dict.cc Wörterbuch :: victory :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: victory

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vic | victor | victory

	NOUN	a victory \| victories
	SYNO	triumph \| victory
	triumph \| victory © Princeton University

victory: Sieg {m}
Triumph {m}
Erfolg {m} [Sieg]
to achieve victory: den Sieg erringen
to ensure victory: den Sieg sichern
air victory: Abschuss {m} [Luftwaffe]mil.
annihilative victory: Vernichtungssieg {m}mil.
away victory: Auswärtssieg {m}sports
bloodless victory: unblutiger Sieg {m}
Cadmean victory: Kadmeischer Sieg {m}hist.idiom
championship victory [Formula One]: Titelgewinn {m}sports
cheap victory: leichter Sieg {m}
clay victory: Sieg {m} auf Sand [Sieg auf einem Sandplatz]sports
complete victory: voller Sieg {m}
comprehensive victory: Sieg {m} auf ganzer Linieidiom
cup victory: Pokalsieg {m}sports
decisive victory: entschiedener Sieg {m}
Glanzresultat {n} [Sieg]pol.sports
easy victory: leichter Sieg {m}
müheloser Sieg {m}
election victory: Wahlsieg {m}pol.
Wahlerfolg {m}pol.
electoral victory: Wahlsieg {m}
emphatic victory: Kantersieg {m}sports
facile victory: leichter Sieg {m}
final victory: Endsieg {m}
first victory: Debütsieg {m}sports
hollow victory: wertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]
home victory: Heimsieg {m}sports
knockout victory: K.-o.-Sieg {m}sports
land victory: Landsieg {m}mil.
landslide victory: Erdrutschsieg {m}pol.
erdrutschartiger Sieg {m}pol.
maiden victory: Premierensieg {m}journ.sports
moral victory: moralischer Sieg {m}
narrow victory: knapper Sieg {m}
naval victory: Seesieg {m}mil.
Olympic victory: Olympiasieg {m}sports
overall victory: Gesamtsieg {m}sports
partial victory: Etappensieg {m} [fig.]
pyrrhic victory: teuer erkaufter Sieg {m}
runaway victory: Kantersieg {m}sports
sensational victory: Sensationssieg {m}mil.sports
shaky victory: Zittersieg {m}sports
shutout (victory): Zu-Null-Sieg {m}sports
signal victory: gewaltiger Sieg {m}
splendid victory: ruhmvoller Sieg {m}
stage victory: Etappensieg {m}sports
sure victory: sicherer Sieg {m}
surprise victory: Überraschungssieg {m}
thrashing victory [Br.] [Aus.]: Kantersieg {m}sports
tight victory: knapper Sieg {m}sports
knapper Erfolg {m}sports
tournament victory: Turniersieg {m}sports
ultimate victory: Endsieg {m}
uncontested victory: ungefährdeter Sieg {m}
victory celebration: Siegesfeier {f}
victory ceremony: Siegerehrung {f}sports
victory column: Siegessäule {f}arthist.
victory condition: Siegbedingung {f}games
victory lap: Ehrenrunde {f}sports
victory march: Siegesmarsch {m}mil.mus.
victory monument: Siegesdenkmal {n}
victory monuments: Siegesdenkmäler {pl}
victory onion [Allium victorialis]: Allermannsharnisch {m}bot.
victory over: Sieg {m} über
victory over sth.: Überwindung {f} [+Gen.]
victory parade: Triumphzug {m}
Siegesparade {f}mil.
victory podium: Siegerpodest {n} [eher fachspr.]sports
victory sign: Siegeszeichen {n}
victory speech: Siegesrede {f}
Siegesansprache {f}
victory stele: Siegesstele {f}arthist.
Victory's Laurels: Siegeskranz {m}
certain of victory {adj} [postpos.]: siegessicher
confident of victory {adj} [postpos.]: siegessicher
siegesbewusst
des Sieges sicher
heady with victory {adj} [postpos.]: siegestrunken
secure of victory {adj}: siegesgewiss
sure of victory {adj}: siegesgewiss
sure of victory: siegesgewisser
Victory is mine.: Der Sieg ist mein.
without a victory {adj} {adv}: sieglossports
to celebrate a victory: einen Sieg feiern
to claim the victory: den Sieg für sich reklamieren
den Sieg für sich beanspruchen
den Sieg für sich in Anspruch nehmen
to coast to victory: mühelos zum Sieg spazieren
to concede victory to sb.: vor jdm. kapitulieren
to cruise to victory [fig.]: einen leichten Sieg einfahren
to earn a victory: einen Sieg bescheren
einen Sieg einbringen
to gain a victory: einen Sieg erringen
einen Sieg davontragen
to gain the victory: den Sieg davontragen
to obtain a victory: einen Sieg erringen
to score a victory: einen Sieg erringen
einen Sieg einfahren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten