Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: version
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: version
version
Version {f}
Fassung {f} [Bearbeitung]
Variante {f}
Darstellung {f}
Ausgabe {f}publ.
Modell {n}
Spielart {f}
Datenstand {m} [Version]
version [variant, type]
Ausführung {f} [z. B. Luxusausführung]
version of
in der Fassung <i.d.F.>
(document) version
Unterlagenstand {m} <USt, USt.>tech.
(extension) version [of a system]
Ausbaustand {m} [einer Anlage]tech.
abbreviated version
Kurzfassung {f}
abdominal version
äußere Wendung {f} [des Fetus]med.
abridged version
Kurzfassung {f}
adult version
Erwachsenenversion {f}
another version
eine andere Spielart {f}
applicable version [e.g. of a document]
anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
authorized version
zugelassene Version {f}
maßgebliche Fassung {f}
Authorized Version
beglaubigte Bibelübersetzung {f}bibl.
backup version
Sicherungsversion {f}comp.
basic version
Grundversion {f}
Grundausführung {f}
Standardausführung {f}
beta version
Beta-Version {f}comp.
children's version
Kinderversion {f}
Kinderfassung {f}
cinema version
Kinoversion {f}film
cinematic version
Filmversion {f}film
Kinoversion {f}film
civilian version
Zivilversion {f}
color version [Am.]
Farbversion {f}
Farbfassung {f}
colour version [Br.]
Farbversion {f}
Farbfassung {f}
Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]
Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]bibl.
component version
Komponentenversion {f}comp.tech.
concert version
Konzertfassung {f}mus.publ.
conflicting version
widersprüchliche Version {f}
correct version
richtige Version {f}
corrected version
berichtigte Fassung {f}EUlit.publ.
country version
Landesversion {f}
cover (version)
Coverversion {f}mus.
Neueinspielung {f}mus.
Cover {n} [Coverversion]mus.
current version
jetzige Version {f}
demo version
Demoversion {f}
design version
Konstruktionsstand {m} [Version]tech.
different version
unterschiedliche Darstellung {f}
dubbed version
Synchronfassung {f}filmRadioTV
synchronisierte Fassung {f}filmRadioTV
early version
Frühfassung {f}
estate version [esp. Br.]
Kombiversion {f}automot.
evaluation version
Testversion {f}comp.
expanded version
ergänzte Version {f}
export version
Exportausführung {f}
extended version
erweiterte Version {f}
Langfassung {f}lit.publ.
film version
Leinwandversion {f}film
film version [of a book etc.]
Verfilmung {f}film
final version
Endfassung {f}
Endversion {f}
Letztfassung {f}
endgültige Version {f}
firmware version
Firmware-Version {f}comp.
first version
Urfassung {f}
French version
Übersetzung {f} ins Französische
full version
Vollversion {f}
Maximalausführung {f}
Germanized version
eingedeutschte Version {f}
industrial version
Industrieausführung {f}
initial version
Erstfassung {f}
initial version [e.g. of a document]
Ersterstellung {f}
instrumental version
Instrumentalversion {f}mus.
interlinear version
Interlinearversion {f}libr.
language version
Sprachfassung {f}
Sprachversion {f}
Sprachausführung {f}econ.QMtech.
latest version
letzte Fassung {f}
neueste Version {f}
(jeweils) letztgültige Fassung {f}
live version
Liveversion {f}mus.
long version
Langform {f}
Langversion {f}
luxury version
Luxusausgabe {f}
Luxusausführung {f}
manuscript version
Manuskriptversion {f}print
maximum version
Maximalversion {f}
miniature version
Miniversion {f}
Miniaturversion {f}
minimum version
Minimalversion {f}
movie version [of a book etc.]
Verfilmung {f}film
musical version
Vertonung {f} [vertonte Fassung]mus.
new version
Neufassung {f}
Neuauflage {f}
neues Modell {n}
neue Version {f}
official version
(offizielle) Sprachregelung {f}pol.
old version
alte Version {f}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten