Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verge
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verge
to verge
sich neigen
verge
Rand {m}
Schwelle {f} [fig.]
Rute {f}
Ortgang {m}archi.
verge [Br.] [road]
Bankett {n}traffic
verge [Br.]
Jurisdiktionsbezirk {m} des Zweiten Obersthofmeistershist.
to verge on sth.
an etw. grenzen [fig.]
sich etw.Dat. nähern
anal verge
Analring {m}med.
anal verge [Linea anocutanea]
Linea anocutanea {f} [anatomische Grenzlinie am unteren Ende des Analkanals]anat.
grass verge [beside the road]
Grünstreifen {m} [Straßenrand]
roadside verge
Straßenrand {m}
verge escapement
Spindelhemmung {f}watches
verge tile
Ortgangziegel {m}constr.
verge watch
Spindeluhr {f}watches
Keep off the verge! [Br.]
Bankett nicht befahrbar!transp.TrVocab.
Seitenstreifen nicht befahrbar!transp.TrVocab.
on (the) verge of {prep}
vor
on the verge of {prep}
am Rande [+Gen.]
on the verge of bankruptcy {adv}
am Rande der Pleite
on the verge of bankruptcy
am Rande des Bankrotts
on the verge of lunacy {adv}
am Rande des Wahnsinns
on the verge of ruin {adv}
am Rande des Ruins
on the verge of tears {adv}
den Tränen naheidiom
on the verge of war
dem Krieg nahe
to be on the verge of a win
den Sieg vor Augen haben
to be on the verge of bankruptcy
(kurz) vor der Pleite stehen
to be on the verge of collapse
kurz vor dem Zusammenbruch stehen
kurz vor dem Kollaps stehen [auch gesundheitlich]
to be on the verge of doing sth.
kurz davor sein, etw. zu tun
kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the verge of fainting
einer Ohnmacht nahe sein
to be on the verge of tearfulness
den Tränen nah sein
to be on the verge of tears
den Tränen nah sein
to be on the verge of war
am Rande eines Krieges stehen
to bring sb. to the verge of despair
jdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb. to the verge of rage
jdn. fast zur Raserei bringen
Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]
Frauen am Rande des NervenzusammenbruchsFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten