Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weaning [discontinuing the dependency on assisted ventilation] Weaning {n} [Beatmungsentwöhnung]
weaning from mechanical ventilation [pneumology]Beatmungsentwöhnung {f}
weanlingFlaschenkind {n}
weanlingfrisch entwöhnt
weanling [foal]Absatzfohlen {n}
weanling [newly weaned animal] (vor kurzem) entwöhntes Tier {n}
weapon Waffe {f}
weapon Wehr {f} [veraltet] [Waffe]
weapon [also fig.] Kampfmittel {n} [auch fig.]
weapon at the readyGewehr {n} im Anschlag
weapon cabinet Waffenschrank {m}
weapon carrier [vehicle] Waffenträger {m}
weapon destructionWaffenvernichtung {f}
weapon effect Waffenwirkung {f}
weapon fanaticWaffennarr {m} [ugs.]
weapon manufacturerWaffenproduzent {m}
weapon manufacturer Waffenhersteller {m}
weapon of mass destructionMassenvernichtungswaffe {f}
weapon of war Kriegswaffe {f}
weapon of wholesale destruction Massenvernichtungswaffe {f}
weapon productionWaffenproduktion {f}
weapon system Waffensystem {n}
weapon systemsWaffensysteme {pl}
Weapon Systems Officer Waffensystemoffizier {m}
weapon (used) Corpus Delicti {n}
[weapon used in the commission of a crime]Tatwaffe {f}
weaponedbewaffnet
weapon-friendlywaffenfreundlich
weapon-grade waffentauglich
weaponless unbewaffnet
weaponlesswaffenlos
weapon-locating radarWaffenerfassungsradar {n}
weaponries Waffen {pl}
weaponryBewaffnung {f}
weaponryWaffen {pl} [wie in Flugabwehrwaffen]
weaponry Waffenschmiede {f}
weapons Waffen {pl}
weapons {pl} [collectively] Bewaffnung {f} [Gesamtheit der Waffen]
weapons [also fig.] Kampfmittel {pl} [auch fig.]
(weapons and) ammunition disposal servicesMunitionsbergungsdienst {m}
weapons cache Waffenversteck {n}
weapons collection Waffensammlung {f}
weapons dealer Waffenhändler {m}
weapons decontamination material {sg}Waffenentgiftungsmittel {pl}
weapons development Waffenentwicklung {f}
weapons effectWaffenwirkung {f} [Flächenwaffen]
weapons exhibition Waffenschau {f}
weapons facilitator Waffenlieferant {m}
Weapons free! Feuer frei! [Luftabwehr]
weapons handling Waffenhandhabung {f}
Weapons hold!Feuer einstellen! [Luftabwehr]
weapons law [the law concerning weapons]Waffenrecht {n}
weapons legislationWaffenrecht {n}
weapons legislation Waffengesetzgebung {f}
weapons lockerWaffenschrank {m}
weapons manufacturer Waffenhersteller {m}
weapons manufacturer Waffenproduzent {m}
weapons of Christ [arma Christi] Leidenswerkzeuge {pl}
weapons of mass destruction Massenvernichtungsmittel {pl}
weapons of mass destruction Massenvernichtungswaffen {pl}
weapons of warKriegswaffen {pl}
weapons of wholesale destruction Massenvernichtungswaffen {pl}
weapons possession card Waffenbesitzkarte {f}
weapons smugglingWaffenschmuggel {m}
weapons stockpile Waffenlager {n}
weapons stockpileWaffenarsenal {n}
weapons storeWaffenlager {n}
weapons storeWaffenarsenal {n}
weapons system officer Waffensystemoffizier {m}
weapons technologyWaffentechnik {f}
weapons technology Waffentechnologie {f}
weapons test Waffentest {m}
weapons tightbedingte Feuererlaubnis {f}
weapons training Waffentraining {n}
weapons training Waffenausbildung {f}
weapons-defended areamit Waffen verteidigtes Gebiet {n}
weapons-grade waffenfähig
weaponsmith Waffenschmied {m}
wear Abnutzung {f}
wear Abrieb {m}
wearHaltbarkeit {f}
wear Kleidung {f}
wear Verschleiß {m}
wear Abnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
wear and tear Abnutzung {f}
wear and tear Verschleiß {m}
wear and tear Verschleißverhalten {n}
wear and tear layer Nutzschicht {f}
wear and tear of everyday life Alltagsspuren {pl}
wear and tear part Verschleißteil {n}
wear and tear repairsVerschleißreparaturen {pl}
wear and tear through normal use Abnutzung {f} infolge normalen Gebrauchs
wear and tear tolerances Verschleißtoleranzen {pl}
wear behavior [Am.] Verschleißverhalten {n}
wear behaviour {sg} [Br.] Gebrauchseigenschaften {pl}
wear behaviour [Br.]Verschleißverhalten {n}
wear classBeanspruchungsklasse {f}
wear comfort Tragekomfort {m}
Wear eye / face protection. [safety phrase S39]Schutzbrille / Gesichtsschutz tragen. [Sicherheitssatz S39]
Wear face shield! [safety sign]Gesichtsschutz benutzen!
« Wespwe/twe/tweakweakweanwearwearweatweatWeav »
« backPage 80 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden