dict.cc Wörterbuch :: verdict :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verdict

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	verdict \| verdicts
	SYNO	finding of fact \| verdict
	finding of fact \| verdict © Princeton University

verdict: law Spruch {m}
law Urteilsspruch {m}
law Gerichtsurteil {n}
law Verdikt {n} [veraltend]
law Urteil {n} [Urteilsspruch]
law Erkenntnis {n} [Urteilsspruch]
verdict [also fig.]: law Wahrspruch {m} [veralt.]
verdict [of a jury]: law Wahrspruch {m} [österr.]
to return a verdict: ein Urteil fällen
to deliver a verdict: ein Urteil sprechen
to suspend a verdict: ein Urteil aussetzen
to reverse a verdict: law ein Urteil aufheben
buyers verdict: Käuferbewertung {f}
consumer verdict: Verbraucherbewertung {f}
definitive verdict: endgültiges Urteil {n}
reaching a verdict: Urteilsfindung {f}
open verdict: law richterliche Feststellung {f} auf unbekannte Todesursache
narrative verdict [England and Wales]: law [vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]
to agree to a verdict: einem Urteil zustimmen
to decide the verdict: das Urteil fällen
to reach a verdict: law zu einem Urteil kommen
law zu einem Urteil gelangen
to render a verdict: law ein Urteil fällen
to sustain a verdict: law ein Urteil stützen
to announce a verdict: law ein Urteil verkünden
verdict of guilty: Schuldspruch {m}
verdict of acquittal: Freispruch {m}
reaching the verdict: law Urteilsfindung {f}
rendition (of a verdict): law Urteilsfällung {f}
verdict by a whisker: sports Entscheidung {f} um Haaresbreite
to pass one's verdict on sth.: sein Urteil zu etw. fällen
to bring in a verdict: law ein Urteil fällen
to arrive at a verdict: law zu einem Urteil kommen
law zu einem Urteil gelangen
to hand down a verdict: law ein Urteil fällen
to return a verdict of guilty: law für schuldig erkennen
verdict of the jury: Urteil {n} der Geschworenen
verdict of not guilty: Freispruch {m}
verdict of the public: öffentliche Meinung {f}
motion for a directed verdict: law Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
The court brought in a verdict of guilty.: law Das Gericht erkannte auf schuldig.
to return a verdict of not guilty: nicht schuldig sprechen
to bring in a verdict of not guilty: Freispruch bringen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

	NOUN	verdict \| verdicts
	SYNO	finding of fact \| verdict
	finding of fact \| verdict © Princeton University