Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 52 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
water partingWasserscheide {f}
water passage Wasserkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]
water passage Kühlwasserkanal {m}
water passageKühlkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]
water path Wasservorlaufstrecke {f}
water pathway Wasserpfad {m}
water penetration Wassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water penetration Wassereindringen {n}
water penetration Wassereindringung {f}
water penetration [into the wall system / masonry] Hinterläufigkeit {f} [Eindringen von Wasser hinter Abdichtungsebenen]
water pennywort [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
water pennywort [Hydrocotyle leucocephala] Brasilianischer Wassernabel {m}
water pennywort / penny wort [Hydrocotyle ranunculoides] Großer Wassernabel {m}
water pennywort / penny wort [Hydrocotyle ranunculoides]Hahnenfuß-ähnlicher Wassernabel {m}
water pepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper]Scharfkraut {n}
water pepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper]Pfefferkraut {n}
water pepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Pfefferknöterich {m}
water pepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Flohpfeffer {m}
water pepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Wasserpfeffer {m}
water pepper / waterpepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Wasserpfeffer-Knöterich {m}
water pepper / waterpepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Pfefferiger Knöterich {m} [veraltet]
water pepper / waterpepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper] Bitterling {m} [Wasserpfeffer]
water pepper / waterpepper [Persicaria hydropiper, syn.: Polygonum hydropiper]Brennender Ruttig {m}
water permeability Wasserdurchlässigkeit {f}
water permeability measurement Wasserdurchlässigkeitsmessung {f}
water permeability tester Wasserdurchlässigkeitsprüfgerät {n}
water persicaria [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium] Wasser-Knöterich {m}
water persicaria [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Scharlachroter Knöterich {m}
water persicaria [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}
water persicaria [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]Wechselknöterich {m}
water phantomWasserphantom {n}
water pickupWasseraufnahme {f} [durch Feststoffe]
water pill Wassertablette {f}
water pill [diuretic] Diuretikum {n}
water pills [diuretics] Wassertabletten {pl}
water pilot [Nerodia taxispilota] [snake] Braune Schwimmnatter {f}
water pilot [Nerodia taxispilota] [snake] Braune Wassernatter {f}
water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]Braune Wasserschlange {f}
water pimpernel [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria] (Blauer) Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}
water pimpernel [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria] Ufer-Ehrenpreis / Uferehrenpreis {m}
water pimpernel [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria] Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}
water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell] Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}
water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell]Bachbunge {f}
water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell] Bachbungen-Ehrenpreis {m}
water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell] Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
water pipe Wasserleitung {f}
water pipe Wasserrohr {n}
water pipeWasserleitungsrohr {n} [allg.]
water pipeWasserpfeife {f}
water pipe tobacco Wasserpfeifentabak {m}
water pipesWasserleitungen {pl}
water pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]Strandpieper {m}
water pipit [Anthus spinoletta]Wasserpieper {m}
water pipit [Anthus spinoletta]Bergpieper {m}
water pistol Wasserpistole {f}
water pitcherWasserkanne {f}
water pitcherWasserkrug {m}
water planeWasserlinienebene {f}
water plane Wasserflugzeug {n}
water plane [rare] Wasserspiegel {m} [im Boden]
water planesWasserflugzeuge {pl}
water plantain willowherb [Epilobium alsinifolium] Mierenblättriges Weidenröschen {n}
water plants Wassergewächse {pl}
water platters [genus Victoria]Riesenseerosen {pl}
water playground Wasserlandschaft {n} [fig.]
water plethysmography Wasserplethysmografie {f}
water plethysmography Wasserplethysmographie {f}
water pocket [in a rock] Felstasche {f}
water pocket [in a rock]Felsentasche {f} [seltener für: Felstasche]
water pocket moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum] Echter Quellgabelzahn {m} [Echtes Quellgabelzahnmoos]
water pocket moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum]Echtes Quellgabelzahnmoos {n}
water pocket moss [Fissidens fontanus, syn.: Octodiceras fontanum] Quellen-Achtgabelzahnmoos {n}
water point [attachment point on mains water supply]Wasseranschluss {m}
water poisoning Wasservergiftung {f}
water policy Wasserpolitik {f}
water pollution Gewässerverschmutzung {f}
water pollutionWasserverschmutzung {f}
water pollution Gewässerverunreinigung {f}
water pollutionWasserverunreinigung {f} [Verschmutzung]
water pollutionGewässerbelastung {f}
water pollution controlGewässerschutz {m}
water pollution control Wasserreinhaltung {f}
water pollution standardsWasserqualitätsvorschriften {pl}
water poloWasserball {m}
water polo [also: waterpolo]Wasserpolo {n} [Wasserball]
water polo playerWasserballer {m}
water polo player [female] Wasserballerin {f}
water polos Wasserballspiele {pl}
water port [also: water gate] Wassertor {n}
water potential Wasserpotential {n}
water potential Wasserpotenzial {n}
water power Wasserkraft {f}
water power Wasserenergie {f}
water power engineeringWasserkrafttechnik {f}
water power plant [Am.]Wasserkraftanlage {f}
water power station [Br.]Wasserkraftanlage {f}
water power utilizationWasserkraftnutzung {f}
water powers Wasserkräfte {pl}
water preparationWasseraufbereitung {f}
water pressure Wasserdruck {m}
« watewatewatewatewatewatewateWatewatewatewate »
« backPage 52 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden