Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Winter Essentials. Nützliches für den Winter.
winter eveningWinterabend {m}
winter event [e.g. festival, celebration, special concert] Winterveranstaltung {f}
winter fashion Wintermode {f}
winter fat Winterspeck {m} [ugs.]
winter feed Winterfutter {n}
winter feed [winter feeding] Winterfütterung {f} [Futter]
winter feeding Winterfütterung {f}
winter flab [coll.]Winterspeck {m} [ugs.] [hum.]
winter flab [coll.] Weihnachtsspeck {m} [ugs.] [hum.] [Winterspeck]
winter flight schedule Winterflugplan {m}
winter flood Winterhochwasser {n}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Frühlingsheidekraut {n}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Winterheide {f}
winter flowering heather [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Schneeheide {f}
winter flowers Winterblumen {pl}
winter fodder Winterfutter {n}
winter foehn Winterföhn {m}
winter food Winternahrung {f}
winter forest Winterwald {m}
winter frost damage {sg}Winterfrostschäden {pl}
winter fruits Winterfrüchte {pl}
winter fuel payment [Br.] Heizkostenzuschuss {m}
winter fun Winterspaß {m}
winter fur Winterpelz {m}
Winter Games [Winter Olympics]Winterspiele {pl} [Winterolympiade]
winter garden Wintergarten {m}
Winter Garden (Theatre) [NY City] Winter-Garden-Theater {n}
winter gardensWintergärten {pl}
winter gilliflower [Hesperis matronalis]Gemeine Nachtviole {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis]Rote Nachtviole {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis] Matronenblume {f}
winter gilliflower [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
winter gloves Winterhandschuhe {pl}
winter grainWintersaat {f}
winter grainsWintersaaten {pl}
winter grape [Vitis berlandieri] Kalk-Rebe {f}
winter grape [Vitis cinerea] Graurinden-Rebe {f}
winter grass [Aus.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
winter grass [Poa annua] [annual meadow grass] Einjähriges Rispengras {n}
winter habitatWinterquartier {n}
winter habitat Winterhabitat {n}
winter half year Winterhalbjahr {n}
winter half years Winterhalbjahre {pl}
winter hardinessWinterhärte {f}
Winter (has) arrived. Der Winter hat Einzug gehalten.
winter hawk [Buteo lineatus]Rotschulterbussard {m}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Winterheide {f}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Frühlingsheidekraut {n}
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea] Schneeheide {f}
winter hidesWinterhäute {pl}
winter holiday Winterurlaub {m}
winter holidays Winterferien {pl}
winter holidays {pl} Winterurlaub {m}
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]Wohlriechende Heckenkirsche {f}
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Duftheckenkirsche {f} [auch: Duft-Heckenkirsche]
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima]Winter-Geißblatt {n} [auch: Wintergeißblatt]
winter honeysuckle [Lonicera fragrantissima] Winter-Heckenkirsche {f} [auch: Winterheckenkirsche]
winter hostWinterwirt {m}
Winter is drawing in. Es geht auf den Winter zu.
Winter is drawing near. Es geht auf den Winter zu.
Winter is setting in. Der Winter beginnt.
winter jacket Winterjacke {f}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum]Winter-Jasmin {m}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] Nacktblütiger Jasmin {m}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum] Gelber Winterjasmin {m}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum]Echter Winterjasmin {m}
winter jasmine [Jasminum nudiflorum] Winterjasmin {m}
winter kingWinterkönig {m}
winter landscape Winterlandschaft {f}
winter light Winterlicht {n}
winter lover Winterfan {m} [ugs.]
winter maintenanceWinterwartung {f}
winter maneuvers {pl} [Am.]Wintermanöver {n}
Winter Market [William Gibson] Der Wintermarkt
winter melon [Benincasa hispida] Wachskürbis {m}
winter melon [Benincasa hispida]Wintermelone {f}
winter midge [family Trichoceridae]Wintermücke {f}
winter migration [of animals] Winterwanderung {f} [von Tieren]
winter monsoonWintermonsun {m}
winter month Wintermonat {m}
winter months Wintermonate {pl}
winter morning Wintermorgen {m}
winter mortality Wintersterblichkeit {f}
winter moth [Operophtera brumata](Kleiner) Frostspanner {m} [Falter]
winter moth [Operophtera brumata] Gemeiner Frostspanner {m}
winter mushroom [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis](Gelbstieliger) Trompetenpfifferling {m}
winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes] Gemeiner Samtfußrübling {m}
winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes] Wurzelnder Samtfußrübling {m}
winter night Winternacht {f}
winter oat Winterhafer {m}
winter of starvation Hungerwinter {m}
Winter of the World [Book Two of the Century Trilogy] [Ken Follett] Winter der Welt. Die Jahrhundert-Saga
winter of war Kriegswinter {m}
winter oilseed rapeWinterraps {m}
Winter OlympiadWinterolympiade {f}
Winter Olympic Games Olympische Winterspiele {pl}
Winter Olympic Games {pl} Winterolympiade {f}
Winter OlympicsOlympische Winterspiele {pl}
Winter Olympics {pl} Winterolympiade {f}
« winewingwingwinnwinsWintwintwintwintwirewire »
« backPage 234 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden