dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 129 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
white-faced owl [Sceloglaux albifacies]	Weißwangenkauz {m}
white-faced pigeon [Turacoena manadensis]	Manadotaube {f}
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]	Weißgesicht-Wachteltaube {f}
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis]	Streifentaube {f}
white-faced quail-dove [Geotrygon albifacies]	Weißgesichttaube {f}
white-faced redstart [Myioborus albifacies]	Weißwangen-Waldsänger {m}
white-faced robin [Tregellasia leucops]	Weißgesichtschnäpper {m}
white-faced scops owl [Ptilopsis leucotis]	Büscheleule {f}
white-faced shearwater [Calonectris leucomelas]	Weißgesicht-Sturmtaucher {m}
white-faced starling [Sturnus albofrontatus]	Greisenstar {m}
white-faced storm petrel [Pelagodroma marina]	Weißgesicht-Sturmschwalbe {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata]	Witwenpfeifgans {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata]	Witwenente {f}
white-faced whitestart [Myioborus albifacies]	Weißwangen-Waldsänger {m}
whitefin hammerhead [Sphyrna couardi]	Weißflossen-Hammerhai {m}
whitefin surgeonfish [Acanthurus albipectoralis]	Weißflossen-Doktorfisch {m}
whitefish	Große Maräne {f} [Fischart]
whitefish [family Coregonidae]	Felchen {f} [Fischart]
whitefish [family Coregonidae]	Renke {f}
whitefish [several spp. of pelagic deep water fish]	Weißfisch {m} [Fischhandel: Lehnübersetzung a. d. Engl. für magere, weißfleischige Meeresfische]
white-flanked antwren [Myrmotherula axillaris]	Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m}
white-flanked sunbird [Aethopyga eximia]	Javanektarvogel {m}
whiteflies [family Aleyrodidae]	Mottenschildläuse {pl}
white-flippered penguin [Eudyptula albosignata]	Weißflügelpinguin {m}
white-flowered	weiß blühend
whitefly	Mottenlaus {f}
whitefly [family Aleyrodidae]	Mottenschildlaus {f}
whitefly [superfamily Aleyrodoidea]	Mottenschildlaus {f}
white-footed dunnart [Sminthopsis leucopus]	Rippsohlen-Schmalfußbeutelmaus {f}
white-footed sportive lemur [Lepilemur leucopus]	Weißfuß-Wieselmaki {m}
white-footed tamarin [Saguinus leucopus]	Weißfußtamarin {m} [Krallenaffe]
white-footed tamarin [Saguinus leucopus]	Weißfußaffe {m}
white-fringed antwren [Formicivora grisea]	Seidenameisenfänger {m}
white-fronted amazon [Amazona albifrons]	Weißstirnamazone {f}
white-fronted bee-eater [Merops bullockoides]	Weißstirnspint {m}
white-fronted black chat [Myrmecocichla albifrons]	Weißstirnschmätzer {m}
white-fronted (brown) lemur [Eulemur albifrons]	Weißkopfmaki {m} [Lemur]
white-fronted capuchin [Cebus albifrons]	Weißstirnkapuziner {m}
white-fronted chat [Epthianura albifrons]	Weißgesicht-Trugschmätzer {m}
white-fronted dove [Leptotila verreauxi]	Blauringtaube {f}
white-fronted ground dove [Gallicolumba kubaryi]	Ponape-Erdtaube {f}
white-fronted ground dove [Gallicolumba kubaryi]	Karolinentaube {f}
white-fronted ground tyrant [Muscisaxicola albifrons]	Klippentyrann {m}
white-fronted honeyeater [Phylidonyris albifrons]	Diademhonigfresser {m}
white-fronted honeyeater [Phylidonyris albifrons]	Weißstirn-Honigfresser {m}
white-fronted nunbird [Monasa morphoeus]	Weißstirntrappist {m}
white-fronted parrot [Amazona albifrons]	Weißstirnamazone {f}
white-fronted quail-dove [Geotrygon leucometopia] [esp. Hispaniola] [grey-headed quail-dove]	Graukopf-Erdtaube {f}
white-fronted redstart [Myioborus albifrons]	Weißstirn-Waldsänger {m}
white-fronted sand plover [Charadrius marginatus]	Weißstirn-Regenpfeifer {m}
white-fronted scops owl [Otus sagittatus]	Weißstirneule {f}
white-fronted spider monkey [Ateles belzebuth]	Weißstirnklammeraffe {m}
white-fronted spider monkey [Ateles belzebuth]	Goldstirnklammeraffe {m}
white-fronted tern [Sterna striata]	Weißstirn-Seeschwalbe {f}
white-fronted tit [Sittiparus semilarvatus]	Weißstirnmeise {f}
white-fronted wattle-eye [Platysteira albifrons]	Weißstirn-Lappenschnäpper {m}
white-fronted woodpecker [Melanerpes cactorum]	Kaktusspecht {m}
white-gaped honeyeater [Lichenostomus unicolor]	Wulsthonigfresser {m}
white-gorgeted flycatcher [Ficedula monileger]	Diamantschnäpper {m}
white-gorgetted flycatcher [Ficedula monileger]	Diamantschnäpper {m}
white-gorgetted jungle flycatcher [Rhinomyias brunneata]	Weißkehl-Dschungelschnäpper {m}
white-haired	weißhaarig
Whitehall	[britische Regierung]
Whitehall [Br.] [Monopoly]	Hafenstraße {f} [Monopoly]
white-handed gibbon [Hylobates lar]	Weißhandgibbon {m}
white-handed gibbon [Hylobates lar]	Lar {m} [Gibbon]
white-headed babbler [Turdoides affinis]	Gelbschnabeldrossling {m}
white-headed barbet [Lybius leucocephalus]	Weißkopf-Bartvogel {m}
white-headed black chat [Myrmecocichla arnoti]	Arnotschmätzer {m}
white-headed black chat [Myrmecocichla arnotti]	Arnottschmätzer {m}
white-headed brush finch [Atlapetes albiceps]	Weißkopf-Buschammer {f}
white-headed buffalo weaver [Dinemellia dinemelli]	Starweber {m}
white-headed bulbul [Hypsipetes thompsoni]	Thompsonbülbül {m}
white-headed capuchin [Cebus capucinus]	Weißschulterkapuziner {m}
white-headed dolphin [Cephalorhynchus hectori]	Hector-Delfin {m}
white-headed dolphin [Cephalorhynchus hectori]	Hector-Delphin {m}
white-headed duck [Oxyura leucocephala]	Weißkopf-Ruderente {f}
white-headed duck [Oxyura leucocephala]	Weißkopfruderente {f}
white-headed eagle [Haliaeetus leucocephalus]	Weißkopfseeadler {m}
white-headed finch [Lonchura hunsteini]	Hunsteinnonne {f}
white-headed flightless steamer duck [Tachyeres leucocephalus]	Weißkopf-Dampfschiffente {f}
white-headed fruit dove [Ptilinopus eugeniae]	Schneekopf-Fruchttaube {f}
white-headed fruit dove [Ptilinopus eugeniae]	Schneekopffruchttaube {f}
white-headed fruit dove [Ptilinopus eugeniae]	Weißkopf-Fruchttaube {f}
white-headed hornbill [Aceros leucocephalus]	Mindanaohornvogel {m}
white-headed jungle babbler [Turdoides striata / striatus]	Dschungeldrossling {m}
white-headed kingfisher [Todiramphus saurophagus]	Echsenliest {m}
white-headed lemur [Eulemur albifrons]	Weißkopfmaki {m} [Lemur]
white-headed marmoset [Callithrix geoffroyi]	Weißkopf-Büschelaffe {m}
white-headed marmoset [Callithrix geoffroyi]	Weißkopf-Büscheläffchen {n}
white-headed marsh tyrant [Arundinicola leucocephala]	Sumpftyrann {m}
white-headed mousebird [Colius leucocephalus]	Weißkopf-Mausvogel {m}
white-headed munia [Lonchura maja]	Weißkopfnonne {f}
white-headed parrot [Pionus seniloides]	Greisenkopfpapagei {m}
white-headed petrel [Pterodroma lessonii]	Weißkopf-Sturmvogel {m}
white-headed pigeon [Columba leucomela]	Weißbrusttaube {f}
white-headed pionus [Pionus seniloides]	Greisenkopfpapagei {m}
white-headed robin chat [Cossypha heinrichi]	Weißkopfrötel {m}
white-headed saw-wing [Psalidoprocne albiceps]	Weißkopfschwalbe {f}
white-headed shrike-babbler [Gampsorhynchus rufulus]	Weißkopftimalie {f}
« whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit »

« back

Page 129 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden