dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
warbling	Trillern {n}
warbling	Getriller {n}
warbling antbird [Hypocnemis cantator]	Singameisenschnäpper {m}
warbling doradito [Pseudocolopteryx flaviventris]	Rohrdoradito {m}
warbling vireo [Vireo gilvus]	Sängervireo {m}
Warburg / Warburg's hypothesis	Warburg-Hypothese {f}
warchest	Kriegskasse {f}
warcraft	Kriegshandwerk {n}
warcraft	Handwerk {n} des Krieges
ward	Wahlbezirk {m}
ward	Wahlkreis {m}
ward	Abteilung {f}
ward	Mündel {n}
ward	Schutzbefohlener {m}
ward	Kirchengemeinde {f} [Mormonen]
ward	Pupill {m} [veraltet] [Schutz-/Pflegebefohlener, Mündel]
ward [custody]	Gewahrsam {m}
ward [female]	Schutzbefohlene {f}
ward [hospital]	Station {f} [Krankenhaus]
ward [in a hospital]	Krankensaal {m}
ward [lock]	Besatzung {f} [Türschloss]
ward [of a city or town]	Bezirk {m} [Stadtbezirk]
ward [of a guardian, an institution]	Pflegling {m}
ward [of a key]	Einschnitt {m} [im Schlüsselbart]
ward [open court]	Burghof {m}
ward in chancery	Minderjähriger {m} unter Vormundschaft
ward lock	Buntbartschloss {n}
ward nurse	Stationsschwester {f}
ward nurse [female]	Stationspflegerin {f}
ward nurse [male]	Stationspfleger {m}
ward of state	Staatsmündel {n}
ward of the umpire	Spruch {m} des Schiedsrichters
ward physician	Stationsarzt {m}
ward physician [female]	Stationsärztin {f}
ward physicians	Stationsärzte {pl}
ward round	Visite {f}
ward round trolley [esp. Br.]	Visitenwagen {m}
ward sister [Br.]	Stationsschwester {f}
ward sister [Br.]	Oberschwester {f}
ward willow [Salix caroliniana]	Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
war-damaged	kriegsbeschädigt
war-damaged	kriegsgeschädigt
war-damaged	kriegszerstört
Warday [Whitley Strieber, James Kunetka]	War Day
war-deciding	kriegsentscheidend
warded lock	Buntbartschloss {n}
warded lock key	Buntbartschlüssel {m}
warden	Aufseher {m}
warden	Wächter {m}
warden	Heimleiter {m}
warden	Herbergsvater {m}
warden	Leiter {m}
warden	Vormund {m}
warden	Burgvogt {m}
warden	Wart {m} [veraltet] [noch in Zusammensetzungen]
warden [esp. Am.] [prison director]	Gefängnisdirektor {m}
warden at a zoo	Zoowärter {m}
warden in a museum	Museumsaufseher {m}
warden of a youth hostel	Herbergsvater {m}
warden of a youth hostel	Jugendherbergsvater {m}
wardens	Aufseher {pl}
wardenship	Pflegschaft {f}
warder	Wächter {m}
warder	Wärter {m}
warders	Wärter {pl}
warding file [Br.]	Schlüsselfeile {f}
warding off claims	Abwehren {n} von Forderungen
war-disabled	kriegsversehrt
war-disabled	kriegsbeschädigt
war-disabled person	Kriegsversehrter {m}
war-disabled person	Kriegsinvalider {m}
wardite	Wardit {m}
wardress	Wärterin {f}
wardrobe	Garderobe {f}
wardrobe	Kleiderschrank {m}
wardrobe	Kleidung {f}
wardrobe	Schrank {m}
wardrobe	Kleiderkasten {m} [österr.] [schweiz.]
wardrobe	Schaff {n} [regional]
wardrobe department	Kostümbildnerei {f}
wardrobe lady	Garderobiere {f}
wardrobe mistress	Gewandmeisterin {f}
wardrobe supervisor	Garderobier {m}
wardrobe trunk	Schrankkoffer {m}
wardrobe trunks	Schrankkoffer {pl}
wardroom	Offiziersmesse {f}
wardrooms	Offiziersmessen {pl}
wards	Zellen {pl}
-wards	-wärts
Ward's cotoneaster [Cotoneaster wardii]	Wards Zwergmispel {f}
Ward's flycatcher [Pseudobias wardi]	Wardschnäpper {m}
Ward's flycatcher-vanga [Pseudobias wardi]	Wardschnäpper {m}
ward's money	Mündelgeld {n}
ward's property	Mündelvermögen {n}
Ward's shrike-flycatcher [Pseudobias wardi]	Wardschnäpper {m}
Ward's thrush [Zoothera wardii]	Elsterdrossel {f}
Ward's trogon [Harpactes wardi]	Rosenschwanztrogon {m}
wardship	Vormundschaft {f}
wardship	Amt {n} eines Vorstehers
wardships	Vormundschaften {pl}
« wand — want — want — warg — waro — warb — ward — wari — warm — warn — warp »

« back

Page 22 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden