Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 34 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula] Warzenbirke {f} [Hängebirke]
warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula]Sandbirke {f} [fachspr. auch: Sand-Birke] [Hängebirke]
warty birch caterpillar [Drepana bilineata]Raupe {f} des Zweipunkt-Sichelflüglers / Zweipunktsichelflüglers
warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis] Orientalisches Zackenschötchen {n}
warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis]Morgenländisches Zackenschötchen {n}
warty cavalier [Melanoleuca verrucipes]Raustiel-Weichritterling {m}
warty cavalier [Melanoleuca verrucipes]Flockenstieliger Weichritterling {m}
warty cavalier [Melanoleuca verrucipes] Raufuß-Weichritterling {m} [auch: Raufußweichritterling]
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]Rippenqualle {f}
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi]Meereswalnuss {f} [Quallenart]
warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi] Meerwalnuss {f} [Quallenart]
warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, Cancer spinifrons, C. verrucosa] Italienischer Taschenkrebs {m}
warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, E. spinifrons, Cancer spinifrons, C. verrucosa] Schwarze Steinkrabbe {f}
warty dorid [Doris verrucosa, syn.: D. biscayensis, D. derelicta, Staurodoris januari, S. verrucosa, S. verrucosa mollis] Warzenbuckel {m} [Meeresnacktschnecke]
warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
warty frogfish [Antennarius maculatus] Warzen-Anglerfisch {m}
warty frogfish [Antennarius maculatus]Clown-Anglerfisch {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]Becherförmiger Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]Stoppeliger Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Abgestutzter Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Warziger Drüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Warziger Schwarzdrüsling {m}
warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] Hexenbutter {f}
warty newt [Triturus cristatus](Nördlicher) Kammmolch {m}
warty sea star [Echinaster callosus] Knotiger Seestern {m}
warty sea star [Echinaster callosus]Beulenseestern {m}
warty starfish [Echinaster callosus] Knotiger Seestern {m}
warty starfish [Echinaster callosus] Beulenseestern {m}
warty toad [Rhinella spinulosa, syn.: Bufo spinulosus] Andenkröte {f}
warty tree gecko [Naultinus tuberculatus]Westküsten-Grüngecko {m}
warty tuberculosis [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis] Leichentuberkulose {f}
warty venus [Venus verrucosa] Raue Venusmuschel {f}
warty-mesh sea star [Nardoa tuberculata] Tuberkel-Seestern {m}
war-weariness Kriegsmüdigkeit {f}
war-weary kriegsmüde
warwickite [Mg(Ti,Fe,Al)2(BO3)O] Warwickit {m}
war-wornkriegsmüde
waryvorsichtig
wary achtsam
waryauf der Hut
wary umsichtig
waryskeptisch
wary wachsam
waryargwöhnisch
wary [suspicious] [of]misstrauisch [gegenüber]
wary [careful, gentle]behutsam
wary in the choice of words behutsam in der Wahl der Worte
wary like a watch-dogwachsam wie ein Wachhund
wary statesman vorsichtiger Staatsmann {m}
wary stepsbehutsame Schritte {pl}
Was he going fast?Ist er schnell gefahren?
Was it really such a good idea? War das wirklich so eine gute Idee?
Was it worth while?Hat es sich gelohnt?
was more akin to ... than ... hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
was sceptre [ancient Egyptian scepter symbol]Was-Zepter {n} [altägyptisches Zepter-Symbol]
Was that it? War es das?
Was that it? War's das? [ugs.]
Was there something else?War das jetzt alles?
was to sollte [hätte sollen]
Wasa ® breadKnäckebrot {n}
wasabi [Eutrema japonicum, syn.: Wasabia japonica, Cochlearia wasabi]Wasabi {m} {n}
wash Wässern {n} [von Filmen, Abzügen]
washWässerung {f} [von Filmen, Abzügen]
wash Kielwasser {n}
washGerinne {n}
wash [Am.] [Can.] [coll.] [as in "it's a wash"]Nachteil {m} [für beide Seiten, alle Beteiligten]
wash [fermented mash] Wash {m} [bei Whisky]
wash [in painting]Tönung {f} [Malerei]
wash [kitchen slops and other food waste] Schweinefutter {n}
wash [kitchen slops fed to pigs] Kaspel {f} [österr.] [regional] [Küchenabfälle und Speisereste zur Schweinefütterung]
wash [lapping] Geplätscher {n}
wash [laundry] [also the process of washing sth.] Wäsche {f}
wash [liquid remains] [also fig., pej.]Spülwasser {n} [auch fig.]
wash [malt fermenting] fermentierte Maische {f}
wash [of ocean waves] (sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]
wash [water erosion] Wassererosion {f}
wash [whitewash] Tünche {f}
wash backGärtank {m} [Gärbottich, z. B. aus Holz beim Whisky]
wash back [for fermentation]Gärbottich {m}
wash bag Toilettentasche {f}
wash bag Kulturtasche {f}
wash bagKulturbeutel {m}
wash basin Waschbecken {n}
wash basinWaschtisch {m}
wash basin Waschlavoir {n} [österr.]
wash basin Lavoir {n} [österr.] [sonst veraltet]
wash basinLavabo {n} [schweiz.] [Waschbecken]
wash basin Waschmuschel {f} [österr.]
wash basin Waschbassin {n} [bes. österr.]
wash basin [dated] [free standing, not connected to plumbing]Waschgestell {n} [veraltet]
wash basket Waschkorb {m}
wash board Waschbrett {n}
wash board Waschrumpel {f} [österr.] [südd.]
wash boardsWaschbretter {pl}
wash boiler [heatable]Waschkessel {m} [beheizbar]
wash boringSpülbohrung {f}
wash bottle Spritzflasche {f}
wash bottle Waschflasche {f}
wash bowl Waschschüssel {f}
« warmwarnwarpwarrWarswartwashwashwashwashwast »
« backPage 34 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden