Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white [person] Weißer {m}
white [sl.]Weißes {n} [ugs.] [weißes Heroin]
white [white-skinned] weißhäutig
white / yellow coated tonsils eitrige Mandeln {pl} [ugs.]
white adder's mouth [Malaxis monophyllos]Kleinblütiges Einblatt {n}
white adder's mouth [Malaxis monophyllos]Einblättrige Weichwurz {f}
white adder's mouth [Malaxis monophyllos] Einblattorchis {f}
white adipose tissue weißes Fettgewebe {n}
white admiral (butterfly) [Limenitis camilla]Kleiner Eisvogel {m} [Schmetterling]
white admiral (butterfly) [Limenitis camilla] Brauner Heckenkirschenfrischwald-Eisvogel {m} [Tagfalterart] [selten]
White Africa Weißafrika {n}
white alder [Alnus incana]Weißerle {f}
white alloy Weißmetall {n}
white alloysWeißmetalle {pl}
white Alpine anemone [Pulsatilla scherfelii, syn.: Pulsatilla alpina subsp. alba, Pulsatilla alpina subsp. alpicola, Pulsatilla alpina subsp. austriaca]Österreicher Alpen-Küchenschelle {f}
white Alpine pasqueflower [Pulsatilla scherfelii, syn.: Pulsatilla alpina subsp. alba, Pulsatilla alpina subsp. alpicola, Pulsatilla alpina subsp. austriaca]Österreicher Alpen-Küchenschelle {f}
white aluminium [Br.] [RAL 9006]Weißaluminium {n} [RAL 9006]
white amaranth [Amaranthus albus, also A. pubescens]Weißer Amarant {m}
white amaranth [Br.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed] Weißer Fuchsschwanz {m}
white amur [Am.] [Ctenopharyngodon idella] Graskarpfen {m}
white amur [Am.] [Ctenopharyngodon idella]Weißer Amur {m}
white anacyclus [Anacyclus clavatus] Keulen-Bertram {m}
white and black spots in the image weiße und schwarze Flecken {pl} im Bild
white angel wing [Barnea candida, syn.: B. spinosa, Pholas candida, P. candida cylindracea, P. costulata, P. cylindrica, P. papyraceus]Weiße Bohrmuschel {f}
white angel's trumpet [Brugmansia suaveolens, syn.: Datura suaveolens](Duftende) Engelstrompete {f}
white angel's trumpet [Brugmansia x candida, syn.: B aurea x B. versicolor, B. candida, Datura candida, D. x candida] Weißer Stechapfel {m}
White Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant {m}
white ant [Isoptera] [termite]Termite {f}
white archangel [Lamium album] Weiße Taubnessel {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona] Vierkantige Schuppenheide {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona] Zypressen-Schuppenheide {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona]Vierkantige Moorheide {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona] Vierkantige Cassiope {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona] Maiglöckchenheide {f}
white Arctic mountain heather [Cassiope tetragona]Vierkantheide {f}
white armkalte Waffe {f}
white arms [cold weapons] kalte Waffen {pl}
White ArmyWeiße Armee {f}
white arsenic [As2O3]Weißarsenik {n}
white arsenic [As2O3] Arsentrioxid {n}
white arum-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica] Zimmercalla {f} [Rsv.: Zimmerkalla]
white as a sheet ganz blass
white as a sheet ganz weiß
white as a sheet weiß wie die Wand
white as salt kreidebleich
white ash [Fraxinus americana]Weiß-Esche {f}
white ash [Fraxinus americana] Weißesche {f}
white ash [Fraxinus americana]Amerikanische Esche {f}
white asparagus {sg}(weiße) Spargel {pl}
white asparagus {sg} (weiße) Spargeln {pl} [schweiz.] [südd.]
white asphodel [Asphodelus albus]Weißer Affodill {m}
white asphyxia [Asphyxia pallida]weißer Scheintod {m}
white asphyxia [Asphyxia pallida]bleicher Scheintod {m} [selten]
white Atlantic cadlina [Cadlina laevis]Glatte Prachtsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
white Atlantic cadlina [Cadlina laevis] Glatte Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
white bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Ranunculus aconitifolius]Eisenhut-Hahnenfuß {m}
white bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Ranunculus aconitifolius]Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m}
white bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Ranunculus aconitifolius]Eisenhutblättriger Hahnenfuß {m}
white bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Ranunculus aconitifolius] Gebirgshahnenfuß {m} [auch: Gebirgs-Hahnenfuß]
white balance Weißabgleich {m}
white balance (lens) cap Weißabgleich-Kappe {f}
white ball-mustard / ballmustard [Calepina irregularis]Wendich {m}
white balsam [Abies concolor, syn.: Picea concolor] [white fir] Grau-Tanne / Grautanne {f}
white balsam [Abies concolor, syn.: Picea concolor] [white fir] Silber-Tanne / Silbertanne {f}
white balsam (fir) [Abies concolor, syn.: Picea concolor] [white fir] Kolorado-Tanne / Koloradotanne {f}
white balsam (fir) [Abies concolor, syn.: Picea concolor] [white fir]Colorado-Tanne / Coloradotanne {f}
white balsam (fir) [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Felsengebirgs-Tanne / Felsengebirgstanne {f}
white balsam (fir) [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Felsen-Tanne / Felsentanne {f}
white balsam (fir) [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Westamerikanische Balsamtanne {f}
white banded grayling [Pseudochazara anthelea] [butterfly]Weißband-Samtfalter {m}
white baneberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta]Rotes Christophskraut {n}
white barweißer Streifen {m}
white bar Zwischenraum {m} [Abstand, weiße Stelle im Strichcode]
white bar Weißbalken {m}
white barrel-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba] Weiße Becherschnecke {f}
white bat [Ectophylla alba] Weiße Fledermaus {f}
white bat [Ectophylla alba] Gelbohrfledermaus {f}
white bat [Ectophylla alba] Honduras-Zwergfledermaus {f}
white beads {pl} [treated as sg.] [Actaea pachypoda, syn.: A. alba] Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
white beakrush / beak-rush / beak rush [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus] Weißes Schnabelried {n}
white beakrush / beak-rush / beak rush [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus] Weiße Schnabelsimse {f}
white beakrush / beak-rush / beak rush [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]Weiße Schnabelbinse {f}
white beak-sedge [Rhynchospora alba] Weißes Schnabelried {n}
white beak-sedge [Rhynchospora alba]Weiße Schnabelbinse {f}
white beak-sedge / beak sedge [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]Weißes Schnabelried {n}
white beak-sedge / beak sedge [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus] Weiße Schnabelsimse {f}
white beak-sedge / beak sedge [Rhynochospera alba, syn.: Schoenus albus]Weiße Schnabelbinse {f}
white beans weiße Bohnen {pl}
white beardtongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis] Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
white bedstraw [Galium album]Weißes Labkraut {n}
white bedstraw [Galium album]Großblütiges Wiesen-Labkraut {n}
white bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle] Gemeines Labkraut {n}
white bedstraw [Galium mollugo] Wiesenlabkraut {n}
white beech [Gmelina leichhardtii]Weißbuche {f}
white beech [Gmelina leichhardtii]Hagebuche {f}
white beech bark beetle [Scolytus carpini, syn.: Eccoptogaster carpini]Hainbuchensplintkäfer {m}
white beech bark beetle [Scolytus carpini, syn.: Eccoptogaster carpini]Weißbuchensplintkäfer {m}
white beefwood [Stenocarpus sinuatus] Feuerradbaum {m}
white beet weiße Runkelrübe {f}
white bellbird [Procnias albus] Weißglöckner {m}
« whinwhipwhirwhiswhiswhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 160 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden