Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 213 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
willing servant hilfsbereiter Diener {m}
willing suspension of disbelief willentliche Aussetzung {f} der Ungläubigkeit
willing to accept responsibility [postpos.] verantwortungsfreudig
willing to emigrate [postpos.] auswanderungswillig
willing to give information [postpos.] auskunftsbereit
willing to learn [postpos.] lernwillig
willing to leave [postpos.] [a country] ausreisewillig
willing to make sacrifices [postpos.] opferbereit
willing to make sacrifices [postpos.] opferwillig
willing to negotiate [postpos.] verhandlungsbereit
willing to pay [postpos.] zahlungswillig
willing to please [postpos.] leichtführig [Hund]
willing to relocate [postpos.] [person]umzugsbereit
willing to resort to violence [postpos.]gewaltbereit
willing to supply bereit zu liefern
willing to take risks [postpos.]risikobereit
willing to work [postpos.]arbeitswillig
willing to work hard bereit hart zu arbeiten
willing tool willfähriges Werkzeug {n} [fig.]
(willing) tool Erfüllungsgehilfe {m} [fig.]
willingly aus freien Stücken
willingly gern
willinglygerne
willingly mit Freuden
willingly willig
willingly bereitwillig [entgegenkommend]
willinglymit Willen
willingness Bereitwilligkeit {f}
willingness Einsatzbereitschaft {f}
willingness Willigkeit {f}
willingness Bereitschaft {f}
willingness Risikobereitschaft {f}
willingnessGeneigtheit {f}
willingness Wille {m} [Willigkeit]
willingness / eagerness to make sacrificesOpferfreudigkeit {f}
willingness to achieve (sth.) Anstrengungsbereitschaft {f}
willingness to achieve (sth.) Leistungsbereitschaft {f}
willingness to buy Kaufbereitschaft {f}
willingness to compromise Kompromissbereitschaft {f}
willingness to cooperate Kooperationsbereitschaft {f}
willingness to donate money Spendenbereitschaft {f}
willingness to help Hilfsbereitschaft {f}
willingness to integrate Integrationsbereitschaft {f}
willingness to investInvestitionsbereitschaft {f}
willingness to kill Bereitschaft {f} zu töten
willingness to kill Tötungswille {m}
willingness to learnLernbereitschaft {f}
willingness to make sacrificesOpferbereitschaft {f}
willingness to negotiate Verhandlungsbereitschaft {f}
willingness to pay Zahlungswilligkeit {f}
willingness to pay Zahlungsbereitschaft {f}
willingness to provide information Auskunftsbereitschaft {f}
willingness to reach an agreementVerständigungsbereitschaft {f}
willingness to read Lesebereitschaft {f}
willingness to relocate [person] Umzugsbereitschaft {f}
willingness to run Laufbereitschaft {f}
willingness to sacrificeOpferbereitschaft {f}
willingness to serve the trade Bereitschaft {f}, dem Markt zu dienen
willingness to strikeStreikbereitschaft {f}
willingness to take chancesBereitschaft {f}, Risiken in Kauf zu nehmen
willingness to take chances Bereitschaft {f}, Risiken einzugehen
willingness to travel Reisebereitschaft {f}
willingness to workArbeitswilligkeit {f}
willingness to work overtime Bereitschaft {f} zu Überstunden
[willingness of women to get children] Geburtenfreudigkeit {f}
Willis / Willis' polygon [Circulus arteriosus cerebri] Circulus arteriosus cerebri {m}
Willis' circle [Circulus arteriosus cerebri]Circulus arteriosus (cerebri) Willisi {m}
Willis GlacierWillis-Gletscher {m}
Willis-Ekbom disease Restless-Legs-Syndrom {n}
Willis's antbird [Cercomacra laeta] Amazonasameisenfänger {m}
williwawWirbelwind {m}
williwawWilliwaw {m}
willkail [Sinapis arvensis] [charlock] Acker-Senf / Ackersenf {m}
Willo the Wisp Willo das Waldlicht
will-o'-the-wisp Irrlicht {n}
will-o'-the-wisp Sumpflicht {n}
will-o'-the-wisp Irrwisch {m} [Irrlicht]
will-o'-the-wisp [fig.]Schimäre {f} [fig.]
willowReißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]
willowFelber {m} [veraltend oder regional] [Weide]
willow Droussierwolf {m}
willowKlopfwolf {m}
willow Felberbaum {m} [veraltend oder regional] [Weide]
willow [coll.] [cricket bat]Schlagholz {n} [Kricketschläger]
willow [genus Salix]Weide {f}
willow [wood] Weidenholz {n}
willow bark Weidenrinde {f}
willow bark extract Weidenrindenextrakt {m}
willow barkspot [Diatrype bullata] Blasiges Eckenscheibchen {n}
willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth] Rauten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth] Zweifleckiger Baumspanner {m}
willow beauty [Peribatodes rhomboidaria] [moth]Kreppelwurm {m} [Rauten-Rindenspanner] [Nachtfalterspezies]
willow beauty (moth) [Peribatodes rhomboidaria] Rhombenspanner {m} [Falter]
willow bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora] Pfirsichblättrige Glockenblume {f}
willow bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora] Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}
willow bent-wing moth [Phyllocnistis saligna]Weidenschneckenmotte / Weiden-Schneckenmotte {f}
willow bonnet [Mycenella salicina, syn.: Mycena salicina] Glattsporiger Samthelmling {m}
willow bonnet [Mycenella salicina, syn.: Mycena salicina]Glattsporiger Reifhelmling {m}
willow braidWiedel {m} [österr.] [südd.] [Wiede, Weidentrieb]
willow braid [braided strip from peeled willow stakes] Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
« wildwildwildWilhWillwillwillwillwimpwindwind »
« backPage 213 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden