Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 320 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wrapperSchutzumschlag {m}
wrapperSchutzhülle {f}
wrapper Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapper Verpackung {f}
wrapper Verpacker {m}
wrapper [Am.] Umschlagtuch {n}
wrapper [Am.]Umhang {m}
wrapper [Am.] [dressing gown] (leichter) Morgenrock {m}
wrapper [around newspaper] Streifband {n}
wrapper [esp. Am.] [outer leaf of a handrolled cigar]Deckblatt {n} [einer Zigarre]
wrapper [female] Verpackerin {f}
wrapper class Wrapper-Klasse {f}
wrapper format Containerformat {n}
wrapper of a bookBuchhülle {f}
wrappers Buchumschläge {pl}
wrappers Hüllen {pl}
wrapping einhüllend
wrappingeinwickelnd
wrapping umbrechend
wrapping Verpackung {f}
wrapping Verpackungsmaterial {n}
wrapping Umhüllung {f} [auch in der Chirurgie]
wrapping Umpackung {f}
wrapping Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapping counter Warenausgabe {f}
wrapping fixtureWickelvorrichtung {f}
wrapping paper Einwickelpapier {n}
wrapping paperPaketpapier {n}
wrapping paperEinpackpapier {n}
wrapping paper [for parcels etc.] Packpapier {n}
wrapping round umwickelnd
wrapping tissue Seidenpapier {n}
wrapping up einhüllend
wrapping wire Wickeldraht {m}
wrap-spunumsponnen
wrap-up abschließende Zusammenfassung {f}
wrap-up [Am.]Kurzzusammenfassung {f}
wrasse [Labridae]Lippfisch {m}
wrasses [family Labridae]Lippfische {pl}
wrath [archaic] [incensed, angry]grimmig [zornig]
wrath [ira, deadly sin]Zorn {m} [Ira, Todsünde]
wrath [literary or hum.]Wut {f}
wrath [literary or hum.] Zorn {m}
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury]Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
wrath [literary] [hum.] Empörung {f}
Wrath of the Lion [Jack Higgins] Zorn des Löwen
Wrath of the Titans [Jonathan Liebesman]Zorn der Titanen
wrathful wutentbrannt
wrathful ingrimmig [geh.] [veraltet]
wrathful zornentbrannt
wrathfulwütend
wrathful [literary]zornig
wrathful [literary] grimm [veraltet] [grimmig]
wrathfully zornig
wrathfullywutentbrannt
wrathfullyzornentbrannt
wrathfulness Zornigkeit {f}
wrathy [coll.] zornig
Wray's gambusia [Gambusia wrayi] Jamaika-Kärpfling {m}
wreakedausgelassen [an etw.]
wreakingtreibend
wreaking sth. on sb.etw. an jdm. auslassend
wreathGebinde {n} [Blumenkranz]
wreath Kranz {m}
wreathGewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreath Blumengewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreath goldenrod [Solidago caesia]Blaustängelige Goldrute {f}
wreath goldenrod [Solidago caesia] Goldbandrute {f}
wreath money Kranzgeld {n}
wreath of flowers Blumenkranz {m}
wreath of roses Rosenkranz {m}
wreath of smoke Rauchfahne {f}
wreath of smokeRauchring {m}
wreathedgewunden
wreathed hornbill [Aceros undulatus] Furchenhornvogel {m}
wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenjahrvogel {m}
wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Jahrvogel {m}
wreathed in mist [literary] in Nebel getaucht
wreathed with vine (leaves) weinbekränzt
wreathing windend
wreath-laying ceremony Kranzniederlegung {f}
wreathsGebinde {pl}
wreaths Kränze {pl}
wreath-shaped kranzförmig
wreck Blechkiste {f}
wreckSchiffbruch {m}
wreckUnglück {n}
wreck Wrack {n}
wreckRuin {m}
wreckUntergang {m}
wreck Schiffswrack {n}
wreck buoy Wrackboje {f}
wreck buoyWracktonne {f}
wreck dive Wrackbetauchung {f}
wreck diving Wracktauchen {n}
wreck mailKatastrophenpost {f}
wreck of a buildingZerstörung {f} eines Gebäudes
wreck of a plane Flugzeugwrack {n}
wreck of all hope Zerstörung {f} aller Hoffnung
wreck of life Ruin {m} des Lebens
« wortwortWoulwounwowswrapwrecwreswrinwriswrit »
« backPage 320 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden