Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 229 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winged pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus] Rote Spargelerbse {f}
winged pea [Lotus tetragonolobus, syn.: Tetragonolobus purpureus]Rote Spargelbohne {f}
winged pea [Psophocarpus tetragonolobus]Flügelbohne {f}
winged pea [Psophocarpus tetragonolobus] Goabohne {f}
winged (plumeless) thistle [Carduus tenuiflorus] Dünnköpfige Distel {f}
winged (plumeless) thistle [Carduus tenuiflorus] Schmalköpfige Distel {f}
winged prickly-ash [Zanthoxylum alatum, syn.: Z. alatum var. planispinum, Z. planispinum] Flügelstachelige Stachelesche {f}
winged retable Flügelretabel {n}
winged rose [Rosa sericea] Seiden-Rose {f}
winged senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
winged senna [Senna alata, syn.: Cassia alata]Kerzenstrauch {m}
winged share cultivatorFlügelschargrubber {m}
winged slender thistle [Carduus tenuiflorus] Dünnköpfige Distel {f}
winged slender thistle [Carduus tenuiflorus] Schmalköpfige Distel {f}
winged spindle [Euonymus alatus] Flügel-Spindelstrauch {m}
winged spindle [Euonymus alatus]Geflügelter Spindelbaum {m}
winged spindle [Euonymus alatus] Korkspindel {f}
winged spindle [Euonymus alatus] Korkflügelstrauch {m}
winged spindletree [Euonymus alatus]Flügel-Spindelstrauch {m}
winged spindletree / spindle tree [Euonymus alatus] Geflügelter Spindelbaum {m}
winged spindletree / spindle tree [Euonymus alatus] Geflügeltes Pfaffenhütchen {n}
winged tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora]Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
winged tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Geflügelter Ziertabak {m}
winged vetchling [Lathyrus ochrus] [Cyprus vetch] Eselsohr {n} [Scheidige Platterbse]
winged vetchlings [Lathyrus ochrus] [Cyprus vetches] Eselsohren {pl} [Scheidige Platterbsen]
winged wattle [Acacia alata, syn.: A. uniglandulosa, Mimosa alata, Phyllodoce alata] Geflügelte Akazie {f}
winged wheel Flügelrad {n}
winged word geflügeltes Wort {n}
(winged) burning bush [Euonymus alatus] Geflügelter Spindelbaum {m}
(winged) burning bush [Euonymus alatus] Flügel-Spindelstrauch {m}
(winged) burning bush [Euonymus alatus]Geflügeltes Pfaffenhütchen {n}
winged-pea / winged pea [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii] Berthelots Hornklee {m}
winged-pea / winged pea [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii] Kanarischer Hornklee {m}
winger Flügelstürmer {m}
wingerAußenstürmer {m}
winger Flügelspieler {m}
wing-fuselage age break Flügel/Rumpfanschluss {m}
wing-fuselage disconnect Flügel/Rumpfanschluss {m}
wing-fuselage spliceFlügel/Rumpfanschluss {m}
winghead shark [Eusphyra blochii]Flügelkopf-Hammerhai {m}
winging fliegend
winglessflügellos
(wingless) dragon Lindwurm {m}
(wingless) dragon Wurm {m} [Lindwurm]
winglet Winglet {n}
wingletsWinglets {pl}
winglikeflügelartig
wing-like flügelartig
wingload [skydiving]Flächenbelastung {f} [Fallschirmkappe]
wingmanKatschmarek {m} [ugs.] [Luftwaffe]
wingman[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
wingman Flügelmann {m}
wingman in a rotteRottenflieger {m} [Luftwaffe]
wingnut [coll.] [pej.] Segelflieger {m} [ugs.] [pej.] [Person mit Segelohren]
wingnut [genus Pterocarya] Flügelnuss {f}
Wingolf [fraternity] Wingolf {m} [Verbindung]
wings Flügel {pl}
wings Schwingen {pl} [geh.] [auch fig.]
wings Fittiche {pl} [geh.] [Flügel]
wingsTragflächen {pl}
wings {pl} Seitenbühne {f}
wings [coll.] [Armed Forces Aircrew Badge] Schwingen {f} [ugs.] [Abzeichen für Luftfahrzeugbesatzungsangehörige]
wings [e.g. chicken wings]Flügerl {pl} [österr.] [bayer.] [z. B. Hähnchenflügerl]
wings [the single curtains]Schals {pl}
Wings of a Butterfly Nebula [M2-9] Schmetterlingsnebel {m}
Wings of Desire Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
wing-shaped flügelförmig
wing-snapping cisticola [Cisticola ayresii]Zwergcistensänger {m}
wingspan Flügelspannweite {f}
wingspan Flügelspanne {f}
wingspan Spannweite {f}
wingspans Spannweiten {pl}
wingspreadSpannweite {f}
wingspread Flügelspannweite {f}
wingstem passion flower / passionflower [Passiflora alata]Riesen-Passionsblume {f}
wingstem spurrey [Spergula pentandra] Fünfmänniger Spark {m}
wingstem spurrey [Spergula pentandra] Fünfmänniger Spörgel {m}
wingstem spurrey [Spergula pentandra] Fünfmänniger Spergel {m}
wingstrikeBodenberührung {f} der Tragfläche
wingsuit Wingsuit {m} [Flügelanzug]
wingsuit [parachuting] Flügelanzug {m}
wingtip Flügelspitze {f}
wingtip [Am.] Budapester {m}
wingwall Flügelmauer {f}
wingwoman Begleiterin {f} [pro forma]
wingy [having wings]geflügelt
Winifred [Jungle Book] [Disney]Winnifred
Winifred's warbler [Scepomycter winifredae, syn.: Bathmocercus winifredae]Rostkopf-Fuchssänger {m}
wining and dining bill Rechnung {f} für Speisen und Getränke
Winiwarter-Buerger disease [Thrombangiitis obliterans] Winiwarter-Buerger-Syndrom {n}
Winiwarter-Buerger disease [Thrombangiitis obliterans]Winiwarter-Buerger-Krankheit {f}
Winiwarter-Buerger syndrome [Thrombangiitis obliterans] Winiwarter-Buerger-Syndrom {n}
winkZwinkern {n}
wink Augenblick {m}
wink Blinzeln {n}
wink Augenzwinkern {n}
wink of sleep Schläfchen {n}
wink reflex Blinzelreflex {m}
wink reflex Lidschlussreflex {m}
wink-a-peep [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]Acker-Gauchheil {m}
« winewinewinewinewingwingwinkwinnwintwintwint »
« backPage 229 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden