Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 232 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
winter clothing Winterkleidung {f}
winter cluster [beekeeping] Wintertraube {f} [Imkerei]
winter coat Wintermantel {m}
winter coatWinterkleid {n} [von Tieren]
winter coatWinterfell {n}
winter coatWinterdecke {f} [bes. bei Rotwild]
winter coats Wintermäntel {pl}
winter cod [Microgadus tomcod]Atlantik-Tomcod {m}
winter collection Winterkollektion {f}
winter color [Am.] Winterfarbe {f}
winter colour [Br.] Winterfarbe {f}
winter colours [Br.]Winterfarben {pl}
winter crane flies [family Trichoceridae] Wintermücken {pl}
winter cranefly / crane fly [family Trichoceridae] Wintermücke {f}
winter creeper [Euonymus fortunei]Kletter-Spindelstrauch {m}
winter creeper [Euonymus fortunei] Kriechspindel {f}
winter cresses [genus Barbarea] Barbarakräuter {pl}
winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}
winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}
winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Muskatkürbis / Muskat-Kürbis {m}
winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}
winter crookneck squash [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata] Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}
winter cropWintergetreide {n}
winter crop Winterfrucht {f}
winter cropWinterernte {f}
winter crops Winterfrüchte {pl}
winter daffodil [Sternbergia lutea] Herbst-Goldbecher {m}
winter daffodil [Sternbergia lutea] Gelbe Gewitterblume {f}
winter daffodil [Sternbergia lutea] Goldkrokus {m}
winter damage Winterschaden {m}
winter dampWinterfeuchte {f}
winter day Wintertag {m}
winter denWinterhöhle {f}
winter depression Winterdepression {f}
winter depression saisonal-affektive Störung {f}
winter dormancy Winterschlaf {m} [Winterruhe]
winter equipmentWinterausrüstung {f}
Winter Essentials. Nützliches für den Winter.
winter evening Winterabend {m}
winter event [e.g. festival, celebration, special concert] Winterveranstaltung {f}
winter fashionWintermode {f}
winter fatWinterspeck {m} [ugs.]
winter feed Winterfutter {n}
winter feed [winter feeding] Winterfütterung {f} [Futter]
winter feeding Winterfütterung {f}
winter flab Winterspeck {m}
winter flab [coll.]Weihnachtsspeck {m} [ugs.] [hum.] [Winterspeck]
winter flight scheduleWinterflugplan {m}
winter flood Winterhochwasser {n}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Frühlingsheidekraut {n}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Winterheide {f}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Schneeheide {f}
winter flowers Winterblumen {pl}
winter fodderWinterfutter {n}
winter foehn Winterföhn {m}
winter foodWinternahrung {f}
winter forestWinterwald {m}
winter frost damage {sg} Winterfrostschäden {pl}
winter fruitsWinterfrüchte {pl}
winter fuel payment [Br.] Heizkostenzuschuss {m}
winter fun Winterspaß {m}
winter furWinterpelz {m}
Winter Games [Winter Olympics] Winterspiele {pl} [Winterolympiade]
winter garden Wintergarten {m}
Winter Garden (Theatre) [NY City]Winter-Garden-Theater {n}
winter gardens Wintergärten {pl}
winter gilliflower [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis] Matronenblume {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
winter gloves Winterhandschuhe {pl}
winter grain Wintersaat {f}
winter grains Wintersaaten {pl}
winter grape [Vitis berlandieri] Kalk-Rebe {f}
winter grape [Vitis cinerea] Graurinden-Rebe {f}
winter grass [Aus.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
winter grass [Poa annua] [annual meadow grass] Einjähriges Rispengras {n}
winter habitatWinterquartier {n}
winter habitat Winterhabitat {n}
winter half yearWinterhalbjahr {n}
winter half years Winterhalbjahre {pl}
winter hardiness Winterhärte {f}
Winter (has) arrived. Der Winter hat Einzug gehalten.
winter hawk [Buteo lineatus] Rotschulterbussard {m}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Winterheide {f}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Frühlingsheidekraut {n}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea] Schneeheide {f}
winter hides Winterhäute {pl}
winter holidayWinterurlaub {m}
winter holidays Winterferien {pl}
winter holidays {pl} Winterurlaub {m}
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Wohlriechende Heckenkirsche {f}
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche]
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]
winter host Winterwirt {m}
Winter is drawing in. Es geht auf den Winter zu.
Winter is drawing near.Es geht auf den Winter zu.
Winter is setting in. Der Winter beginnt.
winter jacket Winterjacke {f}
« winewingwingwinkwinnwintwintwintwintwipewire »
« backPage 232 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden