dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wedge clamping element	Keilspannelement {n}
wedge dovetail tenon	Schwalbenschwanzzapfen {m}
wedge filter	Keilfilter {m} [fachspr. meist {n}]
wedge fracture	Keilfraktur {f}
wedge heel	Keilabsatz {m}
wedge heels	Keilabsätze {pl}
wedge hook	Keilhaken {m}
wedge hook kinematics	Keilhakenkinematik {f}
wedge hook principle	Keilhakenprinzip {n}
wedge inserting tool	Keiltreiber {m}
wedge lock	Keilschloss {n}
wedge of cake	Stück {n} Kuchen
wedge of cheese	Stück {n} Käse
wedge of cheese	Käseecke {f}
wedge pants	Keilhose {f}
wedge pillow	Keilkissen {n}
wedge plate	Keilscheibe {f}
wedge separator	Keilseparator {m}
wedge sprue	Keileinguss {m}
wedge test	Keiltest {m}
wedge type connector	Keilverbinder {m}
wedge writing	Keilschrift {f}
wedge-action cutting tools	Keilschneidwerkzeuge {pl}
wedge-billed hummingbird [Schistes geoffroyi]	Keilschnabelkolibri {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus]	Rindenpicker {m}
wedge-billed woodcreeper [Glyphorynchus spirurus]	Keilschnabel-Baumsteiger {m}
wedge-billed wren-babbler [Sphenocichla humei]	Kleinschnabeltimalie {f}
wedged	eingezwängt
wedged	verkeilt
wedged in	eingekeilt
wedged mortice and tenon joint	Keilzapfenverbindung {f}
wedge-rumped storm petrel [Oceanodroma tethys]	Galapagos-Wellenläufer {m}
wedge-rumped storm-petrel [Oceanodroma tethys]	Galapagoswellenläufer {m}
wedges	Keile {pl}
wedge-shaped	keilförmig
wedge-shaped	kommaförmig
wedge-shaped beetle	Fächerkäfer {m}
wedge-shaped defects	keilförmige Defekte {pl}
wedge-shaped (head rest) cushion	Keilkopfpolster {n}
wedge-shaped lesion	keilförmiger Defekt {m}
wedge-shaped lesions	keilförmige Defekte {m}
wedge-shaped lubricant film	Schmierkeilfilm {m}
wedge-shaped oil film	Schmierkeilfilm {m}
wedge-shaped oil film	Ölkeil {m}
wedge-shaped piece	Keilstück {n}
wedge-shaped pieces	Keilstücke {pl}
wedge-shaped trousers {pl}	Keilhose {f}
wedge-shaped vertebra	Keilwirbel {m}
wedge-tailed eagle [Aquila audax]	Keilschwanzadler {m}
wedge-tailed grass finch [Emberizoides herbicola]	Keilschwanzammer {f}
wedge-tailed green pigeon [Treron sphenura]	Keilschwanz-Grüntaube {f}
wedge-tailed hillstar [Oreotrochilus adela]	Adelakolibri {m}
wedge-tailed jery [Hartertula flavoviridis]	Keilschwanztimalie {f}
wedge-tailed sabrewing [Campylopterus curvipennis]	Nachtigallkolibri {m}
wedge-tailed shearwater [Puffinus pacificus]	Keilschwanz-Sturmtaucher {m}
wedgie [prank]	Hosenzieher {m}
wedgie [prank]	Hosenreißer {m} [seltener für: Hosenzieher]
wedging	einzwängend
wedging	keilend
wedging	Verkeilen {n}
wedlock	Ehe {f}
wedlock	Ehestand {m}
wedlock	Ehegemeinschaft {f}
wedlocks	Ehen {pl}
Wednesday	Wodanstag {m} [veraltet]
Wednesday	mittwöchlich [selten für mittwochs]
Wednesday	Mittwoch {m}
Wednesday afternoon	Mittwochnachmittag {m}
Wednesday evening	Mittwochabend {m}
Wednesday is his night for meeting his friends at the pub. [Br.]	Er hat mittwochs seinen Stammtisch. [ugs.]
Wednesday morning	Mittwochmorgen {m}
Wednesday morning	Mittwochvormittag {m}
Wednesday night	Nacht {f} von Mittwoch auf Donnerstag
Wednesday night	Mittwochabend {m}
Wednesday Society	Mittwochsgesellschaft {f}
Wednesdays	Mittwoche {pl}
Wednesday's edition	Mittwochsausgabe {f}
Wednesday's edition	Mittwochausgabe {f}
wee [esp. Scot.]	klein
wee [esp. Scot.]	winzig
wee [esp. Scot.]	lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
wee hours	frühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen]
wee joke	Späßchen {n}
wee small voice	Stimme {f} des Gewissens
wee small voice [fig.]	innere Stimme {f} [fig.]
weebill [Smicrornis brevirostris]	Stutzschnabel {m}
weeble	Stehaufmännchen {n}
weed	Unkraut {n}
weed	Marihuana {n}
weed [coll.]	Kraut {n} [ugs.] [Tabak]
weed [coll.]	Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
weed [coll.] [person]	Hänfling {m} [Mensch von schwächlicher Statur]
weed [coll.] [person]	Hämpfling {m} [Rsv., südd., vom Vogelnamen "Hanffink"] [fig.] [Mensch von schwächlicher Statur]
weed [coll.] [cigarette]	Glimmstengel {m} [alt]
weed [coll.] [cigarette]	Glimmstängel {m}
weed [coll.] [weak person]	Kümmerling {m} [pej.] [Person]
weed control	Unkrautbekämpfung {f}
weed control	Unkrautvertilgung {f}
weed control	Unkrautvernichtung {f}
weed grasses	Ungräser {pl}
« weat — weat — weba — webm — wedd — wedg — weed — week — week — weig — weig »

« back

Page 68 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden