Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 329 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wrongdoing Übeltat {f}
wrongdoingMissetat {f}
wrongdoing Fehlverhalten {n}
wrongdoing {sg}Missetaten {pl}
wronged party Geschädigter {m}
wronged party [female]Geschädigte {f}
wrongfulungerecht
wrongful unrechtmäßig
wrongful ungerechtfertigt
wrongful act Vergehen {n}
wrongful conviction Fehlurteil {n}
wrongful death widerrechtliche Tötung {f}
wrongful detention ungerechtfertigte Festnahme {f}
wrongful dismissalrechtswidrige Entlassung {f}
wrongful lifenicht ermöglichte Abtreibung {f} [Wrongful Life]
wrongful life Wrongful Life {n} [mit einem Fehler behaftetes Leben]
wrongful occupation of landungesetzliche Besetzung {f}
wrongful tradingrechtswidrige Geschäftstätigkeit {f} bei Insolvenz
wrongful treatmentungerechte Behandlung {f}
wrongfullyungerecht
wrongfullyunrechtmäßig
wrongfullyzu Unrecht
wrongfulness Ungerechtigkeit {f}
wrongfulness Unrechtmäßigkeit {f}
wrongheadedverschroben
wrong-headed starrköpfig
wrongheadednicht durchdacht
wronging schadend
wrongly falsch
wronglyfälschlich
wronglyfälschlicherweise
wrongly ungerechterweise
wrongly verkehrt
wronglyzu Unrecht
wrongly irrigerweise
wrongly irrig
wrongly addressed falsch adressiert
wrongly done sum falsche Summe {f}
wrongly localizedfalsch lokalisiert
wrongly spelledfalsch geschrieben
wrongly translatedfalsch übersetzt
wrongnessUngenauigkeit {f}
wrongnessVerkehrtheit {f}
wrongness Unrichtigkeit {f}
wrongness [unfairness] Ungerechtigkeit {f}
wrongous [archaic] ungesetzlich
wrongously [archaic] unrechtmäßig
wrongs Beleidigungen {pl}
wrong-way driver Falschfahrer {m}
wrong-way driverGeisterfahrer {m} [ugs.]
wrong-way driver [female]Geisterfahrerin {f}
wrong-way drivingFalschfahren {n}
wrong-way driving [on a motorway, freeway] Geisterfahrt {f} [ugs.] [fig.]
Wronskian (determinant)Wronski-Determinante {f}
wroth [chiefly literary]erzürnt
wroth [chiefly literary] ergrimmt [geh.]
wroth [chiefly literary] zornig
wroughtbearbeitet
wrought gearbeitet
wroughtgefertigt
wrought ausgearbeitet
wroughtgetrieben [Silber]
wroughtgehämmert [Silber]
wrought gezogen
wroughtgewirkt
wrought [past-p of wreak] angerichtet [bewirkt] [Schaden, Unheil etc.]
wrought alloyKnetlegierung {f}
wrought gold geschmiedetes Gold {n}
wrought iron Schmiedeeisen {n}
wrought ironTempereisen {n}
wrought iron butterflyfish [Chaetodon daedalma] Eisenfalterfisch {m}
wrought iron fence Schmiedeeisenzaun {m}
wrought iron fenceschmiedeeiserner Zaun {m}
wrought iron gate Schmiedeeisentor {n}
wrought ironwork Kunstschmiedearbeit {f}
wrought ironwork {sg}schmiedeeiserne Arbeiten {pl}
wrought material Halbzeug {n}
wrought metalgeschmiedetes Metall {n}
wrought nailhandgeschmiedeter Nagel {m}
wrought of gold [postpos.] aus Gold geschmiedet
wrought product Halbzeug {n}
wrought silver Silberschmiedearbeit {f} [Arbeitsprodukt]
wrought steel Schmiedestahl {m}
wrought up überreizt
wrought wire gezogener Draht {m}
(wrought) ironwork of the staircase schmiedeeisernes Treppengeländer {n}
wrought-iron schmiedeeisern
wrought-iron work Kunstschmiedearbeit {f}
wrought-iron workSchmiedearbeit {f}
wrought-up erregt
wrought-upaufgebracht
wrought-up crowdaufgebrachte Menge {f}
wrought-up discussion erregte Debatte {f}
wrought-up emotions erhitzte Emotionen {pl}
wrought-up feelings aufgewühlte Gefühle {pl}
wrung gewrungen
wrung ausgepreßt [alt]
wrung ausgepresst
wrung from abgenötigt
wrung outausgewrungen
« wriswritwritwritwritwronwry wyarX[AmX-brxeno »
« backPage 329 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden