dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 108 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
weighted risk assets	gewichtete Risikoaktiva {pl}
weighted silk	beschwerte Seide {f}
weighted voting	Stimmengewichtung {f}
weighted with stones [postpos.]	mit Steinen beschwert
weighted-knuckle glove	Quarzsandhandschuh {m}
weighted-knuckle gloves [also: sap gloves]	Quarzsandhandschuhe {pl} [schlagkraftverstärkende Handschuhe, Schlaghandschuhe]
weightier	gewichtiger
weightiest	gewichtigste
weightily	gewichtig
weightily	wichtig
weightiness	Gewichtigkeit {f}
weightiness [also fig.]	Schwere {f} [geh.] [auch fig.]
weightiness [also fig.]	Gewicht {n} [auch fig.]
weighting	Abwägung {f}
weighting	Bewertung {f}
weighting	wiegend [Gewicht]
weighting	Gewichtung {f}
weighting	Wichtung {f}
weighting	beschwerend
weighting [Br.]	Zulage {f} [Geld]
weighting agent [for increasing weight or density]	Beschwerungsmittel {n}
weighting criteria	Gewichtungskriterien {pl}
weighting curve	Bewertungskurve {f}
weighting factor	Gewichtungsfaktor {m}
weighting factor	Anrechnungsfaktor {m}
weighting factor	Wichtungsfaktor {m}
weighting filter	bewerteter Schalldruckpegel {m}
weighting filter	Bewertungsfilter {m}
weighting function	Bewertungsfunktion {f}
weighting function	Gewichtsfunktion {f}
Weighting is checked once a year.	Die Gewichtung wird jährlich überprüft.
weighting method	Gewichtungsmethode {f}
weighting method	Gewichtungsverfahren {n}
weighting of votes	Stimmengewichtung {f}
weighting of votes	Stimmgewichtung {f}
weighting schedule	Gewichtungsschema {n}
weighting scheme	Gewichtungsschema {n}
weighting to the respective interests of	gerechte Abwägung {f} der Interessen von
weightless	schwerelos
weightless	gewichtslos
weightlessly	schwerelos
weightlessness	Schwerelosigkeit {f}
weightlessness	Gewichtslosigkeit {f}
weightlifter	Gewichtheber {m}
weightlifter [female]	Gewichtheberin {f}
weightlifting	Gewichtheben {n}
weightlifting belt	Gewichthebergürtel {m}
weight-optimised [Br.]	gewichtsoptimiert
weight-optimized	gewichtsoptimiert
weight-reduced	gewichtsreduziert
weight-reduced	gewichtserleichert
weight-related	gewichtsbezogen
weight-related stigmatisation [Br.]	gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}
weight-related stigmatization	gewichtsbezogene Stigmatisierung {f}
weights	Gewichte {pl}
weights	Beschwerungen {pl}
weights [for weighing]	Gewichtstücke {pl}
weights and measures	Maße und Gewichte
Weights and Measures	Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters [Joseph Roth]
weights and measures office	Eichamt {n}
weights room	Kraftraum {m}
weight-saving	gewichtsparend
weight-saving	gewichtssparend
weight-watcher	Figurbewusster {m}
weightwise	gewichtsmäßig
weighty	bedeutsam
weighty	einflussreich
weighty	folgenschwer
weighty	gewichtig
weighty	schwer
weighty	schwerwiegend
weighty	wichtig
weighty	wuchtig
weighty	folgenreich
weighty	triftig [Grund, Argument]
weighty [fig.]	bedeutend
weighty reasons	gewichtige Gründe {pl}
weighty tome	dicker Wälzer {m} [Buch]
weighty tome	dickleibiges Buch {n}
Weil / Weil's syndrome [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]	Morbus Weil {m} [Weil'sche Krankheit]
Weil conjecture	Weil-Vermutung {f}
Weil divisor	Weildivisor {m} [auch: Weil-Divisor]
Weil group	Weilgruppe {f}
Weil-Deligne group	Weil-Deligne-Gruppe {f}
weilerite [BaAl3(SO4)(AsO4)(OH)6]	Weilerit {m}
weilite [CaHAsO4]	Weilit {m}
Weil's disease	Weil-Krankheit {f}
Weimar [attr.]	Weimarer [indekl.]
Weimar [attr.]	weimarisch
Weimar Classicism	Weimarer Klassik {f}
Weimar Coalition	Weimarer Koalition {f}
Weimar Constitution	Weimarer Verfassung {f} <WV>
Weimar democracy	Weimarer Demokratie {f}
Weimar era	Weimarer Zeit {f}
Weimar Imperial Constitution	Weimarer Reichsverfassung {f} <WRV>
Weimar period	Weimarer Zeit {f}
Weimar Republic	Weimarer Republik {f}
Weimar Triangle	Weimarer Dreieck {n}
Weimaraner	Weimaraner {m}
Weimarian	Weimarer [indekl.]
« week — week — weep — weig — weig — weig — Weim — Welc — weld — weld — welf »

« back

Page 108 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten