dict.cc Wörterbuch :: victim :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: victim

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vic | victim

	NOUN	a victim \| victims
	SYNO	dupe \| victim
	dupe \| victim © Princeton University

victim: Opfer {n} [Geschädigter]
Betroffener {m}
Verunglückter {m}
Leidtragender {m}
victim [female]: Leidtragende {f}
Verunglückte {f}
victim [animal sacrificed]: Schlachtopfer {n} [Opfertier]
victim [electromagnetic compatibility]: Störsenke {f} [Störopfer]electr.
victim-oriented {adj}: opferorientiert
(sacrificial) victim [animal]: Opfertier {n}relig.
abuse victim: Missbrauchsopfer {n}
accident victim: Unfallopfer {n}
Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
accidental victim: Zufallsopfer {n}
asbestos victim: Asbestopfer {n}med.
avalanche victim: Lawinenopfer {n}
Lawinenverschütteter {m}
bomb victim: Bombenopfer {n}
Bombengeschädigter {m}
bomb victim [female]: Bombengeschädigte {f}
burn victim: Verbrennungsopfer {n}
Brandopfer {n}med.
Brandverletzter {m}med.
child victim: Opfer {n} im Kindesalter
collateral victim: Zufallsopfer {n}
crash victim: Unfallopfer {n}
crime victim: Opfer {n} eines Verbrechens
Tatopfer {n}law
Verbrechensopfer {n}law
drowning victim: Ertrunkener {m}
drug victim: Drogenopfer {n}drugs
earthquake victim: Erdbebenopfer {n}
fall victim: Sturzopfer {n}
fashion victim: Modeopfer {n}
fatal victim: Todesopfer {n}
fellow victim: Leidensgenosse {m}
fire victim: Brandopfer {n} [Opfer eines Brandes]
flood victim: Flutopfer {n}
Hochwassergeschädigter {m}
fraud victim: Betrugsopfer {n}
gas victim: Gasopfer {n}
gunshot victim: Schussopfer {n}
heroin victim: Heroinopfer {n}drugs
heroin victim [female]: Herointote {f}drugs
heroin victim [male]: Herointoter {m}drugs
homicide victim: Mordopfer {n}
Tötungsopfer {n}
incest victim: Inzestopfer {n}
incidental victim: Zufallsopfer {n}
innocent victim: unschuldiges Opfer {n}
kidnap victim: Entführungsopfer {n}
landmine victim: Landminenopfer {n}
mine victim: Minenopfer {n}
murder victim: Mordopfer {n}
Ermordeter {m}
murder victim [female]: Ermordete {f}
polio victim: Opfer {n} der Kinderlähmung
rape victim: Vergewaltigungsopfer {n}
rape victim [female]: Vergewaltigte {f}
shooting victim: Opfer {n} einer Schießerei
stalking victim: Stalkingopfer {n}law
suicide victim: Selbstmörder {m}
Selbstmordopfer {n}
suicide victim [female]: Selbstmörderin {f}
thalidomide victim: Contergan-Geschädigter {m}
Conterganopfer {n}med.
torture victim: Folteropfer {n}
unintended victim: unbeabsichtigtes Opfer {n}
victim compensation: Opferentschädigung {f}law
victim compensation [victim-offender mediation]: Opferausgleich {m} [Täter-Opfer-Ausgleich]law
victim consultation: Opferberatung {f}
victim groups: Opfergruppen {pl}
victim people: Opfervolk {n}
victim protection: Opferschutz {m}
victim role: Opferrolle {f}
victim satisfaction [criminal justice system]: Opferzufriedenheit {f} [Strafjustizsystem]law
victim-blaming: Schuldzuweisung {f} an das Opfer
victim's family: Opferfamilie {f}
war victim: Kriegsopfer {n}
to blame the victim [victim-blaming]: dem Opfer die Schuld geben
to claim another victim: ein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
to fall victim to: (das) Opfer werden von
to fall victim to sth.: etw. [Dat.] anheimfallen [geh.] [einer Sache zum Opfer fallen]
to fall victim to sth./sb.: etw./jdm. zum Opfer fallen
(avalanche) victim search: Verschüttetensuche {f}
(male) rape victim: Vergewaltigter {m}
avalanche victim rescue: Verschüttetenbergung {f}FireResc
being a victim: Opfersein {n}
dog maul victim: Hundebissopfer {n}
dog mauling victim: Hundebissopfer {n}
offender-victim relationship: Täter-Opfer-Beziehung {f}
playing the victim: Opferstrategie {f}psych.
victim buried alive: Verschütteter {m}
victim of abuse: Missbrauchsopfer {n}
victim of cholera: Choleraopfer {n}med.
victim of circumstance: Opfer {n} der Umstände
victim of incest: Inzestopfer {n}
victim of love: Liebesopfer {n}
victim of superstition: Opfer {n} des Aberglaubens
victim of violence: Gewaltopfer {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten