dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Wartburg Star [Aster tongolensis] [commercial name]	Chinesische Frühsommer-Aster {f}
warted oak polypore [Inonotus dryadeus]	Tropfender Schillerporling {m}
warted puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenstäubling {m}
warted puffball [Lycoperdon perlatum, syn.: Lycoperdon gemmatum]	Flaschenbovist {m}
Wartenberg wheel	Wartenbergrad {n}
Wartenberg's sign	Wartenberg-Zeichen {n}
warthog [Phacochoerus africanus]	Warzenschwein {n}
warthogs	Warzenschweine {pl}
wartier	warziger
wartiest	warzigste
wartime	Kriegszeit {f}
wartime	Kriegs-
wartime ally	Kriegsverbündeter {m}
wartime atrocities	Kriegsgräuel {pl}
wartime atrocities	Kriegsgreuel {pl} [alt]
wartime children	Kriegskinder {pl}
wartime economy	Kriegswirtschaft {f}
wartime economy	Kriegsökonomie {f}
wartime electric locomotive [Germany]	Kriegselektrolokomotive {f}
wartime events	Kriegsereignisse {pl}
wartime experience {sg}	Kriegserfahrungen {pl}
wartime experiences	Kriegserlebnisse {pl}
Wartime Lies [Luis Begley]	Lügen in Zeiten des Krieges
wartime marriage	Kriegshochzeit {f}
wartime marriage	Kriegsehe {f}
wartime motor locomotive [Germany]	Kriegsmotorlokomotive {f}
wartime president	Kriegspräsident {m}
wartime profiteer	Kriegsgewinnler {m} [Profiteur]
wartime propaganda	Kriegspropaganda {f}
wartime rationing {sg}	Kriegsrationierungen {pl}
wartime regulations	Vorschriften {pl} in Kriegszeiten
wartime steam locomotive [Germany]	Kriegsdampflokomotive {f}
(wartime) enemy	Kriegsgegner {m} [Feind]
wartlike	warzenartig
war-torn	vom Krieg zerrissen
wartorn	vom Krieg erschüttert
wartorn	kriegsgeschunden
wartorn	vom Krieg zerrissen
war-torn	vom Krieg erschüttert
war-torn	kriegsgeschunden
Wartortle [Pokémon]	Schillok {n} [Pokémon]
warts	Warzen {pl}
warts and all [fig.]	ungeschminkt
warts and all [fig.]	mit allen Fehlern, Nachteilen und Mängeln
wartweed [Euphorbia helioscopia]	Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
wartweed [Euphorbia helioscopia]	Sonnenwolfsmilch {f}
wartweed [Euphorbia helioscopia]	Sonnwend-Wolfsmilch / Sonnwendwolfsmilch {f}
warty	warzig
warty bedstraw [Galium verrucosum]	Anis-Labkraut {n}
warty bedstraw [Galium verrucosum]	Warziges Labkraut {n}
warty bedstraw [Galium verrucosum]	Warzenfrüchtiges Labkraut {n}
warty birch caterpillar [Drepana bilineata] [moth]	Zweipunkt-Sichelflügler / Zweipunktsichelflügler {m}
warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis]	Orientalisches Zackenschötchen {n}
warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis]	Morgenländisches Zackenschötchen {n}
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]	Rippenqualle {f}
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]	Meereswalnuss {f} [Quallenart]
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]	Meerwalnuss {f} [Quallenart]
warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, Cancer spinifrons, C. verrucosa]	Italienischer Taschenkrebs {m}
warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, E. spinifrons, Cancer spinifrons, C. verrucosa]	Schwarze Steinkrabbe {f}
warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]	Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]	Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
warty frogfish [Antennarius maculatus]	Warzen-Anglerfisch {m}
warty frogfish [Antennarius maculatus]	Clown-Anglerfisch {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]	Becherförmiger Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]	Stoppeliger Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]	Abgestutzter Drüsling {m}
warty newt [Triturus cristatus]	(Nördlicher) Kammmolch {m}
warty sea star [Echinaster callosus]	Knotiger Seestern {m}
warty sea star [Echinaster callosus]	Beulenseestern {m}
warty starfish [Echinaster callosus]	Knotiger Seestern {m}
warty starfish [Echinaster callosus]	Beulenseestern {m}
warty tree gecko [Naultinus tuberculatus]	Westküsten-Grüngecko {m}
warty venus [Venus verrucosa]	Raue Venusmuschel {f}
warty-mesh sea star [Nardoa tuberculata]	Tuberkel-Seestern {m}
war-weariness	Kriegsmüdigkeit {f}
war-weary	kriegsmüde
warwickite	Warwickit {m}
war-worn	kriegsmüde
wary	vorsichtig
wary	achtsam
wary	auf der Hut
wary	umsichtig
wary	skeptisch
wary	wachsam
wary	argwöhnisch
wary [suspicious] [of]	misstrauisch [gegenüber]
wary [careful, gentle]	behutsam
wary in the choice of words	behutsam in der Wahl der Worte
wary like a watch-dog	wachsam wie ein Wachhund
wary statesman	vorsichtiger Staatsmann {m}
wary steps	behutsame Schritte {pl}
Was he going fast?	Ist er schnell gefahren?
Was it really such a good idea?	War das wirklich so eine gute Idee?
Was it worth while?	Hat es sich gelohnt?
was more akin to ... than ...	hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
Was that it?	War es das?
Was that it?	War's das? [ugs.]
Was there something else?	War das jetzt alles?
was to	sollte [hätte sollen]
wasabi [Wasabia japonica]	Wasabi {m} {n}
« warh — warm — warn — warp — warr — Wart — wash — wash — wash — wash — wast »

« back

Page 29 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden