Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 244 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
witch crazeHexenwahn {m}
witch doctorMedizinmann {m}
witch doctor Hexendoktor {m}
witch doctor [female] Hexendoktorin {f}
witch eels [family Nettastomatidae]Entenschnabelaale {pl}
witch fish Rotzunge {f}
witch flounder Rotzunge {f}
witch flounder [Glyptocephalus cynoglossus]Aalbutt {m}
witch hazel Zaubernuss {f}
witch hazelVirginischer Zauberstrauch {m}
witch hazelHamameliswasser {n}
Witch Hazel [Disney] Hicksi
witch hazel [Hamamelis virginiana L.]Virginische Zaubernuss {f}
witch hazel [Hamamelis virginiana L.] Zauberhaselnuss {f}
witch hazel [Hamamelis virginiana L.] Hopfenhainbuche {f}
witch hazel [Hamamelis virginiana L.]Zauberhasel {f}
witch hazel [Hamamelis virginiana L.] Hexenhasel {f}
witch hunt Kesseltreiben {n}
witch hunt [fig.]Treibjagd {f} [auf unliebsame Person]
Witch Hunt [Jack Harvey] Die Kassandra Verschwörung
witch hunterHexenjäger {m}
witch huntingHexenwahn {m}
witch maniaHexenwahn {m}
witch persecutionHexenverfolgung {f}
witch ring [rare] [elf circle] Hexenring {m}
witch skirtHexenrock {m}
witch stone Hühnergott {m} [nordd.]
witch trialHexenprozess {m}
witchboard Hexenbrett {n}
witchboard Ouija {n}
witchcraft Hexerei {f}
witchcraftZauberei {f}
witchcraftHexenkunst {f}
witchcraftHexenwesen {n}
witchcraft Galsterei {f} [veraltet oder regional] [Zauberei durch Beschwörung]
witchcraft actGesetz {n} gegen Hexerei
witchcraft hysteria Hexenhysterie {f}
witchcraft trialsHexenprozesse {pl}
witchcrafts Hexereien {pl}
witcherHexer {m}
witcherHexenmeister {m}
witcheries bezaubernde Wirkung {f}
witcheries Hexereien {pl}
witcheriesVerzauberungen {pl}
witcheriesZauberkraft {f}
witcheryHexerei {f}
witchery Zauberei {f}
witches Hexen {pl}
Witches Abroad [Terry Pratchett] Total verhext
witches' besom Hexenbesen {m}
witches' brew Zaubertrank {m}
witches' brewHexengebräu {n}
witches' brew [fig.] Teufelszeug {n} [ugs.]
witches' broomHexenbesen {m}
witches' broom [symptom of plant disease]Hexenbesen {m} [Symptom einer Pflanzenkrankheit]
witches' butter [Tremella mesenterica] Goldgelber Zitterling {m}
witches' dance Hexentanz {m}
witches' familiarshexische Wesen {pl} [bes. Tiere, z. B. Katzen]
witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment] Hexensalbe {f}
witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment] Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]Hexenschmiere {f}
witches hat [coll.:construction cone] Baustellenkegel {m}
witches' kitchen [fig.] Hexenküche {f} [fig.]
witches' money-bags {pl} [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium] Große Fetthenne {f}
(witches') sabbat Hexensabbat {m} [Hexentreffen um Mitternacht]
witchetty grub Witchetty-Made {f}
Witchfinder General [Michael Reeves] Der Hexenjäger
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Kriech-Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] (Gemeine) Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens] Gewöhnliche Quecke {f}
witchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]Kriechende Quecke {f}
witchgrass [Panicum capillare] Haarästige Rispenhirse {f}
witchgrass [Panicum capillare]Haarstielige Hirse {f}
witch-hazel / witch hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]Hamamelidaceen {pl}
witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]Hamamelisgewächse {pl}
witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae] Zaubernussgewächse {pl}
witch-hobble [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium] Erlenblättriger Schneeball {m}
witch-hunt Hexenjagd {f}
witch-hunt Hexenverfolgung {f}
witch-huntHexenwahn {m}
witch-hunt [fig.] Hexenjagd {f} [fig.]
witch-hunting Hexenjagd {f}
witch-hunting Hexenverfolgung {f}
witching bestrickend
witching bezaubernd
witching Hexerei {f}
witching hourGeisterstunde {f}
witching hours Geisterstunden {pl}
witchlike hexenartig
witch's / witch bottleHexenflasche {f}
witch's / witches' / witches hat [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus] Kegeliger Saftling {m}
witch's / witches' / witches hat [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus] Schwärzender Saftling {m}
witch's broom Hexenbesen {m}
witch's broom Donnerbusch {m}
witch's cauldronHexenkessel {m}
witch's cottageHexenhaus {n}
witch's garlic [Allium carinatum] Kiel-Lauch {m}
witch's garlic [Allium carinatum] Gekielter Lauch {m}
witch's hat Hexenhut {m}
witch's hat [coll.] [traffic cone]Verkehrshütchen {n} [ugs.]
« wirewirewirewisdwishwitcwitcwithwithwithwith »
« backPage 244 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden