Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vow
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vow
to vow
schwören
to vow [consecrate]
weihen
to vow sth.
etw. (feierlich) geloben [geh.]
vow
Schwur {m} [Gelübde]
Gelöbnis {n}
Gelübde {n}relig.
feierliches Versprechen {n}
to vow obedience
Gehorsam geloben
to vow that ...
geloben, dass ...
to vow vengeance
Rache schwören
bridal vow
Eheversprechen {n} der Braut
crusade vow
Kreuzzugsgelübde {n}hist.relig.
marriage vow
Ehegelübde {n}
Ehegelöbnis {n}
matrimonial vow
Ehegelübde {n}
solemn vow
Eidschwur {m}
wedding vow
Jawort {n}
Ehegelübde {n}
to break one's vow
sein Wort brechen
sein Gelöbnis brechen
to make a vow
geloben
to vow oneself to sth.
sich [Akk.] etw. [Dat.] weihen [fig. oder durch Gelübde]
vow of celibacy
Zölibatsgelübde {n}relig.
vow of chastity
Keuschheitsgelübde {n}relig.
vow of humility
Demutsgelübde {n}relig.
vow of poverty
Armutsgelübde {n}relig.
vow of revenge
Racheschwur {m}
Rachegelübde {n}
vow of silence
Schweigegelübde {n}relig.
vow of vengeance
Racheschwur {m}
to vow to be obedient
geloben, gehorsam zu sein
vow to be faithful
Treueschwur {m} [von Geliebten]
to make a vow to leave sth. aside
geloben, etw. zu unterlassen
to take a / the vow of chastity
ein / das Keuschheitsgelübde ablegenrelig.
to vow (to oneself) to do sth.
sich [Dat.] schwören, etw. zu tun
A Rake's Vow [Stephanie Laurens]
Der LiebesschwurFlit.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten