dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Wallonian	wallonisch
Walloon	wallonisch
Walloon	Wallonisch {n}
Walloon	Wallone {m}
Walloon [female]	Wallonin {f}
Walloon Brabant	Wallonisch-Brabant {n}
Walloon region	Wallonien {n}
Walloons	Wallonen {pl}
wallop [Br.] [coll.] [beer]	Bölkstoff {m} [nordd., auch ®]
wallop [coll.]	harter Schlag {m}
walloper [Aus.] [coll.]	berittener Polizist {m}
walloping	verprügelnd
walloping	Dresche {f}
walloping	Tracht {f} Prügel
wallow	Suhle {f}
wallowa (wattle) [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata]	Besen-Akazie {f}
wallowed	gesuhlt
wallower	Genießer {m}
wallowers	Genießer {pl}
wallpaper	Bildschirmhintergrund {m}
wallpaper	Tapete {f}
wallpaper adhesive	Tapetenkleister {m}
wallpaper adhesive	Tapetenleim {m}
wallpaper brush	Tapezierbürste {f}
wallpaper glue	Tapetenkleber {m}
wallpaper manufacturer	Tapetenhersteller {m}
wallpaper museum	Tapetenmuseum {n}
wallpaper paste	Tapetenkleister {m}
wallpaper paste	Tapetenleim {m}
wallpaper remover	Tapetenablöser {m}
wallpaper roll	Tapetenrolle {f}
wallpaper scissors {pl}	Tapezierschere {f}
wallpapered	tapeziert
wallpaperer	Tapetenkleber {m}
wallpapering	tapezierend
wallpapers	Tapeten {pl}
wallpecker	Mauerspecht {m}
wallpepper [Sedum acre]	Scharfer Mauerpfeffer {m}
wallpepper [Sedum acre]	Scharfe Fetthenne {f}
wall-pepper [Sedum acre]	Scharfe Fetthenne {f}
wall-pepper [Sedum acre]	(Scharfer) Mauerpfeffer {m}
wall-powered [Am.]	netzbetrieben
wallrock	Nebengestein {n}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]	Mauerraute {f}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]	Mauer-Streifenfarn {m}
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]	Mauerstreifenfarn {m}
wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]	Mauerstreifenfarn / Mauer-Streifenfarn {m}
wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]	Mauerraute {f}
walls	Mauern {pl}
walls	Wände {pl}
walls {pl}	Gemäuer {n}
Walls {pl} of Constantinople	Theodosianische Mauer {f}
Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris]	Blaue Bronzenatter {f}
walls clad in ivy	mit Efeu bewachsene Mauern {pl}
Walls have ears.	Wände haben Ohren.
walls hung with pictures	mit Bildern behängte Wände {pl}
walls hung with pictures	mit Bildern behangene Wände {pl}
walls of a / the castle	Burgmauern {pl}
walls of a / the palace	Palastmauern {pl}
Walls of Babylon	Stadtmauern {pl} von Babylon
walls of the blood vessels	Blutgefäßwände {pl}
walls of the premises	Grundstücksmauern {pl}
walls of the vessels	Gefäßwände {pl}
wall-side	wandseitig
wallspray [Cotoneaster horizontalis]	Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
wallspray [Cotoneaster horizontalis]	Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
wallspray [Cotoneaster horizontalis]	Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
wall-to-wall	von Wand zu Wand
wall-to-wall [coll.] [extensive]	umfangreich
wall-to-wall carpet	Teppichboden {m}
wall-to-wall carpet	Teppich {m} von Wand zu Wand
wall-to-wall carpeting	Auslegeware {f}
wallwasher [floodlight]	Wandfluter {m}
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]	Idiot {m} [ugs.] [Dummkopf] [pej.]
wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]	Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl]
wally [Br.] [sl.]	Trottel {m}
walnut	Baumnuss {f} [schweiz.] [Walnuss]
walnut [Juglans regia]	Echte Walnuss {f}
walnut [Juglans regia]	Welschnuss {f} [österr., südd.: Walnuss, Walnussbaum]
walnut [Juglans regia]	Welsche Nuss {f} [österr., südd.: Walnuss, Walnussbaum]
walnut [Juglans regia]	Nußbaum {m} [kurz: Walnussbaum] [alt]
walnut [nut]	Walnuss {f}
walnut [nut]	Walnuß {f} [alt]
walnut [wood]	Nussholz {n}
walnut blister mite [Eriophyes erineus, syn.: E. tristriatus erineus, Aceria erinea, A. tristriata erinea]	Walnuss-Gallmilbe / Walnussgallmilbe {f}
walnut bread	Walnussbrot {n}
walnut erineum mite [Eriophyes erineus, syn.: E. tristriatus erineus, Aceria erinea, A. tristriata erinea]	Walnuss-Gallmilbe / Walnussgallmilbe {f}
walnut family {sg} [family Juglandaceae]	Walnussgewächse {pl}
walnut halves	Walnusshälften {pl}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa]	Walnussschalenfliege {f}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa]	Walnussfruchtfliege / Walnuss-Fruchtfliege {f}
walnut husk fly [Rhagoletis completa, syn.: R. suavis completa, Zonosema completa]	Amerikanische Walnussschalenfliege {f}
walnut ice cream	Walnusseis {n}
walnut leaf	Walnussblatt {n}
walnut leafminer / leaf miner [Caloptilia roscipennella, syn.: Gracillaria roscipennella]	Walnussschlankmotte {f}
walnut leafminer / leaf miner [Caloptilia roscipennella, syn.: Gracillaria roscipennella]	Walnuss-Blatttütenfalter {m}
walnut milk	Walnussmilch {f}
walnut oil	Walnussöl {n}
walnut orb-weaver spider [Nuctenea umbratica]	Spaltenkreuzspinne {f}
walnut shell	Walnussschale {f}
« walk — walk — wall — wall — Wall — Wall — waln — wand — wann — want — warf »

« back

Page 15 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden