Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Fleischlauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Hohllauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum] Winterzwiebel {f}
Welsh pony Welsh-Pony {n}
Welsh rabbit Käsetoast {m}
Welsh rarebit Käsetoast {m}
Welsh sheepdog [Welsh collie]Welsh Sheepdog {m}
Welsh springer spaniel Welsh Springer Spaniel {m}
Welsh terrierWelsh Terrier {m}
Welsh Triads Walisische Triaden {pl}
Welsh wave [Venusia cambrica] [moth] Ebereschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]Ebereschen-Bergspanner {m}
Welsh wave [Venusia cambrica] [moth] Ebereschen-Blattspanner {m}
welshite Welshit {m}
Welshman Waliser {m}
Welsh-speakingwalisischsprachig
WelshwomanWaliserin {f}
Welsummer [chicken breed] Welsumer-Huhn {n}
welt Beule {f}
welt Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
welt Quaddel {f}
welt Strieme {f}
weltStriemen {m}
welt Einfassung {f}
weltSchwiele {f}
welt pocketLeistentasche {f}
welt pocketPaspeltasche {f}
weltanschauung / Weltanschauung Weltanschauung {f}
welted thistle [Carduus acanthoides] Weg-Distel {f}
welted thistle [Carduus acanthoides] Stachelige Distel {f}
welted thistle [Carduus acanthoides] Bärenklauartige Distel {f}
welted thistle [Carduus acanthoides] Stacheldistel {f}
welted thistle [Carduus crispus]Krause Distel {f}
welted thistle [Carduus crispus] Krause Ringdistel {f}
welterAllerlei {n}
welter Woge {f}
welterChaos {n}
welter Durcheinander {n}
welterFülle {f} [Vielzahl]
welter [a confused mass] Unzahl {f} [eine verwirrende Menge]
welter weighterWeltergewichtler {m}
weltered gerollt
welteringrollend
welters Wogen {pl}
welterweight [63.5-67 kg] Weltergewicht {n} [Boxen]
Weltgeist [world spirit]Weltgeist {m}
weltpolitik [political concept of emperor William II of Germany]Weltpolitik {f} [Wilhelm II.]
welts Einfassungen {pl}
welts Rahmen {pl}
weltschmerzWeltschmerz {m}
weltschmerzy [rare]weltschmerzlich [geh.] [selten]
welt-sewn footwear rahmengenähtes Schuhwerk {n}
welt-sewn shoesrahmengenähte Schuhe {pl}
welwitschia [Welwitschia mirabilis]Welwitschie {f}
welwitschia family {sg} [family Welwitschiaceae] Welwitschiagewächse {pl}
welwitschia family {sg} [family Welwitschiaceae]Welwitschiaceen {pl}
welwitschias [family Welwitschiaceae] [welwitschia family]Welwitschiagewächse {pl}
welwitschias [family Welwitschiaceae] [welwitschia family] Welwitschiaceen {pl}
Welwitsch's (mouse-eared) bat [Myotis welwitschii, syn.: Scotophilus welwitschii] Welwitsch-Fledermaus {f}
Welwitsch's (mouse-eared) bat [Myotis welwitschii, syn.: Scotophilus welwitschii]Welwitsch-Mausohr {n}
Welwitsch's (mouse-eared) bat [Myotis welwitschii, syn.: Scotophilus welwitschii] Südafrikanisches Mausohr {n}
wen Talgzyste {f}
wen Grützbeutel {m}
Wenceslas Square [Prague] Wenzelsplatz {m} [Prag]
Wenceslaus Square [Prague] Wenzelsplatz {m} [Prag]
wench [Am.] [Southern US] [dated] [African-American maid] schwarzes Dienstmädchen {n}
wench [archaic or hum.](junges) Frauenzimmerchen {n} [veraltet]
wench [archaic or hum.] [girl] Mädchen {n}
wench [archaic or hum.] [young woman](junges) Frauenzimmer {n} [veraltet]
wench [archaic]Prostituierte {f}
wench [archaic]Bauernmädchen {n}
wench [archaic]Dienstmädchen {n} [veraltend]
wench [archaic] [girl or young woman] Maid {f} [veraltet]
wench [archaic] [prostitute] Hure {f}
wencher [obs.] [man who associates with prostitutes] Weiberheld {m} [ugs.]
wenchesFrauenzimmer {pl} [veraltet]
wenches Huren {pl}
wenchesMädchen {pl}
wenching [archaic] Hurerei {f} [ugs.]
Wend Wende {m}
Wend [female] Wendin {f}
wended [wound] sich gewunden
WendigoWendigo {m} [übernatürliches Wesen]
wending [poetic]schlängelnd
Wendish wendisch
Wendish Crusade [1147] Wendenkreuzzug {m}
Wendler Spur Wendler Spur {m}
WendsWenden {pl} [Slawen]
Wendy house [Br.]Spielhaus {n} [für Kinder]
wengé [Millettia laurentii] [spv.] [wood of the wenge tree] Wengé {f} [Rsv.] [Holz des Baumes Wenge]
wenge [Millettia laurentii] [tree / wood]Wenge {f} [Baum / Holz]
Wenglish walisisches Englisch {n}
Wenker synthesis Wenker-Synthese {f}
wenkite [Ba4Ca6(Si,Al)20O41(OH)2(SO4)3·H2O] Wenkit {m}
went [Scot.] [Irish] [Tyneside] gegangen
wentletrap [family Epitoniidae]Wendeltreppe {f}
wentletraps [family Epitoniidae]Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
weptgeweint
Werckmeister temperament Werckmeister-Stimmung {f}
werdingite [(Mg,Fe)2Al12(Al,Fe)2Si4(B,Al)4O37]Werdingit {m}
« wellwellwellwellwellWelswe'rWesewestWestWest »
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden