Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white goods [Br.]elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte {pl}
white goshawk [Accipita novaehollandiae] Grauhabicht {m}
white goshawk [Accipiter novaehollandiae] Neuhollandhabicht {m}
white goshawk [Accipiter novaehollandiae] Weißbrauenhabicht {m}
white gourd [Benincasa hispida]Wachskürbis {m}
white gourd [Benincasa hispida] Wintermelone {f}
white grapegrüne Traube {f}
white grape juice weißer Traubensaft {m}
white grapes weiße Trauben {pl}
white green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature]Gelber Nachtschatten {m}
White GuardWeiße Garden {pl}
White Guard [person] Weißgardist {m}
White Guards Weiße Garden {pl}
white gum [Eucalyptus dalrympleana] [broad-leaved kindling bark]Breitblättriger Eukalyptus {m}
white gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum] Rutenförmiger Eukalyptus {m}
white hair weißes Haar {n}
white hare [Lepus timidus] Schneehase {m}
white hawk [Leucopternis albicollis] Schneebussard {m}
white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum] Weißliches Habichtskraut {n}
white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]Endivien-Habichtskraut {n}
white head Hirsekorn {n}
white heat Weißglut {f}
White Heat [Raoul Walsh]Sprung in den Tod / Maschinenpistolen
white heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]Weiße Heideschnecke {f}
white heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]Östliche Heideschnecke {f}
white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides] Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Erika-Aster {f}
white heighteningWeißhöhung {f}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens] Weißes Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens]Bleiches Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens] Breitblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium]Breitblatt-Waldvöglein {n}
white helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white helmetshrike / helmet-shrike / helmet shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white henbane [Hyoscyamus albus]Weißes Bilsenkraut {n}
white hole [Science-Fiction] weißes Loch {n} [Science-Fiction]
white holly [Ilex opaca] [American holly]Amerikanische Stechpalme {f}
white honeysuckle [Rhododendron arborescens]Süßduftende Azalee {f}
white honeysuckle [Rhododendron arborescens]Baumartige Azalee {f}
white horehound [Marrubium vulgare] Gewöhnlicher Andorn {m}
white horehound [Marrubium vulgare]Weißer Andorn {m}
white horehound [Marrubium vulgare] Gemeiner Andorn {m}
white horehound [Marrubium vulgare]Weißer Dorant {m}
white horehound [Marrubium vulgare]Helfkraut {n}
white horned heathWeiße Gehörnte Heidschnucke {f}
white horse Schimmel {m} [weißes Pferd]
white horse [sl.] weißes Heroin {n}
white horse [wave] Welle {f} mit einer Schaumkrone
White Horse of Kent Sachsenross {n} [Flagge der Grafschaft Kent, England]
white horses Wellen {pl} mit Schaumkronen
white hotweiß glühend
White Hot [Sandra Brown]Weißglut
White HouseWeißes Haus {n}
White House at Night [Vincent van Gogh] Das weiße Haus bei Nacht
White House Press SecretaryUS-Präsidentensprecher {m}
White House Press SecretaryPressesprecher {m} des Weißen Hauses
White House Press Secretary [female]Pressesprecherin {f} des Weißen Hauses
White House spokesmanSprecher {m} des Weißen Hauses
White House spokeswoman Sprecherin {f} des Weißen Hauses
White Hunter Black Heart [Clint Eastwood]Weißer Jäger, schwarzes Herz
white ibis [Eudocimus albus] Schneesichler {m}
white imageWeißbild {n}
white imperial pigeon [Ducula luctuosa]Elsterfruchttaube {f}
white Indian hemp [Asclepias incarnata]Sumpf-Seidenpflanze {f}
white infarct [anemic infarct]weißer Schlaganfall {m} [ischämischer Insult]
white iron pyrite [FeS2] [marcasite] Markasit {m}
white Italian snail [Theba pisana, syn.: Eupharypha pisana, Helix pasana]Pisanaschnecke {f}
white Italian snail [Theba pisana]Mittelmeersandschnecke {f}
white Italian snail [Theba pisana]Dünenschnecke {f}
white jack [Lepus townsendii] Präriehase {m}
white jasmine [Jasminum officinale] Echter Jasmin {m}
White Jazz [James Ellroy]White Jazz
white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum] Zitterling {m}
white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum](Gallertiger) Zitterzahn {m}
white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum] Eispilz {m}
white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum] Gallertstacheling {m}
white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum] Eiszitterpilz {m}
white Jerusalem artichoke [Bomarea edulis](Essbare) Bomarie {f}
white jorunna [Jorunna tomentosa, syn.: J. johnstoni, Doris johnstoni, D. obvelata, D. tomentosa]Schwamm-Sternschnecke {f}
white junk [sl.] weißes Heroin {n}
white key [on a piano] Untertaste {f} [auf einem Klavier]
white keys [piano]weiße Tasten {pl} [Klavier]
white kidney bean weiße Bohne {f}
white knight weißer Ritter {m}
white knight [fig.]Retter {m} in der Not [auch: weißer Ritter]
white knight [Tricholoma album]Strohblasser Ritterling {m}
white labelWeißprodukt {n}
white label product Weißprodukt {n}
white lace spirea / spiraea [Spiraea decumbens] Friaul-Spierstrauch {m}
white lace sponge [Clathrina coriacea, syn.: C. sulphurea, Ascetta coriacea, A. membranacea, Grantia coriacea, G. himantia, G. multicavata, Leucosolenia coriacea, L. himantia, Spongia coriacea] Weißer Gitterkalkschwamm {m}
White Lady Weiße Frau {f}
white lady [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia] [narrow-leaf helleborine]Langblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white lady [Cephalanthera longifolia, syn.: Serapias grandiflora, S. longifolia] [narrow-leaf helleborine]Schwertblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white lady [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla]Wüstenkohl {m}
white lady's slipper [Cypripedium montanum] Berg-Frauenschuh {m}
white laughingthrush [Garrulax ocellatus, syn.: Ianthocincla ocellata] Waldhäherling {m} [auch: Wald-Häherling]
white laurel [Rhododendron occidentale, syn.: R. sonomense, Azalea californica, A. occidentalis] Westliche Azalee {f}
white lead Bleiweiß {n}
white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]
white leadtree [Leucaena leucocephala] Weißkopfmimose {f}
« whiswhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 164 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden