Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 167 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white skate [Rostroraja alba] [also: white-bellied skate] Randrochen {m}
white skate [Rostroraja alba] [also: white-bellied skate] Spitzrochen {m} [Bandrochen]
white skin cancer [basalioma]weißer Hautkrebs {m} [Basaliom]
white skunk cabbage [Lysichiton camtchatcensis] Weiße Scheincalla {f}
white skunk cabbage [Lysichiton camtchatcensis] Weiße Scheinkalla {f}
white slave gangMädchenhändlerbande {f}
white slave ringMädchenhändlerring {m}
white slave trade Mädchenhandel {m}
white slave trade [dated] [trading of enslaved women for sexual purposes] Frauenhandel {m}
white slave traderMädchenhändler {m}
white slaverMädchenhändler {m}
white slaver Menschenhändler {m} [Prostitution]
white slaveryMädchenhandel {m}
white smokerWeißer Raucher {m}
white snakeroot [Ageratina altissima, syn.: Eupatorium rugosum]Runzeliger Wasserdost {m}
white socks [family Simuliidae] [buffalo gnats]Kriebelmücken {pl}
white socks [family Simuliidae] [buffalo gnats] Simuliiden {pl} [Kriebelmücken]
white soul weißer Soul {m} [von weißen Musikern gespielt]
white spaceLeerraum {m}
white space Weißraum {m}
white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini] Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini] Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
white speck ringlet [Erebia claudina] Weißpunktierter Mohrenfalter {m}
white spirea / spiraea [Spiraea betulifolia]Birkenblättriger Spierstrauch {m}
white spiritTerpentinersatz {m}
white spirit Lackbenzin {n}
white spirit Testbenzin {n}
white spoonbill [Platalea leucorodia]Löffler {m}
white spotKreidefleck {m}
white spot [Hadena albimacula, syn.: Phalaena albimacula] [moth]Abendnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
white spot [Hadena albimacula] [moth]Weißgefleckte Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
white spot [Hadena albimacula] [moth] Weißgefleckte Leimkraut-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
white spot disease [Ichthyophthirius multifiliis] Weißpünktchenkrankheit {f}
white spot disease [Lichen sclerosus (et atrophicus)]Lichen sclerosus {m} [auch Lichen sclerosus et atrophicus, LSA]
white spot lesions {pl} (kariöse) Initialläsion {f}
white spotted calla lily [Zantedeschia albomaculata]Gefleckte Calla {f} [Rsv.: Gefleckte Kalla]
white spotted calla lily [Zantedeschia albomaculata] Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
white spruce [Picea glauca]Weiß-Fichte {f}
white spruce [Picea glauca]Schimmel-Fichte {f}
White Squall [Ridley Scott] White Squall – Reißende Strömung
white starfish [Coscinasterias tenuispina, syn.: Asteracanthion tenuispinum, Asterias atlantica, A. glacialis, Lytaster inaequalis, Polyasterias tenuispina, Stellonia tenuispina]Dornenseestern {m}
white starfish [Coscinasterias tenuispina]Vielarmiger Seestern {m}
white starred robin [Pogonocichla stellata] Sternrötel {m}
white stem scale [Aulacaspis tegalensis, syn.: Chionaspis tegalensis]Zuckerrohrdeckelschildlaus / Zuckerrohr-Deckelschildlaus {f}
white steppe spider [Latrodectus pallidus]Weiße Witwe {f}
white steppe spider [Latrodectus pallidus] Weiße Steppenspinne {f}
white stick [white cane for the blind]weißer Stock {m} [Blindenstock]
white stonecrop [Sedum album]Weiße Fetthenne {f}
white stonecrop [Sedum album] Weißer Mauerpfeffer {m}
white stony egg shell [Procalpurnus lacteus, syn.: Calpurnus lacteus, O. lactea, Ovulum album]Milchige Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
white stork [Ciconia ciconia] Weißstorch {m}
white strip weißer Streifen {m}
white sturgeon [Acipenser transmontanus] Weißer Stör {m}
white suckerfish [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]Weißer Schiffshalter {m}
white sugar weißer Zucker {m}
white sugar Weißzucker {m}
white supremacist [Am.] rechtsextrem [bes. rassistisch]
white supremacy Vorherrschaft {f} der Weißen
white supremacy Überlegenheit {f} der Weißen
white swallowwort [Cynanchum vincetoxicum, syn.: Alexitoxicon vincetoxicum, Vincetoxicum hirundinaria, V. officinale]Weiße Schwalbenwurz {f}
white swan [Cygnus olor] Höckerschwan {m}
white sweet clover [Melilotus albus] Weißer Steinklee {m}
white sweet clover [Melilotus officinalis subsp. alba, syn.: Melilotus alba, M. albus] Weißblühender Bokharaklee {m}
white tanner Weißgerber {m}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Sumpf-Garbe / Sumpfgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Bertramschafgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Gewöhnliche Sumpf-Schafgarbe / Sumpfschafgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] Bertrams-Garbe / Bertramsgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris] (Deutscher) Weißer Dorant {m}
white tansy [Achillea ptarmica, syn.: A. pharmica, A. speciosa, A. vulgaris]Nies-Schafgarbe / Niesschafgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica] Bertram-Schafgarbe {f}
white tansy [Achillea ptarmica]Sumpf-Schafgarbe {f}
white tea weißer Tee {m}
white tern [Gygis alba] Feenseeschwalbe {f}
white thoroughwort [Ageratina adenophora, syn.: Eupatorium adenophorum, E. glandulosum] [crofton weed] Drüsiger Wasserdost {m}
white thrombus weißer Thrombus {m} [Abscheidungsthrombus]
white thrombus Leukozytenthrombus {m} [selten]
white tie [invitation]Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]
white tie occasion Veranstaltung {f} mit Frackzwang
white tit-sponge [Polymastia mamillaris, syn.: Spongia mamillaris] Derber Zipfelschwamm {m}
white to move [chess]Weiß am Zug [Schach]
white tortoiseshell limpet [Tectura virginea, syn.: Acmaea virginea] Jungfräuliche Napfschnecke {f}
white tortoiseshell limpet [Tectura virginea, syn.: Acmaea virginea]Weiße Schildkrötenschnecke {f}
white tortureweiße Folter {f}
white trash [Am.] [pej.] weißer Abschaum {m}
white trash [Am.] [pej.]weißes Pack {n} [pej.] [abfälliger Ausdruck für weiße Menschen der Unterschicht, vor allem in den Südstaaten der USA]
white trash with cash [coll.]weißes Gesindel {n} mit viel Geld
white trefoil [Trifolium repens] Weiß-Klee / Weißklee {m}
white trefoil [Trifolium repens] Kriech-Klee / Kriechklee {m}
white trout lily [Erythronium albidum] Weißlicher Hundszahn {m}
white truffle [Tuber magnatum] Weiße Trüffel {f} [ugs. meist: Weißer Trüffel {m}]
white truffle [Tuber magnatum] Piemont-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
white truffle [Tuber magnatum] Herrentrüffel {f} [ugs. meist {m}]
white truffle [Tuber magnatum]Alba-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria] Weiße Curcuma {f}
white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria]Zittwer {f} [Rsv.]
white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria] Zedoarwurzel {f} [veraltet] [Zitwerwurzel]
white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria]Zitwer {f}
white turmeric [Curcuma zedoaria, syn.: Amomum zedoaria] Zitwerwurzel {f}
white turnip [Brassica rapa subsp. rapa] Speiserübe {f}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 167 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden