dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 20 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
war film	Kriegsfilm {m}
war finance	Kriegsfinanzierung {f}
war flail	Kriegsflegel {m}
war fleet	Kriegsflotte {f}
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]	Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]
war gains	Kriegsgewinne {pl}
war galley	Kriegsgaleere {f}
war game	Planspiel {n}
war game	Kriegsspiel {n}
war games	Kriegsspiele {pl}
war gas	Kampfgas {n}
war gases	Kampfgase {pl}
war generation	Kriegsgeneration {f}
war god	Kriegsgott {m}
war god	Gott {m} des Krieges
war goddess	Kriegsgöttin {f}
war grave	Kriegsgrab {n}
war graves	Kriegsgräber {pl}
war graves commission	Kriegsgräberfürsorge {f}
war guilt	Kriegsschuld {f}
war hammer	Streithammer {m}
war hammer	Kriegshammer {m}
war hawk [fig.]	Kriegstreiber {m}
war hawk [fig.]	Kriegshetzer {m}
war hero	Kriegsheld {m}
war heroes	Kriegshelden {pl}
war heroine	Kriegsheldin {f}
war horse	Schlachtross {n}
war horse	Streitross {n}
war horse	Kriegsross {n}
war horses	Schlachtrosse {pl}
war horses	Schlachtrösser {pl} [südd.] [österr.]
war hospital	Kriegshospital {n}
war imprisonment	Kriegsgefangenschaft {f}
war in Chechnya	Tschetschenien-Krieg {m}
War in Heaven	Höllensturz {m} [beim Jüngsten Gericht]
War in Heaven	Engelssturz {m} [auch Engelsturz] [beim Jüngsten Gericht]
war in the streets	Straßenkrieg {m}
war indemnity	Kriegsentschädigung {f}
war industry	Kriegsindustrie {f}
war injury	Kriegsverletzung {f}
war invalid	Kriegsversehrter {m}
War is the continuation of politics by other means.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
war loan	Kriegsanleihe {f}
war locomotive	Kriegslok {f}
war log [record of a war]	Kriegsprotokoll {n} [Kriegstagebuch]
war loot	Kriegsbeute {f}
war machine	Kriegsmaschinerie {f}
war machine	Kriegsmaschine {f}
war material	Kriegsmaterial {n}
war material	Kriegsgerät {n}
war medal	Kriegsdenkmünze {f}
war medicine	Militärmedizin {f}
war medicine	Kriegsmedizin {f} [das Medizinwesen; besonders die Weltkriege betreffend]
war memorial	Kriegsdenkmal {n}
war memorial	Kriegerdenkmal {n}
War Merit Cross [WW II German Armed Forces]	Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
war minister	Kriegsminister {m}
war ministry	Kriegsministerium {n}
war monger	Kriegstreiber {m}
war monger	Kriegshetzer {m}
war movie [esp. Am.]	Kriegsfilm {m}
war name	Kriegsname {m} [Nom de guerre]
war neurosis	Kriegsneurose {f}
war novel	Kriegsroman {m}
war objective	Kriegsziel {n}
War of 1812	Britisch-Amerikanischer Krieg {m} [Zweiter Unabhängigkeitskrieg]
war of aggression	Aggressionskrieg {m}
war of aggression	Angriffskrieg {m}
war of all against all	Krieg {m} aller gegen alle
war of attrition	Zermürbungskrieg {m}
war of attrition	Abnutzungskrieg {m}
war of brothers	Bruderkrieg {m}
war of conquest	Eroberungskrieg {m}
War of Devolution [1667–1668]	Devolutionskrieg {m}
war of extermination	Vernichtungskrieg {m}
war of extermination	Ausrottungskrieg {m}
war of independence	Unabhängigkeitskrieg {m}
war of liberation	Befreiungskrieg {m}
war of nerves	Nervenkrieg {m}
War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War]	Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
war of opinions	Glaubenskrieg {m} [fig.] [Meinungskrieg]
war of position	Kampf {m} um die Position
war of position	Stellungskrieg {m}
war of resistance	Widerstandskampf {m}
war of revenge	Rachekrieg {m}
War of Secession [U.S. history]	Sezessionskrieg {m}
War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]	Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
war of succession	Erbfolgekrieg {m}
War of the Austrian Succession	Österreichischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Bavarian Succession	Bayerischer Erbfolgekrieg {m} [1778/1779]
War of the Buttons [novel: Louis Pergaud]	Krieg der Knöpfe
War of the Farrapos [also: Farroupilha Revolution]	Farrapen-Revolution {f}
War of the Guelders Succession	Geldener Erbfolgekrieg {m}
War of the Lambs [1664]	Lämmerkrieg {m}
War of the Pacific	Salpeterkrieg {m}
War of the Pacific	Pazifischer Krieg {m}
War of the Rebellion [Am.] [name used by Northern forces for the US Civil War]	Rebellionskrieg {m} [von den Nordstaatentruppen benutzte Bezeichnung für den US-Bürgerkrieg]
War of the Spanish Succession	Spanischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Worlds [Steven Spielberg]	Krieg der Welten
« Wall — waln — wand — wann — want — warf — waro — warb — ward — warh — warm »

« back

Page 20 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden