Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
workshop room Werkstattraum {m}
workshop space Werkstattraum {m}
workshop system Verlagssystem {n}
workshop wagon Werkstattwagen {m}
workshopsWerkstellen {pl}
workshops [discussion groups]Workshops {pl}
workshops [rooms or buildings] Werkstätten {pl}
workshy arbeitsscheu
work-shyarbeitsscheu
work-shy [disinclined to work]faul [arbeitsscheu]
workshy manArbeitsscheuer {m}
work-shy people Arbeitsscheue {pl}
workshyness Arbeitsscheu {f}
worksome [obs.] arbeitsam
workspaceArbeitsraum {m}
workspace Arbeitsbereich {m}
workspaces Arbeitsräume {pl}
workstandMontageständer {m}
workstationArbeitsplatz {m}
workstation Arbeitsplatzgerät {n}
workstation Arbeitsstation {f}
workstation Workstation {f}
workstation computer Arbeitsplatzrechner {m}
workstation selectionArbeitsplatzanwahl {f}
workstations Arbeitsplätze {pl}
workstone [obs.]Arbeitsstein {m}
workstream Arbeitsgruppe {f}
workstream Arbeitsbereich {m}
worktable Arbeitstisch {m}
worktablesArbeitstische {pl}
worktop [Br.] [also: work top (spv.)]Arbeitsfläche {f} [Küche, Werkstatt etc.]
worktop [Br.] [esp. in a kitchen] Arbeitsplatte {f} [bes. in der Küche]
workup Aufarbeitung {f}
workwearArbeitsbekleidung {f}
workwear Arbeitskleidung {f}
workwear Berufsbekleidung {f}
workwearBerufskleidung {f}
workweekArbeitswoche {f}
workwise [coll.]was die Arbeit angeht
workwomanArbeiterin {f}
worldErde {f} [Welt]
world Welt {f}
world Erdkreis {m} [poet.] [Welt]
world Erdenrund {n} [geh.]
world #1 ranked [e.g. tennis player] weltrangerste / weltrangerster [z. B. Tennisspielerin, Tennisspieler]
world affairs zwischenstaatliche Angelegenheiten {pl}
world affairs {pl}Weltgeschehen {n}
world age [also: world-age]Weltzeitalter {n}
world agricultural crisis [from 1929 to 1933] Weltagrarkrise {f} [während der Weltwirtschaftskrise, 1929-1933]
World AIDS Day Welt-Aids-Tag {m}
world allianceWeltallianz {f}
World Alliance for Breastfeeding Action Weltallianz {f} für aktive Stillförderung [auch: Weltallianz für das Stillen]
World Alliance of Reformed Churches Reformierter Weltbund {m}
world almanacWeltalmanach {m}
World Anti-Doping Agency Welt-Anti-Doping-Agentur {f}
World Anti-Doping Agency Internationale Anti-Doping-Agentur {f}
World Anti-Doping Code - Prohibited List Welt-Anti-Doping-Code - Verbotsliste {f}
world appropriation Weltaneignung {f}
world association Weltverband {m}
World Association of Chefs' / Cooks' Societies [Fédération mondiale des Sociétés de cuisiniers]Weltbund {m} der Kochverbände
world at peace friedliche Welt {f}
world atlas Weltatlas {m}
world average Weltdurchschnitt {m}
world ballWeltkugel {f}
World BankWeltbank {f}
World Bank Group Weltbankgruppe {f}
world beard and moustache championships {sg}Weltmeisterschaft {f} der Bart- und Schnauzträger
world being Weltwesen {n}
world biosphere reserve Weltbiosphärenreservat {n}
World Blood Donor DayWeltblutspendetag {m}
World Book and Copyright Day Welttag {m} des Buches und des Urheberrechts
world breastfeeding week [from 1st to 7th August, yearly]Weltstillwoche {f} [in Deutschland in der 40. Kalenderwoche]
World Cancer Day Weltkrebstag {m}
world capitalWelthauptstadt {f}
world catastrophe Weltkatastrophe {f}
world center [Am.]Weltzentrum {n}
world centre [Br.] Weltzentrum {n}
world championWeltmeister {m}
world champion [female] Weltmeisterin {f}
world champion in figure skating Eiskunstlauf-Weltmeister {m}
world champion in figure skating Weltmeister {m} im Eiskunstlauf
world championsWeltmeister {pl}
world champions [female] Weltmeisterinnen {pl}
world championship Weltmeisterschaft {f}
world championships {pl}Weltmeisterschaft {f}
World Championships in Athletics Leichtathletik-Weltmeisterschaften {pl}
world changer Weltveränderer {m}
world chess championSchachweltmeister {m}
world chess champion [female] Schachweltmeisterin {f}
World Chess ChampionshipSchachweltmeisterschaft {f}
World Chess Federation Weltschachbund {m}
world chronicle Weltchronik {f}
world citizen Weltbürger {m}
world city Weltstadt {f}
world classWeltklasse {f}
world climateWeltklima {n}
World Climate Data and Monitoring Programme [Br.]Weltklimadaten- und Überwachungsprogramm {n}
World Climate Programme Weltklimaprogramm {n}
world climate reportWeltklimabericht {m}
World Communion of Reformed Churches Weltgemeinschaft {f} Reformierter Kirchen
« workworkworkworkworkworkworlworlworlworlworl »
« backPage 305 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden