Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 227 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wine-growing villageWinzerdorf {n}
winehill [dated]Weinhügel {m} [veraltet]
wine-like weinähnlich
winemakerWeinmacher {m}
winemaker Weinhersteller {m}
winemakerKellermeister {m} [Weinmacher]
winemakerWinzer {m} [Weinmacher]
winemaker [female]Weinherstellerin {f}
winemakersWeinmacher {pl}
wine-making weinproduzierend
winemakingWeinproduktion {f}
wine-makingWeinproduktion {f}
winemakingWeinherstellung {f}
winemakingWeinbereitung {f}
wine-making Weinbereitung {f}
wine-making process Weinherstellung {f}
winepress Weinkelter {f}
winepress Kelter {f}
winepress [wooden]Torkel {m} {f} [regional]
wine-press house Weinkelterei {f}
wine-press lacquer Kelterlack {m}
wine-presserKelterer {m}
winepresses Weinkeltern {pl}
wine-producing weinproduzierend
wine-producing area Weinanbaugebiet {n}
wine-producing area Weinbaugebiet {n}
wine-producing countryWeinland {n}
wine-producing region Weinbaugebiet {n}
wine-producing region Weinanbaugebiet {n}
wine-producing regionWeinregion {f} [Weinanbaugebiet]
wine-red weinrot
wine-red bordeauxrot
wineries Weingüter {pl}
wineryWeinkellerei {f}
winery Kellerei {f}
winery Winzerei {f}
wineryWeinbaubetrieb {m}
winery [esp. Am.] Weingut {n}
winery [esp. Am.]Rebgut {n} [schweiz.] [Weingut]
winery ownerWinzer {m}
winery owner [female]Winzerin {f}
winesWeine {pl}
Winesap (apple) Winesap {m} [Winesap-Apfel]
wine-selling Weinverkauf {m}
wineskin Weinschlauch {m}
wine-stoneWeinstein {m}
winestone Weinstein {m}
winetasting Weinprobe {f}
wine-throated hummingbird [Atthis ellioti] Elliotelfe {f}
winetree [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana] Nordamerikanische Eberesche {f}
winey weinähnlich
wingFittich {m} [geh.] [Flügel]
wing Flanke {f}
wing Flügel {m}
wingTrakt {m}
wingSchwinge {f}
wing Seitenkulisse {f}
wing Flügel {m} [einer Partei]
wing Seitenflügel {m} [eines Gebäudes]
wing [airplane]Tragfläche {f}
wing [Br.] Kotflügel {m}
wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
wing [left wing, right wing] [football / soccer, hockey] Außenbahn {f} [linke Außenbahn (linker Flügel), rechte Außenbahn (rechter Flügel)]
wing [scenery flat] Kulisse {f} [seitlich]
Wing [the largest Luftwaffe flying unit] Geschwader {n} [Luftwaffe]
wing area Flächeninhalt {m}
wing area Flügelfläche {f}
wing assembly Tragwerk {n}
wing bar Flügelstreif {m}
wing bar Flügelbinde {f}
wing baseFlügelbasis {f}
wing beading Kotflügelkeder {m}
wing beat Flügelschlag {m}
wing beating [a characteristic sign of Wilson's disease] Flügelschlagen {n}
wing beatsFlügelschläge {pl}
wing bolt Flügelschraube {f}
wing box Flügelkasten {m}
wing case Flügeldecke {f}
wing chair Ohrensessel {m}
wing chair Fauteuil {m} [österr.]
Wing Chun Wing Chun {n}
wing collar Kläppchenkragen {m}
wing coloration Flügelfärbung {f}
Wing CommanderGeschwaderkommodore {m} [Luftwaffe]
wing commander Staffelkommandant {m} [Luftwaffe]
wing commander [female] Staffelkommandantin {f} [Luftwaffe]
Wing Commander [RAF] Oberstleutnant {m} [Luftwaffe]
wing coverFlügeldecke {f}
wing designFlügeldesign {n}
wing designTragflächengestaltung {f}
wing divider Bogenzirkel {m}
wing dividersBogenzirkel {pl}
wing feather Schwungfeder {f}
wing feather Flügelfeder {f}
wing fence Grenzschichtzaun {m}
wing grenadier [grenadiers of the old Prussian Guard]Flügelgrenadier {m} [auch: Flügel-Grenadier]
wing joint [bassoon]Flügel {m} [Fagott]
wing leading edgeFlügelvorderkante {f}
wing length Flügellänge {f}
wing loadingTragflächenbelastung {f}
« windWindwinewinewinewinewingwingwinkwinnwint »
« backPage 227 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden