dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 239 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
woodland germander [Teucrium scorodonia]	Salbei-Gamander {m}
woodland grasshopper [Omocestus rufipes]	Buntbäuchiger Grashüpfer {m}
woodland grayling [Hipparchia fagi]	Großer Waldportier {m}
woodland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]	Zweigriffliger Weißdorn {m}
woodland hawthorn [Crataegus laevigata]	Zweigriffeliger Weißdorn {m}
woodland horsetail [Equisetum sylvaticum, also E. silvaticum]	Wald-Schachtelhalm / Waldschachtelhalm {m}
woodland kingfisher [Halcyon senegalensis]	Senegalliest {m}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]	Wald-Flattergras {n}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]	(Weiches) Flattergras {n}
woodland millet [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]	Waldhirse {f}
woodland pink [Dianthus sylvestris]	Wilde Nelke {f}
woodland pink [Dianthus sylvestris]	Stein-Nelke / Steinnelke {f}
woodland pipit [Anthus nyassae]	Waldlandpieper {m}
woodland ragwort [Senecio sylvaticus]	Wald-Greiskraut {n}
woodland ringlet [Erebia medusa] [butterfly]	Blutgrasfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]	Rundaugen-Mohrenfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]	Frühlings-Mohrenfalter {m}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]	Kuhauge {n}
woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]	Rundaugenmohrenfalter {m}
woodland sage [Salvia nemorosa / sylvestris]	Steppensalbei {m} {f}
woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Wald-Salbei / Waldsalbei {m}
woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]	Steppen-Salbei {m} [selten {f}]
woodland scenery	Waldlandschaft {f}
woodland site [in scientific contexts]	Waldgebiet {n} [oft: untersuchtes Waldgebiet]
woodland solitude	Waldeinsamkeit {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca]	Walderdbeere {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca]	Monatserdbeere {f}
woodland strawberry [Fragaria vesca]	Wald-Erdbeere {f}
woodland strolls	Waldspaziergänge {pl}
woodland sunflower [Helianthus divaricatus]	Wald-Sonnenblume / Waldsonnenblume {f}
woodland vole [Microtus pinetorum]	Kiefernwühlmaus {f}
woodlander	Waldbewohner {m}
woodlands	Waldländer {pl}
woodlands	Wälder {pl}
woodlark [Lullula arborea]	Heidelerche {f}
Woodlark cuscus [Phalanger lullulae]	Woodlark-Kuskus {m}
woodless	unbewaldet
woodless	baumfrei
woodlice	Asseln {pl}
wood-loft	Holzboden {m} [für Brennholz]
woodlot [Am.]	Waldstück {n} [Gehölz mit ungepflegtem Bestand; für Stangen- und Brennholzgewinnung]
woodlot [Am.]	kleine Waldung {f} [auf dem bzw. angrenzend an das Anwesen (Farm)]
woodlot [Am.]	Gehölz {n}
woodlot [Am.]	Waldanteil {m} [Waldfläche eines Anwesens]
woodlouse	Assel {f}
woodlouse fly	Asselfliege {f}
woodlouse hunters [family Dysderidae]	Sechsaugenspinnen {pl}
woodlouse hunters [family Dysderidae]	Sechsaugen {pl}
woodman	Förster {m}
woodnymph / wood nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Einblütiges Wintergrün {n}
woodnymph / wood nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]	Moosauge {n}
wood-panelled [Br.]	holzgetäfelt
woodpecker	Specht {m}
woodpecker cavity	Spechthöhle {f}
woodpecker damage {sg}	Spechtschäden {pl}
woodpecker finch [Camarhynchus pallidus]	Spechtfink {m}
woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus]	Gelber Frauenschuh {m}
woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus] [yellow lady's slipper]	Gelb-Frauenschuh / Gelbfrauenschuh {m}
woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus] [yellow lady's slipper]	Marien-Frauenschuh / Marienfrauenschuh {m}
woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus] [yellow lady's slipper]	(Europäischer) Frauenschuh {m}
woodpeckers [Picidae]	Spechte {pl}
woodpigeon [Columba palumbus]	Ringeltaube {f}
woodpile	Holzhaufen {m}
woodpile	Holzstoß {m}
woodpile	Polter {m} {n} [südwestd.]
woodpiles	Holzhaufen {pl}
woodrat [Neotoma cinerea]	Buschschwanzratte {f}
wood-rose [Argyreia nervosa, syn.: A. speciosa, Convolvulus nervosus, C. speciosus, Lettsomia nervosa]	(Hawaiianische) Holzrose {f}
woodruff key	Halbmondkeil {m}
woodruff key	Scheibenfeder {f}
Woodruff key [also known as half-moon key]	Scheibenfeder {f} [früher auch Woodruff-Keil genannt]
woodruffite	Woodruffit {m}
woods	Wälder {pl}
woods {pl}	Wald {m}
woods agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abrutibulbus, A. essettei, A. sylvicola]	Dünnfleischiger Anis-Champignon / Anischampignon {m}
woods agaric [Agaricus silvicola, syn.: A. abrutibulbus, A. essettei, A. sylvicola]	Dünnfleischiger Anis-Egerling / Anisegerling {m}
woods and meadows	Wald und Flur
Wood's lamp	Wood-Lampe {f}
Wood's lamp	Wood-Licht {n}
Wood's metal	Wood'sche Legierung {f}
Wood's metal	Wood'sches Metall {n}
Wood's metal	Woodmetall {n}
Wood's slit-faced bat [Nycteris woodi]	Wood-Schlitznase {f}
Woods valve	Dunlopventil {n}
Woods valve	Blitzventil {n}
woodscrew	Holzschraube {f}
wood-sedge [Carex sylvatica]	Wald-Segge {f}
woodshed	Holzschuppen {m}
woodshed	Holzschopf {m} [schweiz.]
woodshed	Holzlege {f} [regional] [Schuppen für Brennholzlagerung]
woodsheds	Holzschuppen {pl}
wood-shrike [Pitohui nigrescens]	Mohrenpitohui / Mohren-Pitohui {m}
woodside variegated columbine [Aquilegia vulgaris] [also: woodside variegata]	Gemeine Akelei {f}
woodsman	Förster {m}
woodsman	Waldarbeiter {m}
woodsplitting hammer	Holzspalthammer {m}
woodsplitting hammer	Spalthammer {m} [für Holz]
woodsplitting wedge	Holzspaltkeil {m}
woodstain	Holzbeize {f}
woodstove	Holzofen {m}
« wood — wood — wood — wood — wood — wood — wood — wool — wool — wool — wooz »

« back

Page 239 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden