Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 176 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-faced egret [Egretta novaehollandiae] Weißwangenreiher {m}
white-faced ground-sparrow [Melozone biarcuatum]Weißwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-faced hill partridge [Arborophila orientalis]Sumatrabuschwachtel {f}
white-faced hill partridge [Arborophila orientalis] Sumatrawaldrebhuhn {n}
white-faced (hill) partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]Weißgesicht-Buschwachtel {f}
white-faced ibis [Plegadis chihi]Brillensichler {m}
white-faced marmoset [Callithrix geoffroyi]Weißgesicht-Seidenaffe / Weißgesichtseidenaffe {m}
white-faced nunbird [Hapaloptila castanea] Diademfaulvogel {m}
white-faced owl [Sceloglaux albifacies] Lachkauz {m}
white-faced owl [Sceloglaux albifacies] Weißwangenkauz {m}
white-faced partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis] Sumatrawaldrebhuhn {n}
white-faced partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis] Sumatrabuschwachtel {f}
white-faced pigeon [Turacoena manadensis] Manadotaube {f}
white-faced puffbird [Hapaloptila castanea] Diademfaulvogel {m} [auch: Diadem-Faulvogel]
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis] Weißgesicht-Wachteltaube {f}
white-faced (quail) dove [Geotrygon linearis] Streifentaube {f}
white-faced quail-dove [Geotrygon albifacies] Weißgesichttaube {f}
white-faced redstart [Myioborus albifacies]Weißwangen-Waldsänger {m}
white-faced robin [Tregellasia leucops]Weißgesichtschnäpper {m}
white-faced saki [Pithecia pithecia] Weißkopfsaki {m}
white-faced saki [Pithecia pithecia] Blasskopfsaki {m}
white-faced scops owl [Ptilopsis leucotis]Büscheleule {f}
white-faced shearwater [Calonectris leucomelas] Weißgesicht-Sturmtaucher {m}
white-faced starling [Sturnornis albofrontatus, syn.: Sturnus albofrontatus, Sturnus senex, Sturnia albofrontata]Greisenstar {m}
white-faced storm petrel [Pelagodroma marina]Weißgesicht-Sturmschwalbe {f}
white-faced (storm) petrel [Pelagodroma marina] Fregattensturmschwalbe {f}
white-faced surgeonfish [Acanthurus japonicus]Japanischer Doktorfisch {m}
white-faced surgeonfish [Acanthurus japonicus]Philippinen-Doktorfisch {m}
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]Witwenpfeifgans {f}
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]Witwenente {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata] Witwenpfeifgans {f}
white-faced whistling duck [Dendrocygna viduata]Witwenente {f}
white-faced whistling-duck [Dendrocygna viduata] Witwenpfeifgans {f}
white-faced whistling-duck [Dendrocygna viduata] Witwenente {f}
white-faced whitestart [Myioborus albifacies] Weißwangen-Waldsänger {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer]Chinesischer Flussdelfin {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer] Jangtse-Delfin {m}
whitefin dolphin [Lipotes vexillifer] Baiji {m}
whitefin hammerhead [Sphyrna couardi] Weißflossen-Hammerhai {m}
whitefin surgeonfish [Acanthurus albipectoralis] Weißflossen-Doktorfisch {m}
white-finned gudgeon [Romanogobio vladykovi, syn.: Gobio vladykovi] Weißflossengründling {m}
whitefish Große Maräne {f} [Fischart]
whitefish [family Coregonidae]Felchen {m} [ugs. auch {n}]
whitefish [family Coregonidae]Renke {f}
whitefish [several spp. of pelagic deep water fish] Weißfisch {m} [Fischhandel: Lehnübersetzung a. d. Engl. für magere, weißfleischige Meeresfische]
white-flanked antwren [Myrmotherula axillaris] Weißflanken-Ameisenschlüpfer {m}
white-flanked sunbird [Aethopyga eximia] Javanektarvogel {m}
whiteflies [family Aleyrodidae] Mottenschildläuse {pl}
white-flippered penguin [Eudyptula albosignata] Weißflügelpinguin {m}
white-flower / whiteflower fumitory [Fumaria capreolata] Weißer Erdrauch {m}
white-flower / whiteflower fumitory [Fumaria capreolata] Windender Erdrauch {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Kalebasse {f}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria](Gewöhnlicher) Flaschenkürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Afrikanische Riesenkalebasse {f}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanischer Schüsselkürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Flaschen-Kürbis {m}
white-flower gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Trompetenkürbis {m}
white-flower rhododendron [Rhododendron albiflorum]Weißer Rhododendron {m}
white-flowered weiß blühend
white-flowered fumitory [Fumaria capreolata] Weißer Erdrauch {m}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Kalebassenkürbis / Kalebassen-Kürbis {m}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Afrikanische Riesenkalebasse {f}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanischer Schüsselkürbis {m}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria](Gewöhnlicher) Flaschenkürbis {m}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Flaschen-Kürbis {m}
white-flowered gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Trompetenkürbis {m}
white-flowered Montpellier cistus [Cistus monspeliensis] Französische Zistrose {f}
white-flowered Montpellier cistus [Cistus monspeliensis] Schmalblättrige Zistrose {f}
white-flowered Montpellier cistus [Cistus monspeliensis]Montpellier-Zistrose {f}
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] Stachelige Mondwinde {f}
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Weiße Prunkwinde {f}
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus] Weiße Prunkwinde {f}dummy
white-flowered morning glory [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]
white-flowered onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek] Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
white-flowered sweet clover [Melilotus albus] Weißblühender Bokharaklee {m}
white-flowered tansy [Tanacetum macrophyllum, syn.: Chrysanthemum macrophyllum]Großblättrige Wucherblume {f}
white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Sumpfkohl {m}
white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]Wasserspinat {m}
whiteflyMottenlaus {f}
whitefly [family Aleyrodidae] Mottenschildlaus {f}
whitefly [superfamily Aleyrodoidea] Mottenschildlaus {f}
white-footed conilurus [Conilurus albipes, syn.: C. constructor, C. destructor] [extinct] Weißfußkaninchenratte {f} [ausgestorben]
white-footed crayfish [Austropotamobius pallipes]Dohlenkrebs {m}
white-footed dunnart [Sminthopsis leucopus]Rippsohlen-Schmalfußbeutelmaus {f}
white-footed Indo-Chinese rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa] Himalajaratte {f}
white-footed Indochinese rat [Rattus nitidus, syn.: R. aequicaudalis, R. manuselae, Mus guhai, M. horeites, M. rubricosa]Himalajaratte {f}
white-footed mouse [Peromyscus leucopus](Eigentliche) Weißfußmaus {f}
white-footed rabbit-rat [Xenuromys barbatus] [extinct]Weißfußkaninchenratte {f} [ausgestorben]
white-footed saki [Pithecia albicans]Blonder Mönchsaffe {m}
white-footed saki [Pithecia albicans] Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}
white-footed sportive lemur [Lepilemur leucopus] Weißfuß-Wieselmaki {m}
white-footed tamarin [Saguinus leucopus]Weißfußtamarin {m} [Krallenaffe]
white-footed tamarin [Saguinus leucopus] Weißfußaffe {m}
white-footed vole [Arborimus albipes] Weißfuß-Wühlmaus {f}
white-footed weasel lemur [Lepilemur leucopus]Weißfuß-Wieselmaki {m}
white-foreheaded chat [Myrmecocichla albifrons, syn.: Pentholaea albifrons]Weißstirnschmätzer {m}
white-fringed antwren [Formicivora grisea]Seidenameisenfänger {m}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 176 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden