvet rope [used by sadomasochists]: Samtfessel {f}
velvet maker: jobs Samtweber {m}
velvet ant [genus Mutillidae]: entom. Ameisenwespe {f}
velvet belly: ichthyo. Schwarzer Dornhai {m}
velvet cichlid [Astronotus ocellatus]: ichthyo. Pfauenaugenbuntbarsch {m}
cord velvet: textil. Kordsamt {m}
black velvet: textil. schwarzer Samt {m}
velvet burnout: textil. Samt-Ausbrenner {m}
corduroy velvet: textil. Kordsamt {m}
polyester velvet: textil. Polyestersamt {m}
velvet worms [Onychophora]: zool. Stummelfüßer {pl}
velvet spider [family Eresidae]: zool. Röhrenspinne {f}
velvet worms [phylum Onychophora]: zool. Stummelfüßer {pl}
Velvet Revolution [Czech Republic, 1989]: hist. Samtene Revolution {f}
black velvet [Guinness and champagne]: gastr. Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]
velvet loom: ind.textil. Samtwebstuhl {m}
velvet lining: art Samtfutter {n}
velvet bent [Agrostis canina]: bot. Hunds-Straußgras {n}
bot. Sumpf-Straußgras {n}
velvet ash [Fraxinus velutina]: bot. Arizona-Esche {f}
velvet flower [Amaranthus caudatus]: bot. Garten-Fuchsschwanz {m}
velvet soldierbush [Heliotropium foertherianum]: bot. Samtblatt {n}
velvet apple [Diospyros blancoi, syn.: Diospyros discolor]: bot. Mabolo {f}
velvet bean [Mucuna pruriens]: bot.pharm. Juckbohne {f}
velvet hat: cloth. Samthut {m}
velvet gown: cloth. Samtkleid {n}
velvet suit: cloth. Samtanzug {m}
velvet dress: cloth. Samtkleid {n}
velvet glove: cloth. Samthandschuh {m}
velvet pants: cloth. Samthose {f}
velvet skirt: cloth. Samtrock {m}
velvet blouse: cloth. Samtbluse {f}
velvet gloves: cloth. Samthandschuhe {pl}
velvet costume: cloth. Samtkostüm {n}
velvet slacks {pl}: cloth. (lange) Samthose {f}
velvet trousers {pl}: cloth. Samthose {f}
velvet dove [Ptilinopus layardi]: orn. Smaragdtaube {f}
velvet bolete [Suillus variegatus, syn.: Boletus variegatus]: mycol. Sandröhrling {m}
mycol. Sand-Röhrling {m}
(antler) velvet: huntingzool. Bast {m} [Geweih]
to be on velvet: idiom in sicherem Wohlstand leben
velvet cutting machine: Samtschneidemaschine {f}
velvet water bug [family Hebridae]: entom. Uferläufer {m}
blue velvet damsel [Neoglyphidodon oxyodon]: ichthyo. Neondemoiselle {f}
black velvet angel [Chaetodontoplus melanosoma]: ichthyo. Phantom-Kaiserfisch {m}
smallmouth velvet dogfish [Scymnodon ichiharai]: ichthyo. Kleinmaulsamthai {m}
Mexican black velvet [Brachypelma vagans] [tarantula]: zool. Schwarzrote Vogelspinne {f}
creeping velvet grass [Holcus mollis]: bot. Ristgras {n}
bot. Saatgras {n}
bot. Hochmoorquecke {f}
bot. Weiches Honiggras {n}
velvet trumpet flower [Salpiglossis sinuata]: bot. Trompetenzunge {f}
(common) velvet grass [Holcus lanatus] [Am.]: bot. Wolliges Honiggras {n}
panne velvet skirt: cloth. Pannesamtrock {m}
cloth. Pannesamt-Rock {m}
(ladies') velvet suit: cloth. Samtkostüm {n} [Damenkostüm]
velvet (evening) gown: cloth. Samtabendkleid {n}
velvet-fronted nuthatch [Sitta frontalis]: orn. Samtstirnkleiber {m}
velvet-fronted euphonia [Euphonia concinna]: orn. Samtstirnorganist {m}
velvet-purple coronet [Boissonneaua jardini]: orn. Hyazinthkolibri {m}
velvet-fronted grackle [Lampropsar tanagrinus]: orn. Samtstirnstärling {m}
velvet scoter (duck) [Br.] [Melanitta fusca]: orn. Samtente {f}
velvet-browed brilliant [Heliodoxa xanthogonys]: orn. Brauenbrillant {m}
velvet roll-rim [Tapinella atrotomentosa, Paxillus atromentosus]: mycol. Samtfußkrempling {m}
velvet-footed pax [Tapinella atrotomentosa, Paxillus atromentosus]: mycol. Samtfußkrempling {m}
as soft as velvet: samtweich
so weich wie Samt
(as) soft as velvet: idiom samtweich
to rub off the velvet [deer]: zool. fegen [Geweih]
armchair covered in velvet: mit Samt bezogener Lehnstuhl {m}
Mexican black velvet tarantula [Brachypelma vagans]: zool. Schwarzrote Vogelspinne {f}
Blue Velvet [David Lynch]: Ffilm Blue Velvet

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten