Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 231 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winning streakErfolgsserie {f}
winning teamSiegermannschaft {f}
winning teamsiegreiche Mannschaft {f}
winning team Gewinnerteam {n}
winning the race Gewinnen {n} des Rennens
winning ticketGewinnlos {n}
winning time Siegeszeit {f}
winninglygewinnend
winningly einnehmend
winnings Gewinne {pl}
winnings Gewinn {m} [beim Wetten, Spielen]
WinnipeggerWinnipegger {m}
winnish [Salmo salar] Atlantischer Lachs {m}
winnowing Windsichten {n}
winnowingWorfeln {n}
winnowing fanWurfschaufel {f}
winnowing fan Worfel {f}
winnowing fan [archaic]Getreideschwinge {f} [veralt.]
winnowing fan [Br.]Windfege {f}
winnowing machineWindfege {f}
winnowing machineKornfege {f}
winnowing process Ausleseverfahren {n}
winoWino {n}
wino [coll.]Wermutpenner {m} [ugs.]
wino [coll.]Saufbruder {m} [ugs.]
wino [coll.] Spriti {m} [ugs.]
Winogradsky column Winogradsky-Säule {f}
win-or-bust zum Äußersten entschlossen
winsing [archaic] [winsome]reizend [auf kindliche Art]
Winslow's foramen [Foramen omentale]Winslow-Loch {n}
Winslow's foramen [Foramen omentale] Winslow-Foramen {n}
winsome angenehm
winsome charmant
winsomereizend
winsomesympathisch
winsome anziehend
winsome [smile, ways]gewinnend
winsome [smile, ways] einnehmend
winsome [ways, smile] gefällig [Manieren, Lächeln]
winsome boy fröhlicher Junge {m}
winsome girl reizendes Mädchen {n}
winsome ladycharmante Dame {f}
winsome ways gefälliges Benehmen {n}
winsomely gefällig
winsomeness Attraktivität {f}
Winsorization [also: winsorization] Winsorisieren {n}
winstanleyite [TiTe3O8] Winstanleyit {m}
winstonleyite [TiTe3O8] Winstonleyit {m}
winterWinter {m}
winter [attr.]Winter-
winter abode Winteraufenthalt {m}
winter abodes Winteraufenthalte {pl}
winter academy Winterakademie {f}
winter aconite [Eranthis hyemalis, syn.: Helleborus hyemalis] Kleiner Winterling {m}
winter aconite [Eranthis hyemalis]Winterling {m}
winter activity Winterbetrieb {m}
winter afternoonWinternachmittag {m}
winter aid campaignWinterhilfsaktion {f}
winter air Winterluft {f}
winter apple Winterapfel {m}
winter aster [Chrysanthemum indicum] [Indian chrysanthemum]Winteraster {f}
winter atmosphereWinteratmosphäre {f}
winter atmosphere winterliche Atmosphäre {f}
winter barleyWintergerste {f}
winter (bike / bicycle) commuting Pendeln {n} (mit dem Fahrrad) im Winter
winter bird count Wintervogelzählung {f}
winter bird food Vogelwinterfutter {n}
winter blues [treated as sg.] [coll.]Winterdepression {f}
winter blues [treated as sg.] [coll.] Winter-Blues {m} [ugs.]
winter boot Winterstiefel {m}
winter boots Winterstiefel {pl}
winter break [football]Winterpause {f}
winter break [winter holidays] Winterferien {f}
winter bud Winterknospe {f}
winter butterWinterbutter {f}
winter cabbage Winterkohl {m}
winter camouflage Wintertarnung {f}
winter camp Winterlager {n}
winter capital Winterhauptstadt {f}
winter catalogueWinterkatalog {m}
winter cave Winterhöhle {f}
winter cereals {pl} Wintergetreide {n}
winter cherries {pl} [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]Korallenkirsche {f}
winter cherries {pl} [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum] Korallenbäumchen {n}
winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum] Beißbeer-Nachtschatten {m}
winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum] (Falsche) Jerusalemkirsche {f}
winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum] Korallenstrauch {m}
winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]Straußkirsche {f}
winter cherry [Physalis alkekengi] Lampionblume {f}
winter cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum] Beißbeer-Nachtschatten {m}
winter cherry [Withania somnifera]Schlafbeere {f}
winter cherry [Withania somnifera] Ashwagandha {f}
winter cherry [Withania somnifera]Winterkirsche {f}
winter chip bird [Spizella arborea, syn.: S. monticola, Passerella arborea]Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]
winter chippy [Spizella arborea, syn.: S. monticola, Passerella arborea] Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]
winter chrysanthemum [Chrysanthemum indicum var. hibernum]Winterchrysantheme {f}
winter clearance sale Winterschlussverkauf {m}
winter closure [e.g. of road] Wintersperre {f} [z. B. Straße]
winter clothes Winterkleider {pl}
winter clothes {pl}Winterkleidung {f}
« winewinewingwingwinkwinnwintwintwintwintwipe »
« backPage 231 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden