dict.cc Wörterbuch :: version :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: version

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a version \| versions
	SYNO	adaptation \| version \| interpretation ...
	adaptation \| version interpretation \| reading \| version edition \| variant \| variation \| version interlingual rendition \| rendering \| translation \| version © Princeton University

version: Lesart {f}
Modell {n}
Version {f}
Spielart {f}
Variante {f}
Auffassung {f}
Ausführung {f}
Darstellung {f}
Datenstand {m} [Version]
Fassung {f} [Bearbeitung]
publ. Ausgabe {f}
version of: in der Fassung <i.d.F.>
new version: Neufassung {f}
Neuauflage {f}
neues Modell {n}
neue Version {f}
old version: alte Version {f}
raw version: Rohfassung {f}
web version: Webfassung {f}
full version: Vollversion {f}
Maximalausführung {f}
long version: Langform {f}
Langversion {f}
tape version: Bandversion {f}
text version: Textversion {f}
your version: deine Darstellung {f}
adult version: Erwachsenenversion {f}
basic version: Grundversion {f}
Grundausführung {f}
Standardausführung {f}
early version: Frühfassung {f}
final version: Endfassung {f}
Endversion {f}
Letztfassung {f}
endgültige Version {f}
print version: Druckversion {f}
Printfassung {f}
Druckfassung {f}
short version: Kurzform {f}
Kurzversion {f}
video version: Videoausgabe {f}
export version: Exportausführung {f}
French version: Übersetzung {f} ins Französische
latest version: letzte Fassung {f}
neueste Version {f}
(jeweils) letztgültige Fassung {f}
luxury version: Luxusausgabe {f}
Luxusausführung {f}
online version: Webfassung {f}
retail version: Verkaufsversion {f}
system version: Anlagenmodell {n}
tandem version: Tandemausführung {f}
another version: eine andere Spielart {f}
correct version: richtige Version {f}
country version: Landesversion {f}
current version: jetzige Version {f}
initial version: Erstfassung {f}
printed version: Druckfassung {f}
revised version: Neufassung {f}
überholte Fassung {f}
durchgesehene Version {f}
updated version: auf den neuesten Stand gebrachte Version {f}
abridged version: Kurzfassung {f}
civilian version: Zivilversion {f}
expanded version: ergänzte Version {f}
extended version: erweiterte Version {f}
language version: Sprachfassung {f}
original version: Urfassung {f}
Originalfassung {f}
publ. Originalausgabe {f}
research version: Forschungsversion {f}
standard version: Standardvariante {f}
Standardausführung {f}
different version: unterschiedliche Darstellung {f}
miniature version: Miniversion {f}
Miniaturversion {f}
shortened version: gekürzte Version {f}
authorized version: zugelassene Version {f}
maßgebliche Fassung {f}
children's version: Kinderversion {f}
Kinderfassung {f}
industrial version: Industrieausführung {f}
production version: Serienversion {f}
abbreviated version: Kurzfassung {f}
conflicting version: widersprüchliche Version {f}
synchronous version: Synchronausführung {f}
color version [Am.]: Farbversion {f}
Farbfassung {f}
colour version [Br.]: Farbversion {f}
Farbfassung {f}
initial version [e.g. of a document]: Ersterstellung {f}
applicable version [e.g. of a document]: anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
corrected version: EUlit.publ. berichtigte Fassung {f}
abdominal version: med. äußere Wendung {f} [des Feten]
live version: mus. Liveversion {f}
studio version: mus. Studioversion {f}
cover (version): mus. Coverversion {f}
mus. Neueinspielung {f}
musical version: mus. Vertonung {f} [vertonte Fassung]
instrumental version: mus. Instrumentalversion {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten