Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 183 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-tailed flycatcher [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus]Weißschwanzniltava {m}
white-tailed flycatcher-thrush [Neocossyphus finschi, syn.: N. finschii, Stizorhina finschi, S. finschii] Finschdrossel {f}
white-tailed flyeater [Gerygone fusca]Weißschwanzgerygone {f}
white-tailed gnu [Connochaetes gnou]Weißschwanzgnu {n}
white-tailed goldenthroat [Polytmus guainumbi] Weißschwanz-Goldkehlchen {n}
white-tailed goldenthroat [Polytmus guainumbi] Bronzerücken-Glanzkehlchen {n}
white-tailed greenbul [Baeopogon clamans] Sjöstedtbülbül {m}
white-tailed hawk [Buteo albicaudatus]Weißschwanzbussard {m}
white-tailed hillstar [Urochroa bougueri] Glanzfleckenkolibri {m}
white-tailed hillstar [Urochroa bougueri] Blaukehl-Andenkolibri {m}
white-tailed hornbill [Bycanistes fistulator, syn.: Ceratogymna fistulator, C. sharpii] Schreihornvogel {m} [auch: Schrei-Hornvogel]
white-tailed hummingbird [Eupherusa poliocerca]Weißschwanzeupherusa {m}
white-tailed hummingbird [Eupherusa poliocerca]Weißschwanzkolibri {m}
white-tailed jackrabbit [Lepus townsendii]Präriehase {m}
white-tailed jay [Cyanocorax mystacalis] Nacktwangen-Blaurabe {m}
white-tailed kingfisher [Tanysiptera sylvia]Paradiesliest {m}
white-tailed kite [Elanus leucurus] Weißschwanzgleitaar {m}
white-tailed kite [Elanus leucurus]Amerikanischer Gleitaar {m}
white-tailed kite [Elanus leucurus] Weißschwanzaar {m}
white-tailed lapwing [Vanellus leucurus]Weißschwanzkiebitz {m}
white-tailed lark [Mirafra albicauda]Weißschwanzlerche {f}
white-tailed laurel pigeon [Columba junoniae] Lorbeertaube {f}
white-tailed mealybug [Ferrisia virgata, syn.: Ferrisiana virgata, Pseudococcus virgatus]Weiße Lamtorolaus {f}
white-tailed mole [Parascaptor leucura]Weißschwanzmaulwurf {m}
white-tailed monarch [Monarcha leucurus] Weißschwanzmonarch {m}
white-tailed mongoose [Ichneumia albicauda] Weißschwanzmanguste {f}
white-tailed mongoose [Ichneumia albicauda] Weißschwanzichneumon {m} {n}
white-tailed mountain vole [Alticola albicauda] Weißschwanz-Gebirgswühlmaus {f}
white-tailed mouse [Mystromys albicaudatus] Afrikanischer Hamster {m}
white-tailed mouse [Mystromys albicaudatus]Weißschwanzratte {f}
white-tailed nightjar [Caprimulgus cayennensis] Weißschwanz-Nachtschwalbe {f}
white-tailed niltava [Cyornis concretus / Niltava concreta]Weißschwanz-Blauschnäpper {m}
white-tailed niltava [Cyornis concretus, syn.: C. concreta, Niltava concreta, N. concretus] Weißschwanzniltava {m}
white-tailed nuthatch [Sitta himalayensis]Weißschwanzkleiber {m}
white-tailed plover [Vanellus leucurus]Weißschwanzkiebitz {m}
white-tailed prairie dog [Cynomys leucurus] Weißschwanz-Präriehund {m}
white-tailed ptarmigan [Lagopus leucurus] Weißschwanzschneehuhn {n}
white-tailed rabbit bandicoot [Macrotis leucura] [extinct] Kleiner Kaninchennasenbeutler {m} [ausgestorben]
white-tailed rabbit-eared bandicoot [Macrotis leucura] [extinct] Kleiner Kaninchennasenbeutler {m} [ausgestorben]
white-tailed rat [Mystromys albicaudatus]Afrikanischer Hamster {m}
white-tailed rat [Mystromys albicaudatus] Weißschwanzratte {f}
white-tailed robin [Myiomela leucura]Schattenschmätzer {m}
white-tailed rubythroat [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis]Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}
white-tailed rubythroat [Luscinia pectoralis]Bergrubinkehlchen {n}
white-tailed rufous thrush [Neocossyphus poensis] Weißschwanz-Fuchsdrossel {f}
white-tailed sabrewing [Campylopterus ensipennis]Weißschwanz-Degenflügel {m}
white-tailed sea eagle [Haliaeetus albicilla]Seeadler {m}
white-tailed shrike [Lanioturdus torquatus]Drosselwürger {m}
white-tailed shrike tyrant [Agriornis andicola]Weißschwanztyrann {m}
white-tailed shrike-tyrant [Agriornis albicauda, syn.: Agriornis andicola]Weißschwanz-Hakentyrann {m}
white-tailed skimmer [Orthetrum albistylum] Östlicher Blaupfeil {m} [Libellenart]
white-tailed starfrontlet [Coeligena phalerata]Weißschwanzmusketier {m}
white-tailed starfrontlet [Coeligena phalerata]Weißschwanz-Andenkolibri {m}
white-tailed stonechat [Saxicola leucura] Weißschwanz-Schwarzkehlchen {n}
white-tailed swallow [Hirundo megaensis, syn.: H. magaensis] Weißschwanzschwalbe {f}
white-tailed swallow [Hirundo megaensis, syn.: H. magaensis]Benson-Schwalbe {f}
white-tailed thrush [Neocossyphus poensis]Weißschwanz-Fuchsdrossel {f}
white-tailed titi [Callicebus discolor] Weißschwanz-Springaffe {m}
white-tailed trogon [Trogon viridis]Weißschwanztrogon {m}
white-tailed tropic bird [Phaethon lepturus]Weißschwanz-Tropikvogel {m}
white-tailed tropicbird [Phaethon lepturus]Weißschwanz-Tropikvogel {m}
white-tailed tyrannulet [Mecocerculus poecilocercus] Weißschwanztachuri {m}
white-tailed warbler [Poliolais lopezi] Weißschwanzsänger {m}
white-tailed wattled pheasant [Lophura bulweri]Bulwerfasan {m}
white-tailed wattled pheasant [Lophura bulweri] Weißschwanzfasan {m}
white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga]Saharasteinschmätzer {m}
white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga] Saharaschmätzer {m}
white-tailed wheatear [Oenanthe leucopyga]Weißbürzel-Steinschmätzer {m}
white-tailed willow warbler [Phylloscopus davisoni] Weißschwanz-Laubsänger {m}
white-thighed black-and-white colobus [Colobus vellerosus] Geoffroy-Stummelaffe {m}
white-thighed colobus [Colobus vellerosus]Geoffroy-Stummelaffe {m}
white-thighed hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis] Weißhornvogel {m}
white-thighed hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis] Babali-Hornvogel {m}
white-thighed hornbill [Bycanistes albotibialis, syn.: Ceratogymna albotibialis] Weißschenkelhornvogel {m}
white-thighed meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa] Weißschenkelstärling {m} [auch: Weißschenkel-Stärling]
white-thighed meadowlark [Sturnella bellicosa, syn.: Leistes bellicosus, Pezites bellicosa] Weißschenkel-Soldatenstärling {m}
white-thighed surili [Presbytis siamensis] Weißschenkliger Langur {m}
white-thighed swallow [Neochelidon tibialis]Zwergschwalbe {f}
whitethorn [Crataegus monogyna]Eingriffeliger Weißdorn {m}
whitethorn [Crataegus monogyna] Hagedorn {m}
whitethorn [genus Crataegus]Weißdorn {m}
whitethorn / white thorn / white-thorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}
whitethorn (tree) [Faidherbia albida, syn.: Acacia albida]Weiße Akazie {f}
whitethornsWeißdorne {pl}
whitethroat monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis] Kap-Waran / Kapwaran {m}
whitethroat monitor [Varanus albigularis, syn.: V. albigularis albigularis, V. albigularis angolensis, V. albogularis, Monitor albigularis, M. exanthematicus capensis]Weißkehlwaran / Weißkehl-Waran {m}
white-throated antbird [Gymnopithys salvini] Salvinameisenvogel {m}
white-throated antbird [Gymnopithys salvini] Bindenschwanz-Ameisenvogel {m}
white-throated antcatcher [Gymnopithys salvini] Salvinameisenvogel {m}
white-throated antpitta [Grallaria albigula] Graubrust-Ameisenpitta {f}
white-throated babbler [Malacopteron albogulare, syn.: Ophrydornis albogularis] Graubrust-Zweigtimalie {f}
white-throated babbler [Turdoides gularis] Weißkehldrossling {m}
white-throated barbtail [Premnoplex tatei]Weißkehl-Stachelschwanz {m}
white-throated bear [Ursus thibetanus formosanus]Taiwanischer Schwarzbär {m}
white-throated bee-eater [Merops albicollis] Weißkehlpint {m}
white-throated blue swallow [Hirundo nigrita] Mohrenschwalbe {f}
white-throated brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Austenhornvogel {m}
white-throated brown hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Weißgesicht-Hornvogel {m}
white-throated brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Austenhornvogel {m}
white-throated brown-backed hornbill [Anorrhinus austeni, syn.: Ptilolaemus austeni] Weißgesicht-Hornvogel {m}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitWhit »
« backPage 183 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden