dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
white Christmas	weiße Weihnacht {f}
white Christmas	weiße Weihnachten {n}
white clathrina [Clathrina coriacea, syn.: C. sulphurea, Ascetta coriacea, A. membranacea, Grantia coriacea, G. himantia, G. multicavata, Leucosolenia coriacea, L. himantia, Spongia coriacea]	Weißer Gitterkalkschwamm {m}
white cliffs of Dover	Kreidefelsen {pl} von Dover
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinalfisch {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinal {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]	Kardinälchen {n}
white clover [Trifolium repens]	Weißklee {m}
white clover [Trifolium repens]	Kriech-Klee {m}
white clover [Trifolium repens]	Weiß-Klee {m}
white clover [Trifolium repens]	Kriechklee {m}
white clover [Trifolium repens]	Weißer Wiesenklee {m}
white clover [Trifolium repens]	Holländischer Klee {m}
white coat	Kittel {m} [eines Arztes, Laboranten etc.]
white coat [coll.] [doctor]	Weißkittel {m} [ugs.]
white coat effect	Weißkitteleffekt {m} [beim Blutdruckmessen]
white coat hypertension	Weißkittelhypertonie {f} [Praxishypertonie]
white coat syndrome	Weißkittelsyndrom {n} [Weißkittelhypertonie]
white cockatoo [Cacatua alba]	Weißhaubenkakadu {m}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weiße Lichtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	(Weiße) Nachtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Nacht-Lichtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weißes Leimkraut {n}
white coffee [Br.]	Milchkaffee {m}
white coffee [Br.]	Kaffee {m} mit Milch
white cohosh [Actaea pachypoda, syn.: A. alba]	Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
white comfrey [Symphytum orientale, syn.: Symphytum tauricum]	Orientalischer Beinwell {m}
white cone head [Conocybe lactea]	Milchweißes Samthäubchen {n}
white convolvulus [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]	Acker-Winde / Ackerwinde {f}
white copper	Neusilber {n}
white coral	weiße Koralle {f}
white corpuscles	weiße Blutkörperchen {pl}
white corydalis [Pseudofumaria alba, formerly Corydalis ochroleuca]	Blassgelber Lerchensporn {m}
white corydalis [Pseudofumaria alba, formerly Corydalis ochroleuca]	Gelblichweißer Lerchensporn {m}
white cottongrass / cotton-grass / cotton grass [Eriophorum scheuchzeri]	Alpen-Wollgras / Alpenwollgras {f}
white cottongrass / cotton-grass / cotton grass [Eriophorum scheuchzeri]	Scheuchzers Wollgras {n}
white cottonsedge [Eriophorum scheuchzeri]	Scheuchzers Wollgras {n}
white cottonsedge [Eriophorum scheuchzeri]	Alpen-Wollgras / Alpenwollgras {f}
white crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus leucogeranus, Sarcogeranus leucogeranus]	Nonnenkranich {m}
white crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus leucogeranus, Sarcogeranus leucogeranus]	Schneekranich {m}
white crappie [Pomoxis nigromaculatus]	Weißer Crappie {m}
white crest [of a wave]	Schaumkrone {f}
white croaker [Genyonemus lineatus]	Weißer Umber {m}
White Croatia	Weiß-Kroatien {n}
white crow	weiße Krähe {f}
white cup [Nierembergia repens, syn.: Nierembergia rivularis]	Kriechender Weißbecher {m}
white currant [Ribes glandulosum]	Weiße Ribisel {f} [österr.]
white currant [Ribes rubrum]	Weiße Johannisbeere {f}
white curtain tinged with pink	weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang {m}
white cushaw [Cucurbita argyrosperma, syn.: C. kellyana, C. mixta, C. palmeri, C. sororia]	Ayote {f}
white cushion moss [Leucobryum glaucum]	Weißmoos {n}
white cypress [Taxodium distichum]	Sumpfzypresse {f}
white cypress pine [Callitris glaucophylla]	Weiße Zypresse {f}
white dead nettle [Lamium album]	Weiße Taubnessel {f}
white deadnettle [Lamium album]	Weiße Taubnessel {f}
white death [Carcharodon carcharias]	Weißer Hai {m}
white death [Carcharodon carcharias]	Weißhai {m}
white dermographism [Dermographia alba]	weißer Dermographismus {m}
white diagonal stripes [Br.]	weiße Schraffen {pl}
white dittany [Dictamnus albus]	(Weißer) Diptam {m}
white dittany [Dictamnus albus]	Brennender Busch {m}
white dittany [Dictamnus albus]	Aschwurz {f}
white dock [Rumex mexicanus, syn.: R. salicifolius var. mexicanus]	Mexikanischer Ampfer {m}
white dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]	Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}
white dogwood [Cornus alba]	Tatarischer Hartriegel {m}
white dogwood [Cornus alba]	Weißer Hartriegel {m}
white doll's-eyes {pl} [treated as sg.] [Actaea pachypoda, syn.: A. alba]	Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
white dorid [Onchidoris muricata]	Raue Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
white down pointing index	weißer Zeigefinger {m} nach unten [Unicode: U+261F (9759)]
white dragon pearl [sl.]	Heroin Nr.3 {n} [Heroin-Hydrochlorid]
white dryad [Dryas octopetala]	Weiße Silberwurz {f}
white dryas [Dryas octopetala]	Weiße Silberwurz {f}
white dunce cap [Conocybe lactea]	Milchweißes Samthäubchen {n}
white Dutch clover [Trifolium repens]	Kriech-Klee / Kriechklee {m}
white Dutch clover [Trifolium repens]	Weiß-Klee / Weißklee {m}
white dwarf	weißer Zwerg {m}
white eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon]	Schmalschwanz-Ohrfasan {m}
white eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon]	Weißer Ohrfasan {m}
white (egg) layers	Weißleger {pl}
white elephant [fig.]	hohe Kosten verursachender Besitz {m}
white elephant [fig.]	lästiger Besitz {m} [mehr Ärgernis als Nutzen]
white elephant [fig.]	nutzloser Gegenstand {m}
white elephant [fig.] [waste of money]	Fehlinvestition {f}
white elephant gift exchange	Schrottwichteln {n}
white elm [Ulmus americana]	Amerikanische Ulme {f}
white encrusting zoanthid [Palythoa caribaeorum, syn.: P. caribaea, P. caribbaea, P. caribdea]	Karibische Krustenanemone {f}
white ermine [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri] [moth]	Minzenbär {m} [Nachtfalterart]
white ermine [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri] [moth]	Weiße Tigermotte {f} [Nachtfalterspezies]
white ermine (moth) [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri]	Holunderbär {m} [Nachtfalterspezies]
white ermine (moth) [Spilosoma lubricipeda, formerly: Spilarctica lubricipeda and Spilosoma menthastri]	Weißer Tigerbär {m} [Nachtfalterspezies]
white ermine (moth) [Spilosoma lubricipeda]	Breitflügeliger Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]
White excavator	White-Exkavator {m}
white face butterfly [Chaetodon mesoleucos]	Weißgesicht-Falterfisch {m}
White Fang [Randal Kleiser]	Wolfsblut
white fat	weißes Fettgewebe {n}
White Fathers [Society of Missionaries of Africa]	Weiße Väter {pl} [Gesellschaft der Missionare von Afrika]
white fawnlily [Erythronium albidum]	Weißlicher Hundszahn {m}
White Feather [Robert D. Webb]	Die weiße Feder
white featherleg [Platycnemis latipes]	Weiße Federlibelle {f}
white fir [Abies alba, syn.: A. alba f. pyramidalis]	Edeltanne {f}
« whip — whip — whis — whis — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit »

« back

Page 137 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden