dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wear behavior [Am.]	Verschleißverhalten {n}
wear behaviour {sg} [Br.]	Gebrauchseigenschaften {pl}
wear behaviour [Br.]	Verschleißverhalten {n}
wear class	Beanspruchungsklasse {f}
wear comfort	Tragekomfort {m}
Wear eye / face protection. [safety phrase S39]	Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. [Sicherheitssatz S39]
Wear face shield! [safety sign]	Gesichtsschutz benutzen!
wear indicator	Abnutzungsanzeiger {m}
wear inspection	Verschleißkontrolle {f}
wear layer	Nutzschicht {f}
wear limit	Verschleißgrenze {f}
wear map	Verschleißkarte {f}
wear marks	Abnutzungserscheinungen {pl}
wear marks	Arbeitsspuren {pl}
wear out test	Abnutzungstest {m}
wear parts	Verschleißteile {pl}
wear plate	Verschleißplatte {f}
wear protection	Verschleißschutz {m}
Wear protective gloves!	Schutzhandschuhe tragen!
wear resistance	Abriebfestigkeit {f}
wear resistance	Verschleißfestigkeit {f}
wear resistance	Abnutzungsbeständigkeit {f}
Wear suitable gloves. [safety phrase S37]	Geeignete Schutzhandschuhe tragen. [Sicherheitssatz S37]
Wear suitable protective clothing. [safety phrase S36]	Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. [Sicherheitssatz S36]
wear time	Tragedauer {f}
wearability	Tragbarkeit {f}
wearable	tragbar
wearer	Träger {m}
wearer [female]	Trägerin {f}
wearer of glasses	Brillenträger {m}
wear-free	verschleißfrei
wearied	ermüdet [lustlos, ermattet]
wearily	müde
wearily	erschöpft
weariness	Müdigkeit {f}
weariness	Überdruss {m}
weariness	Ermüdung {f}
weariness	Schlappheit {f}
weariness	Abgespanntheit {f}
weariness of holding office	Amtsmüdigkeit {f}
wearing	abnützend
wearing	tragend [Kleidung etc.]
wearing	strapaziös
wearing	aufreibend
wearing	ermüdend
wearing	zermürbend
wearing [exhausting]	anstrengend
wearing a blouse	eine Bluse tragend
wearing apparel [formal]	Kleidung {f}
wearing apparel [formal]	Bekleidung {f}
wearing boots	gestiefelt
wearing comfort	Tragekomfort {m}
wearing down	ermattend
wearing down	Zermürbung {f}
wearing off	Abnutzung {f}
wearing out	sich abnützend [ [bes. südd., österr., schweiz.]
wearing part	Verschleißteil {n}
wearing parts	Verschleißteile {pl}
wearing plate	Verschleißplatte {f}
wearing quality	Güteklasse {f}
wearing surface	Verschleißschicht {f}
wearing the full (body) veil	Ganzkörperverschleierung {f}
wearing time	Tragedauer {f}
wearing-off effect	Wearing-Off-Effekt {m}
wearisome	ermüdend
wearisome	langweilig
wearisome	müdemachend
wearisome	ennuyant [veraltet] [langweilig]
wearisome lecture	langweilige Vorlesung {f}
wearisome length	ermüdende Länge {f}
wearisome sermon	langweilige Predigt {f}
wearisomely	ermüdend
wearisomeness	Müdigkeiten {pl}
wearout	Abnutzung {f}
wearout	Verschleiß {m}
wear-out effect	Abnutzungseffekt {m}
wear-out failure	Verschleißausfall {f}
wearout failures	Verschleißausfälle {pl}
wearout failures	Spätausfälle {pl} [Verschleißausfälle]
wearout test	Abnutzungstest {m}
wearout-type failures	Verschleißausfälle {pl}
wear-resistant	strapazierfähig
wear-resistant	verschleißfest
wear-resistant	abriebfest
wear-resistant	strapazierbar
weary	müde
weary	ermüdet
weary	erschöpft
weary	ermattet
weary	abgespannt
weary [causing tiredness]	ermüdend
weary [pred.] [tired, sick of sth.]	leid [präd.] [überdrüssig]
weary [smile, voice]	matt [Lächeln, Stimme]
weary [tired of sth.]	überdrüssig
weary [tiring, arduous]	beschwerlich
weary from / with working	erschöpft von der Arbeit
weary journey	beschwerliche Reise {f}
weary journey	ermüdende Reise {f}
weary life	anstrengendes und ermüdendes Leben {n}
weary of	überdrüssig [+Gen.]
« Wewi — we/t — weak — weak — weal — wear — wear — weat — weat — webo — webs »

« back

Page 69 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden