Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wealth of detail Detailfülle {f}
wealth of detailDetailreichtum {m}
wealth of digital images digitale Bilderflut {f}
wealth of experienceErfahrungsschatz {m}
wealth of forms Formenfülle {f}
wealth of forms Formenreichtum {m}
wealth of ideasGedankenreichtum {m}
wealth of ideas Ideenreichtum {m}
wealth of knowledge Wissensschatz {m}
wealth of material Stofffülle {f}
wealth of material Materialfülle {f}
wealth of mineral resources Mineralreichtum {m}
wealth of plant species Pflanzenartenreichtum {m}
wealth of speciesArtenreichtum {m}
wealth of variantsVariantenreichtum {m}
wealth tax Vermögensteuer {f}
wealth taxReichensteuer {f}
wealth tax Vermögenssteuer {f}
wealth-creatingvermögensbildend
wealthier reicher
wealthier vermögender
wealthiestreichste
wealthiest vermögendste
wealthily reich
wealthily wohlhabend
wealthiness Reichtum {m}
wealthinessWohlhabenheit {f}
wealths Reichtümer {pl}
wealthyreich
wealthy wohlhabend
wealthy vermögend
wealthy reich begütert
wealthyvermöglich [schweiz. und regional]
wealthyhablich [schweiz.] [veraltet] [wohlhabend]
wealthy tradesman wohlhabender Geschäftsmann {m}
wean [Scot.]Kind {n}
weaned [also fig.] entwöhnt [auch fig.]
weaned piglet [also: newly weaned piglet]Absetzferkel {n}
weaner pigAbsatzferkel {n}
weaningentwöhnend
weaningEntwöhnung {f}
weaning [Ablactatio] Abstillen {n}
weaning [Ablactatio] Absetzen {n} [Tierzucht]
weaning [discontinuing the dependency on assisted ventilation] Weaning {n} [Beatmungsentwöhnung]
weaning from mechanical ventilation [pneumology]Beatmungsentwöhnung {f}
weanling Flaschenkind {n}
weanlingfrisch entwöhnt
weanling [foal] Absatzfohlen {n}
weanling [newly weaned animal] (vor kurzem) entwöhntes Tier {n}
weapon Waffe {f}
weaponWehr {f} [veraltet] [Waffe]
weapon [also fig.] Kampfmittel {n} [auch fig.]
weapon at the ready Gewehr {n} im Anschlag
weapon cabinet Waffenschrank {m}
weapon carrier [vehicle] Waffenträger {m}
weapon destructionWaffenvernichtung {f}
weapon effect Waffenwirkung {f}
weapon fanaticWaffennarr {m} [ugs.]
weapon manufacturer Waffenproduzent {m}
weapon manufacturerWaffenhersteller {m}
weapon of mass destruction Massenvernichtungswaffe {f}
weapon of warKriegswaffe {f}
weapon of wholesale destruction Massenvernichtungswaffe {f}
weapon production Waffenproduktion {f}
weapon systemWaffensystem {n}
weapon systems Waffensysteme {pl}
Weapon Systems Officer Waffensystemoffizier {m}
weapon (used)Corpus Delicti {n}
[weapon used in the commission of a crime]Tatwaffe {f}
weaponedbewaffnet
weapon-friendly waffenfreundlich
weapon-gradewaffentauglich
weaponlessunbewaffnet
weaponless waffenlos
weapon-locating radar Waffenerfassungsradar {n}
weaponries Waffen {pl}
weaponry Bewaffnung {f}
weaponryWaffen {pl} [wie in Flugabwehrwaffen]
weaponry Waffenschmiede {f}
weapons Waffen {pl}
weapons {pl} [collectively] Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
weapons [also fig.]Kampfmittel {pl} [auch fig.]
(weapons and) ammunition disposal servicesMunitionsbergungsdienst {m}
weapons cache Waffenversteck {n}
weapons collectionWaffensammlung {f}
weapons dealerWaffenhändler {m}
weapons decontamination material {sg} Waffenentgiftungsmittel {pl}
weapons development Waffenentwicklung {f}
weapons effectWaffenwirkung {f} [Flächenwaffen]
weapons exhibitionWaffenschau {f}
weapons facilitator Waffenlieferant {m}
Weapons free! Feuer frei! [Luftabwehr]
weapons handling Waffenhandhabung {f}
Weapons hold! Feuer einstellen! [Luftabwehr]
weapons law [the law concerning weapons]Waffenrecht {n}
weapons legislationWaffenrecht {n}
weapons legislationWaffengesetzgebung {f}
weapons locker Waffenschrank {m}
weapons manufacturerWaffenhersteller {m}
weapons manufacturerWaffenproduzent {m}
« WemuWewiwe/tweakweakwealweapwearweatweatweat »
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden