dict.cc Wörterbuch :: very much :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: very much

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» very | much

	SYNO	a good deal \| a great deal \| a lot ...
	a good deal \| a great deal \| a lot \| lots \| much \| very much © Princeton University

very much {adv}: sehr
vielmals
very much better: sehr viel besser
to bore sb. very much: jdn. sehr langweilen
Thank you very much!: Danke sehr!
Vielen Dank!
Danke schön!
He's very much alive.: Er ist ausgesprochen lebendig.
to be very much into sth.: sich mit etw. sehr stark befassen
to be very much mistaken: idiom schief gewickelt sein [ugs.]
I like it very much.: Es gefällt mir sehr gut.
I like him very much.: Ich hab ihn arg gern. [eher südd.]
Thank you very much indeed.: Recht herzlichen Dank.
Vielen herzlichen Dank.
Ich danke Ihnen vielmals.
That's not very many / much.: Das ist nicht sehr / gerade viel.
I (very much) apologize for ...: Ich bitte (vielmals) um Entschuldigung für ...
You're very much mistaken there!: Da irrst du dich aber gewaltig!
Unless I'm very much mistaken ...: Wenn ich mich nicht sehr irre ...
..., thank you very much. [ironic]: ..., vielen Dank auch. [ironisch]
I thank you very much. - My pleasure.: Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
(very) much advanced in years {adj} [obs.]: hochbejahrt [geh.]
I'm very much in favour of it. [Br.]: Ich bin sehr dafür.
No one seemed to mind very much though.: Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
Thank you very much, I'm sure! [iron.]: Vielen Dank für die Blumen! [iron.]
idiom Danke für die Blumen! [iron.]
Poverty was still (very) much in evidence.: Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
unless I'm very much mistaken: idiom wenn mich nicht alles täuscht
to keep very much in the background: sich sehr zurückhalten
to be very much in two minds about sth. [Br.]: absolut geteilter Meinung sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten