Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 2 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wadi racer [Coluber rhodorachis]Jahns-Pfeilnatter {f}
wading sich hindurcharbeitend
wading watend
wading Waten {n}
wading birdWatvogel {m}
wading bird Stelzvogel {m}
wading bird Schreitvogel {m}
wading depth Wattiefe {f}
wading pool [Am.] Planschbecken {n}
wading pool [Am.] Plantschbecken {n}
wading pool [Am.] [as in-ground pool] Nichtschwimmerbecken {n} [Kinderplanschbecken]
wading through durchwatend
wad-o-dough [coll.] Batzen {m} Geld [ugs.]
wads Bündel {pl}
wadsWattepfropfe {pl}
wadsBauschen {pl} [bayer., österr.] [Bausche]
wadsBausche {pl}
wadsBäusche {pl}
wads {pl} of money [sl.] ein Batzen {m} Geld [ugs.]
wads of smoke [coll.] Rauchschwaden {pl}
wafer Scheibe {f}
wafer Waffel {f} [dünn]
waferKristallplättchen {n}
wafer Oblate {f}
waferSiliziumscheibe {f}
wafer Wafer {m}
wafer [slice] Waferscheibe {f} [Wafer]
wafer ash [Ptelea trifoliata]Kleeulme {f}
wafer ash [Ptelea trifoliata] Lederstrauch {m}
wafer biscuit Waffelkeks {m}
wafer board [OSB] Grobspanplatte {f} [OSB-Platte]
wafer curls Waffelröllchen {pl}
wafer fabricationWaferherstellung {f}
wafer paper Backoblate {f}
wafer papers Backoblaten {pl}
wafer papers for bakingBackoblaten {pl}
wafer-head screw Tellerkopfschraube {f}
wafers Waffeln {pl} [dünn]
wafer-thin hellhörig [Wand]
waferthinhauchdünn
wafer-thin hauchdünn [Scheiben, Täfelchen]
Waffen-SS [the military part of the SS, an independent part of the military forces of the Third Reich] Waffen-SS {f}
waffleWaffel {f}
waffle Schnitte {f} [österr.]
waffle [Br.] [coll.] Geschwafel {n} [ugs.]
waffle [Br.] [coll.]Geschwätz {n}
waffle [Br.] [coll.] Schmus {m} [ugs.] [Geschwafel]
waffle coneWaffeltüte {f}
waffle floor Waffelboden {m}
waffle iron Waffeleisen {n}
waffle maker Waffeleisen {n}
waffle makers Waffeleisen {pl}
waffle robe Bademantel {m} [aus Waffelpique]
waffle shopWaffelrestaurant {n}
waffler [Br.] [coll.] Schwafler {m} [ugs.]
waffler [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
waffles Waffeln {pl}
waffle-slab ceiling Kassettendecke {f}
waffle-weave pattern Waffelmuster {n}
waffling [Br.] [coll.] schwafelnd [ugs.]
waffling [Br.] [coll.] quasselnd [ugs.]
waft Hauch {m} [z. B. eines Duftes]
waftFlagge {f} in Schau [Notsignal]
waft of airLufthauch {m}
waft of mistNebelschwade {f}
wafted geweht
waftingwehend
wafting [feathers, clouds, etc.] schwebend [Federn, Wolken etc.]
wafts of mist Nebelschwaden {pl}
wagunterhaltsamer Mensch {m}
wag [Br.] [coll.] [girlfriend of a high-profile footballer] Fußballerfreundin {f} [leicht pej.]
wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]Fußballerfrau {f} [leicht pej.]
wag [coll.]Witzbold {m}
wag [of a dog's tail] Wedeln {n}
WAG [singular derived from "wives and girlfriends"] [Br.] [coll., often hum. or slightly pej.]Spielerfrau {f} [bes. als Klischee]
Wag the Dog [Barry Levinson] Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
wageArbeitsentgelt {n}
wage Lohn {m} [Arbeitsentgelt]
wage Gehalt {n}
wageWerklohn {m}
wage accountLohnkonto {n}
wage accounting Lohnabrechnung {f}
wage adjustmentLohnangleichung {f}
wage advanceLohnvorschuss {m}
wage agreementTarifvertrag {m}
wage agreement Lohnabkommen {n}
wage agreementLohnabschluss {m}
wage agreement Lohnvertrag {m}
wage agreement Tarifabkommen {n}
wage agreement Tarifabschluss {m}
wage agreementTarifvereinbarung {f}
wage agreementKollektivvertrag {m} [österr.]
wage agreements Tarifverträge {pl}
wage and price control Lohn- und Preiskontrolle {f}
wage and salary administration Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}
wage and salary surveyLohn- und Gehaltserhebung {f}
wage assignment Lohnabtretung {f}
wage attachmentLohnpfändung {f}
wage bargaining Lohnverhandlung {f}
wage bargainingtarifliche Lohnverhandlungen {pl}
« votivowsVuQuvulnW.[Owadiwagewagewaggwagowain »
« backPage 2 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden