dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 159 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
(whole grain) green spelt	Grünkern {m}
whole hazelnuts	ganze Haselnusskerne {pl}
whole length	Gesamtstrecke {f}
whole life annuity	Rente {f} auf Lebenszeit
whole life cost {sg} [sustainability]	Lebenszykluskosten {pl} [Nachhaltigkeit]
whole life insurance	Todesfallversicherung {f}
whole life insurance [cash-value life insurance] [Am.]	Kapitallebensversicherung {f}
whole male	unkastriertes Männchen {n}
whole meal bread	Schrotbrot {n}
whole milk	Vollmilch {f}
whole milk powder	Vollmilchpulver {n}
whole new	völlig neu
whole note [Am.]	ganze Note {f}
whole note [Am.]	Semibrevis {f}
whole number	ganze Zahl {f}
whole order	ganze Sendung {f}
whole plant	Ganzpflanze {f}
whole plants	Ganzpflanzen {pl}
whole project	Gesamtprojekt {n}
whole rest [Am.]	ganze Pause {f}
whole route	Gesamtstrecke {f}
whole shipment	ganze Sendung {f}
whole spelt flour	Dinkelvollkornmehl {n}
whole tone	ganzer Ton {m}
whole tone interval	Ganztonintervall {n}
whole tone scale	Ganztonskala {f}
whole tone step	Ganztonschritt {m}
whole train of ideas	ganze Reihe {f} von Ideen
whole wheat flour	Vollkornmehl {n}
whole wheat flour	Weizenvollkornmehl {n}
whole year	ganzes Jahr {n}
(whole) complex of actions	Handlungsgefüge {n}
(whole) tone	Ganzton {m}
whole-blood	Vollblut-
whole-body computed tomography	Ganzkörper-Computertomographie {f}
whole-body computed tomography	Ganzkörper-Computertomografie {f}
whole-body CT examination	Ganzkörper-CT-Untersuchung {f}
whole-body imaging	Ganzkörperbildgebung {f}
whole-body irradiation	Ganzkörperbestrahlung {f}
whole-body magnetic resonance imaging	Ganzkörper-Magnetresonanztomographie {f}
whole-body magnetic resonance imaging	Ganzkörper-Magnetresonanztomografie {f}
whole-body MR / MRI scanner	Ganzkörperkernspintomograph {m}
whole-body MR / MRI scanner	Ganzkörper-MR-Scanner {m}
whole-body personal dosimeter	Ganzkörper-Personendosimeter {n}
whole-body plethysmography	Ganzkörperplethysmographie {f}
whole-body plethysmography	Ganzkörperplethysmografie {f}
whole-body SAR	Ganzkörper-SAR {f}
whole-body SAR value [unit: W/kg]	Ganzkörper-SAR-Wert {m} [Einheit: W/kg]
whole-body scintigraphy	Ganzkörperszintigrafie {f}
whole-body scintigraphy	Ganzkörperszintigraphie {f}
whole-body vibration	Ganzkörpervibration {f}
wholefood	Vollwertkost {f}
wholefood cook book	Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookbook [Am.]	Vollwertkochbuch {n}
wholefood cookery book [Br.]	Vollwertkochbuch {n}
wholefood shop [Br.]	Bioladen {m}
wholefood shop [Br.]	Naturkostladen {m}
whole-grain bakery	Vollkornbäckerei {f}
whole-grain biscuit	Vollkornplätzchen {n}
whole-grain biscuits	Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain bread	Vollkornbrot {n}
whole-grain (bread) roll	Vollkornbrötchen {n}
whole-grain (bread) roll	Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
whole-grain (bread) roll	Vollkornweck {m}
whole-grain cake	Vollkornkuchen {m}
whole-grain cookie [Am.]	Vollkornplätzchen {n}
whole-grain cookies [Am.]	Vollkornplätzchen {pl}
whole-grain flour	Vollkornmehl {n}
whole-grain muesli	Vollkornmüesli {n} [schweiz.]
whole-grain noodle	Vollkornnudel {f}
whole-grain pasta	Vollkornnudeln {pl}
whole-grain pastries {pl}	Vollkorngebäck {n}
wholehearted	ernsthaft
wholehearted	rückhaltlos
whole-hearted	mit ganzem Herzen [nachgestellt]
wholehearted	vollmundig
whole-hearted	rückhaltlos
whole-hearted	tief empfunden
whole-hearted	herzlichst
wholehearted	von ganzem Herzen
wholeheartedly	ernsthaft
wholeheartedly	voll und ganz
wholeheartedly	rückhaltlos
wholeheartedness	Ernsthaftigkeit {f}
whole-herd slaughter	Bestandskeulung {f}
whole-herd slaughter	Tötung {f} des gesamten Bestandes
wholemeal	Vollkorn {n}
wholemeal	Schrot {m} {n}
wholemeal bakery	Vollkornbäckerei {f}
wholemeal biscuit	Vollkornplätzchen {n}
wholemeal biscuits	Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal bread	Vollkornbrot {n}
wholemeal (bread) roll	Vollkornbrötchen {n}
wholemeal (bread) roll	Vollkornsemmel {f} [südd.] [österr.]
wholemeal (bread) roll	Vollkornweck {m}
wholemeal breadcrumbs	Vollkornpaniermehl {n}
wholemeal cake	Vollkornkuchen {m}
wholemeal cookie [Am.]	Vollkornplätzchen {n}
wholemeal cookies [Am.]	Vollkornplätzchen {pl}
wholemeal flour	Vollkornmehl {n}
« whit — whit — whit — Whit — Whoe — whol — whol — whol — whor — Whyd — wick »

« back

Page 159 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden