Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Walter / Walter's pine [Pinus glabra]Kahle Kiefer {f}
Walter Mitty [character]Schwärmer {m} [Träumer, unrealistischer Mensch]
Walters [TaleSpin] Walters [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Walther process [also: Walther's process]Walther-Verfahren {n}
walthierite [Ba0.5Al3 [(OH)6|(SO4)2]] Walthierit {m}
waltzWalzer {m}
waltz [attr.] Walzer-
waltz [formal] langsamer Walzer {m}
waltz musicWalzermusik {f}
waltz step Walzerschritt {m}
waltz time Dreivierteltakt {m}
waltz time Walzertakt {m}
waltzed Walzer getanzt
waltzer Walzertänzer {m}
waltzer Walzerbahn {f}
waltzesWalzer {pl}
waltzing walzend
waltzingWalzer tanzend
WaltzingWalzingen {n}
waltzing mouse [Mus wagneri] Tanzmaus {f}
Walvis Bay [Namibia: former exclave of South Africa]Walfischbucht {f} [ehemalige Exklave von Südafrika]
wambengers [genus Phascogale] Pinselschwanzbeutler {pl}
wambengers [genus Phascogale] Pinselschwanz-Beutelmäuse {pl}
wame [chiefly Scot.] Bauch {m}
wampum [Am.] [coll.] [money]Zaster {m} [ugs.]
wampum [strings or belts of shell beads, used as money etc. by some Native Americans] Wampum {n} [Gürtel aus Muscheln und Schnecken als Zahlungsmittel und Urkunde bei einigen Indianerstämmen Nordamerikas]
wampum beltWampumgürtel {m}
wanbleich
wan glanzlos
wan fahl
wan [e. g. moon, light]blass [z. B. Mond, Licht]
wan [lacklustre] matt [glanzlos]
wan light fahles Licht {n}
wand Lesestift {m}
wandStab {m} [Zauberstab, Zeremonien-Stab]
wandZauberstab {m}
wand Kelle {f} [Trefferanzeige am Schießstand]
wand [of office] Amtsstab {m}
wand of Mercury Merkurstab {m}
Wanda [Barbara Loden] Wanda
Wanda Nevada [Peter Fonda]Wanda Nevada
Wandel SeaWandelsee {f}
wandeldekoration [moving scenery]Wandeldekoration {f}
wander Schwimmen {n} über der Spur
wandered gewandert
wandered aboutherumgezogen
wanderer Wanderer {m}
wanderer Streuner {m}
wanderer Umherschweifer {m} [veraltet]
wanderer [Aus.] [Danaus plexippus] Amerikanischer Monarch {m}
wanderer [Aus.] [Danaus plexippus] Monarchfalter {m}
wanderer [female] Streunerin {f}
Wanderer above the Sea of FogDer Wanderer über dem Nebelmeer [Caspar David Friedrich]
wanderers Wanderer {pl}
Wanderer's Nightsong [Johann Wolfgang von Goethe]Wandrers Nachtlied [Johann Wolfgang von Goethe]
wanderingwandernd
wandering Umherirren {n}
wanderingumherstreifend
wandering unstet
wanderingWandern {n}
wandering about herumziehend
wandering (aimlessly) umherlaufend
wandering albatros [Diomedea exulans] [spv.] Wanderalbatros {m}
wandering albatross [Diomedea exulans] Wanderalbatros {m}
wandering attention unstete Aufmerksamkeit {f}
wandering biotopeWanderbiotop {m} {n}
wandering charismatic Wandercharismatiker {m}
wandering chord vagierender Akkord {m}
wandering dictionary lebendes Wörterbuch {n}
wandering friarWanderbruder {m}
wandering garter snake [Thamnophis elegans vagrans]Wandernde Strumpfbandnatter {f}
wandering glider [Pantala flavescens]Wanderlibelle {f}
wandering in the wilderness Wüstenwanderung {f} [Israeliten]
wandering jenny / jennie [Lysimachia nummularia] Rundblättriger Gilbweiderich {m}
wandering jenny / jennie [Lysimachia nummularia] Münzkraut {n}
wandering jenny / jennie [Lysimachia nummularia] Pfennig-Gilbweiderich {m}
wandering jenny / jennie [Lysimachia nummularia] Pfennigkraut {n}
wandering Jew Ahasver {m} [geh.]
wandering Jew [Tradescantia fluminensis] Weißblütiges Gottesauge {n}
wandering Jew [Tradescantia fluminensis]Fluss-Dreimasterblume {f}
wandering Jew [Tradescantia pallida] Rotblatt {n}
wandering Jew [Tradescantia zebrina] Zebra-Ampelkraut {n}
wandering kidney [Ren mobilis] Wanderniere {f}
wandering liver Wanderleber {f}
wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Dreikantmuschel {f}
wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Schafklaumuschel {f} [Zebramuschel]
wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Zebramuschel {f}
wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis]Dreiecksmuschel {f}
wandering mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Wandermuschel {f}
wandering people {pl}fahrendes Volk {n}
wandering pond snail [Radix balthica, syn.: R. ovata, Limneus ovatus] Eiförmige Schlammschnecke {f}
wandering pond snail [Radix balthica, syn.: R. ovata, Limneus ovatus]Gemeine Schlammschnecke {f}
wandering (pond) snail [Radix ovata, syn.: R. balthica, Limneus ovatus, Lymnaea ovata] Eischlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
wandering (pond) snail [Radix peregra, syn.: R. ovata, Lymnaea / Limnaea peregra, L. pereger]Wandernde Schlammschnecke {f}
wandering (pond) snail [Radix peregra, syn.: R. ovata, Lymnaea / Limnaea peregra, L. pereger] Eiförmige Schlammschnecke {f}
wandering rash of the tongue [Lingua geographica] Landkartenzunge {f}
wandering sailor [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
wandering sailor [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Mauer-Zimbelkraut {n}
wandering sailor [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
wandering sailor [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Gemeines Zimbelkraut {n}
« wallwallwallwallwallWaltwandWannwantwardwaro »
« backPage 19 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden