Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 282 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wooden shield Holzschild {m}
wooden shingle Holzschindel {f}
wooden shipHolzschiff {n}
wooden shoe Holzschuh {m}
wooden shoe danceHolzschuhtanz {m}
wooden shutters Holzfensterläden {pl}
wooden sign Holzschild {n}
wooden slat Holzlatte {f}
wooden sledge Holzschlitten {m}
wooden sleeper Holzschwelle {f}
wooden sliding doorHolzschiebetür {f}
wooden spatula Holzspatel {m}
wooden spoonKochlöffel {m}
wooden spoon Holzlöffel {m}
wooden spoon [Br.] [Aus.] Trostpreis {m}
wooden spoon [cooking spoon] Küchenlöffel {m} [aus Holz]
wooden spoons Kochlöffel {pl}
wooden staffHolzstab {m}
wooden stage Pawlatsche {f} [österr.]
wooden stair Holztreppe {f}
wooden stair treadHolztreppenstufe {f}
wooden staircase Holztreppe {f}
wooden staircase [connecting two floors of a multi-story apartment ] Holzgeschosstreppe {f} [selten]
wooden stairs {pl} Stiege {f}
wooden stairs {pl} Holztreppe {f}
wooden stairs {pl} hölzerne Treppe {f}
wooden stake Holzpfahl {m}
wooden statue Holzstatue {f}
wooden stepHolzstufe {f}
wooden stepsHolzstufen {pl}
wooden stick [for lollipop] Holzstiel {m}
wooden stillageHolzpalette {f}
wooden (storage) boxHolzkasten {m}
wooden stripHolzleiste {f}
wooden structure Holzstruktur {f}
wooden structureHolzbau {m}
wooden structure Holztragwerk {n}
wooden surfaceHolzoberfläche {f}
wooden sword Holzschwert {n}
wooden table Holztisch {m}
wooden tablet Holztafel {f} [als Schriftträger]
wooden templeHolztempel {m}
wooden theatre [esp. non-permanent]Schaubude {f}
wooden tip Holzspitze {f}
wooden towerHolzturm {m}
wooden toy makerHolzspielzeugmacher {m}
wooden toy maker {female}Holzspielzeugmacherin {f}
wooden toys {pl}Holzspielzeug {n} [Gattung]
wooden train (set)Holzeisenbahn {f}
wooden truss Gebälk {n}
wooden tub Holzbottich {m}
wooden tun ringZargenkranz {m}
wooden twig Holzzweig {m}
wooden wagon wheel Holzwagenrad {n}
wooden walking stick Stock {m} [Gehstock aus Holz]
wooden walking stickHolzspazierstock {m}
wooden walkwayBohlenweg {m}
wooden wallHolzwand {f}
wooden wedge Holzkeil {m}
wooden wheels Holzräder {pl}
wooden window Baumfenster {n}
wooden window Holzfenster {n}
wooden window frame Holzfensterrahmen {m}
wooden window shutter Spalett {n} [österr.] [veraltet] [Fensterladen aus Holz]
wooden window shutter Spalettladen {m} [österr.] [veraltet] [Fensterladen aus Holz]
wooden windows Holzfenster {pl}
wooden yurtHolzjurte {f}
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
[wooden trumpet] Holztrompete {f} [Wagner: Tristan und Isolde]
(wooden) bath tubBadezuber {m}
(wooden) flooring producer Parketthersteller {m}
(wooden) footbridge Laufsteg {m}
(wooden) horned sledge Ziehschlitten {m} [Hörnerschlitten]
(wooden) pizza spatula Pizzaschieber {m} [Holz]
(wooden) plank bed Holzpritsche {f}
(wooden) riser Futterbrett {n} [fachspr. im Holzbau für: Setzstufe]
(wooden) riserStoßbrett {n} [Setzstufe bei einer Holztreppe]
(wooden) whey bucketSchottenkübel {m} [schweiz.] [Molkeeimer, ursprünglich aus Ahornholz]
wooden-headedholzköpfig [ugs.]
wooden-headed [coll.]dumm
woodenlyhölzern [fig.]
woodenly [style of acting etc.] papieren
wooden-spoked wheelHolzspeichenrad {n}
woodfiber [Am.]Holzfaser {f}
wood-fiber polymer composite [Am.]Holzfaser-Polymer-Verbundwerkstoff {m}
wood-fiber polymer composite [Am.] Holzfaser-Polymer-Verbundwerkstoffe {pl}
woodfibre [Br.]Holzfaser {f}
wood-fired im Holzofen gebrannt
wood-firedholzbefeuert
wood-fired CHP plantHolzheizkraftwerk {n}
wood-flooring dealer Parketthändler {m}
Woodford's white-eye [Woodfordia superciliosa] Woodfordbrillenvogel {m}
wood-free holzfrei [Papier]
wood-free paper holzfreies Papier {n}
woodfree uncoated paper holzfreies, ungestrichenes Papier {n} [auch: holzfrei ungestrichenes Papier]
wood-grained canoe bubble [Scaphander lignarius, syn.: Assula convoluta, Bulla lignaria] Holzboot {n} [Taucherschnecke] [Meeresschnecke]
wood-grained canoe bubble [Scaphander lignarius, syn.: Assula convoluta, Bulla lignaria] Taucherschnecke {f} [Meeresschnecke]
woodhen [Gallirallus australis]Wekaralle {f}
wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus] Mohrensichelhopf {m}
wood-hoopoe [Rhinopomastus aterrimus, syn.: Phoeniculus aterrimus] Zwergbaumhopf {m}
« woodwoodwoodwoodwoodwoodwoodwoodWoodwooiwool »
« backPage 282 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden