Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 138 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wheel fightLenkradunruhe {f}
wheel flange Spurkranz {m}
wheel flange lubrication Spurkranzschmierung {f}
wheel flatFlachstelle {f} [Rad am Waggon]
wheel forkRadgabel {f}
wheel forksRadgabeln {pl}
wheel frame Radgestell {n}
wheel framesRadgestelle {pl}
wheel gunSchlagschrauber {m}
wheel head Scheibenkopf {m}
wheel hopvertikale Radschwingung {f}
wheel hopBremsstempeln {n}
wheel hopStempeln {n} [beim Bremsen]
wheel houseRadkasten {m}
wheel house Ruderhaus {n}
wheel house panelBanane {f} [ugs.] [Schutzblech im Radkasten]
wheel houses Radkästen {pl}
wheel hub Radnabe {f}
wheel hub capRadkappe {f}
wheel hub drive Radnabenantrieb {m}
wheel hub motor Radnabenmotor {m}
wheel imbalance Radunwucht {f}
wheel lathe Radsatzdrehbank {f}
wheel lift Abschleppbrille {f} [Vorrichtung am Abschleppwagen]
wheel limpet [Cellana rota, syn.: Acmaea chathamensis, Helcioniscus rota, Patella rota] Glänzende Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
wheel load Radlast {f}
wheel lock Parkkralle {f}
wheel lockRadkralle {f}
wheel lock keyFelgenschlüssel {m} [Sicherheitsschlüssel für Radmuttern]
wheel lock-upBlockieren {n} des Rades
wheel lug wrench Kreuzschlüssel {m}
wheel mill Radmühle {f}
wheel mountingRadbefestigung {f}
wheel mounting bolt Radbefestigungsbolzen {m}
wheel nutRadmutter {f}
wheel nut wrench [Br.]Radmutternschlüssel {m}
wheel nuts Radmuttern {pl}
wheel of cheese Käselaib {m}
wheel of fortune Glücksrad {n}
wheel of fortuneLebensrad {n} [Attribut Fortunas]
Wheel of Life [Buddhism: Bhavacakra] Lebensrad {n}
wheel of the car Wagenrad {n}
wheel of the year Jahreskreis {m} [Keltentum, Neuheidentum usw.]
wheel plough [Br.] [also: wheel-plough] Räderpflug {m}
wheel pressure Radlast {f}
wheel pressure Raddruck {m} [Auflagedruck]
wheel printer Typenraddrucker {m}
wheel replacementRadwechsel {m}
wheel retaining nutRadbefestigungsmutter {f}
wheel rim Radfelge {f}
wheel rim Radkranz {m}
wheel rimsRadfelgen {pl}
wheel rotation [to compensate for uneven tire wear]Umstecken {n} der Räder
wheel rutsSpurrillen {pl}
wheel set Radsatz {m}
wheel shimmy Flattern {n} des Rades
wheel size Radgröße {f}
wheel slipRadschlupf {m}
wheel slip/slide protection Schleuder-Gleitschutz {m}
wheel slip/slide protectionSchleudergleitschutz {m}
wheel spacerSpurverbreiterung {f}
wheel spacers Distanzscheiben {pl} [Spurverbreiterung]
wheel speed sensor Raddrehzahlsensor {m}
wheel spiderRadkreuz {n}
wheel spidersRadkreuze {pl}
wheel spoke Radspeiche {f}
wheel stud Radbolzen {m}
wheel suspension Radaufhängung {f}
wheel suspensionRadfederung {f}
wheel suspensions Radaufhängungen {pl}
wheel test bench Räderprüfstand {m}
wheel trackRadspur {f}
wheel trackerSpurbildungstestgerät {n}
wheel tracking [rutting] Spurbildung {f}
wheel tracking device [for rut testing] Spurbildungstestgerät {n}
wheel tracksRadspuren {pl}
wheel tread Laufkranz {m}
wheel tree [for storing spare wheels] Felgenbaum {m}
wheel trim Radblende {f}
wheel trim Radkappe {f}
wheel trueing standZentrierständer {m} [zum Richten von Fahrrad-Felgen]
wheel truing stand Zentrierständer {m} [zum Richten von Fahrrad-Felgen]
wheel type Radtype {f}
wheel wearRadabnutzung {f}
wheel wellFahrwerksschacht {m}
wheel well Radhaus {n}
wheel well [esp. Am.] Radkasten {m}
wheel widthRadbreite {f}
wheel wrench [Br.] Radkreuz {n}
wheel wrench [Br.]Drehkreuz {n} [Radkreuz]
wheel wrench [Br.]Kreuzschlüssel {m} [Radkreuz]
(wheel) loader Radlader {m}
(wheel) loaderTrax {m} [schweiz.] [Radlader]
(wheel) rimFelge {f}
wheelage Rollgeld {n}
wheelbarrow Karre {f} [Schubkarre]
wheelbarrow Schiebkarre {f}
wheelbarrow Schubkarre {f}
wheelbarrow Schubkarren {m}
wheelbarrowScheibtruhe {f} [österr.]
« WhatWhatWhatwheawheawheewheewheewhenwhenwhen »
« backPage 138 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden