Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 118 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wheel loader Radlader {m}
wheel lock-upBlockieren {n} des Rades
wheel lug wrench Kreuzschlüssel {m}
wheel mountingRadbefestigung {f}
wheel nut Radmutter {f}
wheel nut wrench [Br.]Radmutternschlüssel {m}
wheel nutsRadmuttern {pl}
wheel of cheese Käselaib {m}
wheel of fortune Glücksrad {n}
wheel of fortune Lebensrad {n} [Attribut Fortunas]
Wheel of Life [Buddhism: Bhavacakra]Lebensrad {n}
wheel of the car Wagenrad {n}
wheel of the year Jahreskreis {m} [Keltentum, Neuheidentum usw.]
wheel printer Typenraddrucker {m}
wheel replacementRadwechsel {m}
wheel rim Radfelge {f}
wheel rimsRadfelgen {pl}
wheel rotation [to compensate for uneven tire wear] Umstecken {n} der Räder
wheel ruts Spurrillen {pl}
wheel set Radsatz {m}
wheel shimmy Flattern {n} des Rades
wheel sizeRadgröße {f}
wheel slip Radschlupf {m}
wheel slip/slide protection Schleuder-Gleitschutz {m}
wheel slip/slide protection Schleudergleitschutz {m}
wheel spacerSpurverbreiterung {f}
wheel spacers Distanzscheiben {pl} [Spurverbreiterung]
wheel spider Radkreuz {n}
wheel spiders Radkreuze {pl}
wheel spokeRadspeiche {f}
wheel stud Radbolzen {m}
wheel suspension Radaufhängung {f}
wheel suspensionRadfederung {f}
wheel suspensionsRadaufhängungen {pl}
wheel test bench Räderprüfstand {m}
wheel track Radspur {f}
wheel trackerSpurbildungstestgerät {n}
wheel tracking [rutting]Spurbildung {f}
wheel tracking device [for rut testing] Spurbildungstestgerät {n}
wheel tracksRadspuren {pl}
wheel tread Laufkranz {m}
wheel tree [for storing spare wheels] Felgenbaum {m}
wheel trim Radblende {f}
wheel trueing standZentrierständer {m} [zum Richten von Fahrrad-Felgen]
wheel truing stand Zentrierständer {m} [zum Richten von Fahrrad-Felgen]
wheel type Radtype {f}
wheel well Fahrwerksschacht {m}
wheel well Radhaus {n}
wheel wrench [Br.] Radkreuz {n}
wheel wrench [Br.] Drehkreuz {n} [Radkreuz]
wheel wrench [Br.] Kreuzschlüssel {m} [Radkreuz]
(wheel) rim Felge {f}
wheelageRollgeld {n}
wheelbarrow Karre {f}
wheelbarrowSchiebkarre {f}
wheelbarrow Schubkarre {f}
wheelbarrowSchubkarren {m}
wheelbarrow Scheibtruhe {f} [österr.]
wheelbarrowCariola {f} [österr. regional]
wheelbarrow Karrette {f} [schweiz.]
wheelbarrow tyre [Br.] Schubkarrenreifen {m}
wheelbarrow wheel Schubkarrenrad {n}
wheelbarrowsSchubkarren {pl}
wheelbarrows Schiebkarren {pl}
wheelbaseRadstand {m}
wheelbase Achsstand {m}
wheelbrace Radschlüssel {m}
wheelbrace Radmutterschlüssel {m}
wheelchair Rollstuhl {m}
wheel-chairRollstuhl {m}
wheelchair Rolli {m} [ugs. für: Rollstuhl]
wheelchairKrankenfahrstuhl {m} [fachspr für.: Rollstuhl]
wheelchair [also: wheeled walker]AOK-Chopper {m} [hum.] [Rollstuhl, Rollator]
wheelchair basketball Rollstuhlbasketball {m}
wheelchair dancingRollstuhltanz {m}
wheelchair elevator [Am.] Rollstuhlaufzug {m}
wheelchair fencer Rollstuhlfechter {m}
wheelchair fencing Rollstuhlfechten {n}
wheelchair lift Rollstuhlverladehilfe {f}
wheelchair lift [Br.] [elevator] Rollstuhlaufzug {m}
wheelchair patient Rollstuhlpatient {m}
wheelchair racing Rollstuhlrennen {n}
wheelchair rampRollstuhlrampe {f}
wheelchair rugby Rollstuhlrugby {n}
wheelchair spaceRollstuhlplatz {m}
wheelchair tabletennis Rollstuhltischtennis {n}
wheelchair tennis Rollstuhltennis {n}
wheelchair userRollifahrer {m} [ugs.] [Rollstuhlfahrer]
wheelchair user [female] Rollstuhlfahrerin {f}
wheelchair user Rollstuhlfahrer {m}
wheelchair-accessible rollstuhlgerecht
wheelchair-accessiblerollstuhlgängig
wheelchair-boundan den Rollstuhl gefesselt [fig.]
wheelchair-bound rollstuhlgebunden
wheelchairsRollstühle {pl}
-wheeled-rädrig
wheeled fahrbar
wheeled auf Rädern
wheeledgerollt
wheeledbereift [mit Reifen/Rädern versehen]
« what — What — What — What — whee — whee — whee — When — when — when — when »
« backPage 118 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden