dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 3 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waft of mist	Nebelschwade {f}
waftage [early modern English] [current usage mostly fig.]	Fahrt {f} [auf Schiff über einen Fluss]
waftage [transportation over water] [mostly archaic, otherwise poetic]	Überfahrt {f} [über Fluss, Wasser]
wafted	geweht
wafting	wehend
wafting [feathers, clouds, etc.]	schwebend [Federn, Wolken etc.]
wafts of mist	Nebelschwaden {pl}
wag	unterhaltsamer Mensch {m}
wag [Br.] [coll.] [girlfriend of a high-profile footballer]	Fußballerfreundin {f} [leicht pej.]
wag [Br.] [coll.] [wife of a high-profile footballer]	Fußballerfrau {f} [leicht pej.]
wag [coll.]	Witzbold {m}
wag [of a dog's tail]	Wedeln {n}
WAG [singular derived from "wives and girlfriends"] [Br.] [coll., often hum. or slightly pej.]	Spielerfrau {f} [bes. als Klischee]
Wag the Dog [Barry Levinson]	Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
wage	Arbeitsentgelt {n}
wage	Lohn {m} [Arbeitsentgelt]
wage	Gehalt {n}
wage	Werklohn {m}
wage account	Lohnkonto {n}
wage accounting	Lohnabrechnung {f}
wage adjustment	Lohnangleichung {f}
wage advance	Lohnvorschuss {m}
wage agreement	Tarifvertrag {m}
wage agreement	Lohnabkommen {n}
wage agreement	Lohnabschluss {m}
wage agreement	Lohnvertrag {m}
wage agreement	Tarifabkommen {n}
wage agreement	Tarifabschluss {m}
wage agreement	Tarifvereinbarung {f}
wage agreement	Kollektivvertrag {m} [österr.]
wage agreements	Tarifverträge {pl}
wage and price control	Lohn- und Preiskontrolle {f}
wage and salary administration	Lohn- und Gehaltsabrechnung {f}
wage and salary survey	Lohn- und Gehaltserhebung {f}
wage assignment	Lohnabtretung {f}
wage attachment	Lohnpfändung {f}
wage bargaining	Lohnverhandlung {f}
wage bargaining {sg}	tarifliche Lohnverhandlungen {pl}
wage bill	Lohnkosten {pl}
wage bill	Lohnsumme {f}
wage bracket	Lohngruppe {f}
wage bracket	Tarifklasse {f}
wage burden	Lohnbelastung {f}
wage cap	Lohndeckel {m}
wage card	Lohnkarte {f}
wage ceiling	höchster Lohn {m}
wage ceiling	Lohnhöchstgrenze {f}
wage ceiling	Lohnobergrenze {f}
wage claim	Lohnforderung {f}
wage claims	Lohnforderungen {pl}
wage component	Lohnbestandteil {m}
wage concession	Lohnzugeständnis {n}
wage conditions	Lohnbedingungen {pl}
wage conflict	Lohnkonflikt {m} [seltener für: Tarifkonflikt]
wage continuation	Lohnfortzahlung {f}
wage contract	Lohnvereinbarung {f}
wage contract	Tarifvertrag {m} [Lohntarifvertrag]
wage contract	Lohntarifvertrag {m}
wage control	Lohnkontrolle {f}
wage costs	Lohnkosten {pl}
wage curbs	Lohnbeschränkungen {pl}
wage curve	Verdienstkurve {f}
wage cut	Lohnkürzung {f}
wage cuts	Lohnkürzungen {pl}
wage cutting	Kürzung {f} des Lohnes
wage data	Lohndaten {pl}
wage demand	Lohnforderung {f}
wage demands	Lohnforderungen {pl}
wage dependency	Lohnabhängigkeit {f}
wage determination	Lohnfestsetzung {f}
wage development	Lohnentwicklung {f}
wage differential	Lohnunterschied {m}
wage differentials	Lohnunterschiede {pl}
wage differentials {pl}	Lohngefälle {n}
wage discrimination	Lohndiskriminierung {f}
wage discussion	Tarifgespräch {n}
wage dispute	Lohnstreitigkeit {f}
wage dispute	Tarifstreit {m}
wage dispute	Lohnstreit {m}
wage dispute	Tarifauseinandersetzung {f}
wage drift	Lohndrift {f}
wage dumping	Lohndumping {n}
wage dynamics [treated as sg.]	Lohndynamik {f}
wage earner	Lohnempfänger {m}
wage earner	Lohnabhängiger {m}
wage earner	Lohnarbeiter {m}
wage earner	Verdiener {m}
wage earner [female]	Verdienerin {f}
wage entitlement	Lohnanspruch {m}
wage expenses {pl}	Lohnaufwendungen {pl}
wage explosion	Lohnexplosion {f}
wage fixing	Lohnfestlegung {f}
wage floor	garantierter Mindestlohn {m}
wage floor	Lohnuntergrenze {f}
wage floor [Am.]	Grundlohn {m}
wage freeze	Lohnstop {m} [alt]
wage freeze	Lohnstopp {m}
wage freeze	Nullrunde {f} [beim Lohn]
wage gap	Lohnabstand {m}
wage garnishment	Lohnpfändung {f}
« V-ro — vulg — vult — w[le — wadd — waft — wage — wage — Wagl — Wahh — wain »

« back

Page 3 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten