Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 165 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white mushroom [Agaricus bisporus] Zuchtchampignon {m}
white mustard [Sinapis alba L., syn.: Brassica alba L]Gelbsenf {m}
white mustard [Sinapis alba L., syn.: Brassica alba L.] Gelber Senf {m} [Weißer Senf]
white mustard [Sinapis alba, syn.: Bonnania officinalis, Brassica alba, B. hirta]Weißer Senf {m}
white nails [coll.] [leukonychia] Leukonychie {f}
white natica [Polinices mammilla, syn.: P. (Polinices) mammilla, P. pyriformis, Mamillaria tumida, Natica albula, N. cygnea, N. intermedia, N. ponderosa, N. tumidus]Weiße Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
white neck pigeon [Columba albilinea] Weißnackentaube {f}
white nettle [Lamium album, syn.: L. petiolatum] Weiße Taubnessel {f}
white nettle [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [also: white-nettle]Honigblume {f} [Weiße Taubnessel]
white nettle [Lamium album, syn.: L. petiolatum] [also: white-nettle] Saugblume {f} [Weiße Taubnessel]
white night [fig.]schlaflose Nacht {f}
White Nights [Taylor Hackford] White Nights – Nacht der Entscheidung
White NileWeißer Nil {m}
White Nile Clapperton francolin [Francolinus clappertoni, syn.: F. nigrosuamatus, Pternistis clappertoni]Clappertonfrankolin {m} [auch: Clapperton-Frankolin]
White Ninja [Eric Van Lustbader]Der weiße Ninja
white noiseRauschstörung {f}
white noise weißes Rauschen {n}
white notes weiße Noten {pl}
white nougat türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat]
white nougat weißes Nougat {n} [seltener für: weißer Nougat]
white nougat weißer Nougat {m}
white nougat weißer Nugat {m}
white nougat weißes Nugat {n} [seltener für: weißer Nugat]
white nurse [sl.] weißes Heroin {n}
white nurse [sl.]weißes Morphin {n}
white oak [Quercus alba] Amerikanische Weißeiche {f}
white oak [Quercus alba] Amerikanische Weiß-Eiche {f}
white of an egg Eiklar {n}
white of an egg Klar {n} [Eiklar] [österr.] [südd.]
White Oleander [Peter Kosminsky] Weißer Oleander
white onionweiße Zwiebel {f}
white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Gymnadenia albida, Leucorchis albida] Weißzüngel {n}
white orchid tree [Bauhinia variegata var. candida, syn.: B. alba]Orchideenbaum {m}
white orchid-tree [Bauhinia acuminata]Orchideenbaum {m}
white orchid-tree [Bauhinia acuminata] Berg-Bauhinie {f}
white oryx [Oryx leucoryx] Weiße Oryx {f}
white oryx [Oryx leucoryx] Arabische Oryx {f}
white overscan / overscanning Weiß-Übersteuerung {f}
white oysterette [Cheimonophyllum candidissimum]Kreide-Muscheling {m} [auch: Kreidemuscheling]
white oysterette [Cheimonophyllum candidissimum] Weißer Kreideseitling {m} [auch: Weißer Kreide-Seitling]
white page [bookbindery] Vakatseite {f}
White Paper Weißbuch {n}
white paper kommerzielle IT-Publikation {f}
white paper(öffentliche) Diskussionsschrift {f}
white paper [Br.]Informationsbericht {m} des Unterhauses
white partridge [Lagopus lagopus] Moorschneehuhn {n}
white passionflower / passion flower [Passiflora subpeltata]Weiße Passionsblume {f}
white passionfruit / passion fruit [Passiflora subpeltata] Weiße Passionsblume {f}
white passionvine / passion vine [Passiflora subpeltata]Weiße Passionsblume {f}
white patches on undersideweiße Stellen {pl} am Bauch [z. B. Wale]
white pea [Lathyrus sativus]Kicherling {m} [Saat-Platterbse]
white peach scale [Pseudococcus comstocki]Bananenschildlaus / Bananen-Schildlaus {f}
white peach scale [Pseudococcus comstocki]Bananenschmierlaus / Bananen-Schmierlaus {f}
white (peach) scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona] Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
white (peach) scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona] Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
white penny Weißpfennig {m}
white pepper [ripe fruit seeds of Piper nigrum (black pepper plant)]weißer Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]
white phosphor weißer Phosphor {m}
white phosphorus weißer Phosphor {m}
white phosphorus canister Kanister {m} mit weißem Phosphor [Brandbombe]
white piddock [Barnea candida, syn.: B. spinosa, Pholas candida, P. candida cylindracea, P. costulata, P. cylindrica, P. papyraceus] Weiße Bohrmuschel {f}
white Piemont truffle [Tuber magnatum]Piemont-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
white Piemont truffle [Tuber magnatum]Alba-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
white Piemont truffle [Tuber magnatum] Herrentrüffel {f} [ugs. meist {m}]
white Piemont truffle [Tuber magnatum]Weiße Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Weißer Trüffel]
white pigweed [Amaranthus albus, also A. pubescens]Weißer Amarant {m}
white pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] Griechischer Fuchsschwanz {m}
white pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus]Griechischer Amarant {m}
white pigweed [Amaranthus graecizans, syn.: A. silvestris, A. thellungianus] Schmalblättriger Fuchsschwanz {m}
white pigweed [Br.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed] Weißer Fuchsschwanz {m}
white pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]Weiße Schmuckzypresse {f}
white pine [Pinus albicaulis] Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
white pine [Pinus koraiensis, syn.: Pinus cembra var. mandshurica, Pinus mandshurica] Korea-Kiefer {f}
white pine [Pinus koraiensis, syn.: Pinus cembra var. mandshurica, Pinus mandshurica] Koreanische Kiefer {f}
white pine [Pinus strobus]Weymouth-Kiefer {f}
white pine [Pinus strobus] Strobe {f}
white pine [Pinus strobus] Weymouthskiefer {f}
white pineapple lily [Eucomis autumnalis] Gewellte Schopflilie {f}
white piranha [Serrasalmus brandtii]Pirambeba {m}
white pitcher plant [Sarracenia leucophylla] Weiße Schlauchpflanze {f}
white plum blossom snake [Lycodon ruhstrati] Berg-Wolfszahnnatter {f}
white plume caterpillar [Pterophorus pentadactyla]Raupe {f} des Schlehen-Federgeistchens
white plume moth [Pterophorus pentadactyla]Schlehen-Federgeistchen {n} [Federmottenart]
white plume moth [Pterophorus pentadactyla] Federgeistchen {n}
white plume moth [Pterophorus pentadactyla] Federmotte {f}
white plume moth [Pterophorus pentadactyla] Schlehengeistchen {n}
white (pocket) rot Korrosionsfäule {f} [Weißfäule]
white pointer [Carcharodon carcharias] Weißer Hai {m}
white pointer [Carcharodon carcharias]Weißhai {m}
white polecat [Mustela eversmanni]Steppeniltis {m}
white polled heath Weiße Hornlose Heidschnucke {f}
white polled heath Moorschnucke {f}
white popinac [Leucaena leucocephala]Weißkopfmimose {f}
white popinac [Leucaena leucocephala] Wilde Tamarinde {f}
white poplar [Populus alba]Silberpappel {f}
white poplar [Populus alba]Weißpappel {f}
white poplar [Populus grandidentata] [large tooth aspen]Großzähnige Pappel {f}
white poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Zitterpappel {f}
white poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Espe {f}
white poplarsSilberpappeln {pl}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 165 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden