dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
weighty	folgenschwer
weighty	gewichtig
weighty	schwer
weighty	schwerwiegend
weighty	wichtig
weighty	wuchtig
weighty	folgenreich
weighty	triftig [Grund, Argument]
weighty [fig.]	bedeutend
weighty tome	dicker Wälzer {m} [Buch]
weighty tome	dickleibiges Buch {n}
Weil / Weil's syndrome [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]	Morbus Weil {m} [Weil'sche Krankheit]
weilerite	Weilerit {m}
weilite	Weilit {m}
Weil's disease	Weil-Krankheit {f}
Weimar Classicism	Weimarer Klassik {f}
Weimar Coalition	Weimarer Koalition {f}
Weimar Constitution	Weimarer Verfassung {f}
Weimar period	Weimarer Zeit {f}
Weimar Republic	Weimarer Republik {f}
Weimaraner	Weimaraner {m}
weinebeneite	Weinebeneit {m}
weiner [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]	Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.]
weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]	Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
weiner [spv.] [wiener]	Wiener {f} [Wiener Würstchen]
Weinstraße [region]	Weinstraße {f} [Pfalz]
Weinviertel [wine quarter] [Lower Austria]	Weinviertel {n} [Niederösterreich]
weir	Fischwehr {n}
weir	Reuse {f}
weir	Stauwehr {n}
weir	Wehr {n}
weir	Schütz {n} [Wehr]
weir	Stauanlage {f}
weir [with a lock]	Staustufe {f}
Weir of Hermiston: An Unfinished Romance [Robert Louis Stevenson]	Die Herren von Hermiston
weird	eigenartig
weird	gruselig
weird	sonderbar
weird	übernatürlich
weird	schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
weird	bizarr
weird	verschroben
weird	verquer [absonderlich]
weird	krank [ugs. für: bizarr, verquer, absonderlich]
weird [idea]	versponnen [eigenartig]
weird [archaic]	Zauber {m}
weird [coll.] [bizarre, very strange]	(sehr) seltsam
weird [eerie, uncanny]	unheimlich
weird [peculiar]	ulkig [ugs.] [seltsam]
weird sisters [poet.]	Nornen {pl}
weird sisters [poet.]	Schicksalsschwestern {pl}
weird sisters [poet.]	Schicksalsgöttinnen {pl}
Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]	Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
weirder	eigenartiger
weirder	unheimlicher
weirder	übernatürlicher
weirdest	eigenartigste
weirdest	unheimlichste
weirdest	übernatürlichste
weirdly	eigenartig
weirdly	sonderbar
weirdly	unheimlich
weirdly	übernatürlich
weirdly	verschroben
weirdly shaped	bizarr geformt
weirdness	Unheimliches {n}
weirdness [oddness]	Seltsamkeit {f}
weirdo [coll.]	Verrückter {m}
weirdo [coll.]	Sonderling {m}
weirdo [coll.]	komische Nummer {f} [ugs.] [fig.] [Sonderling]
weirdo [coll.]	Spinner {m} [ugs.]
weirdo [coll.]	komischer Vogel {m} [ugs.]
weirdo [coll.]	komischer Kauz {m} [ugs.]
weirdos [coll.]	Verrückte {pl}
weiro [Nymphicus hollandicus]	Nymphensittich {m}
weirs	Fischwehre {pl}
weirs	Reusen {pl}
weirs	Stauwehre {pl}
weirs	Wehre {pl}
weisenheimer [spv.] [coll.]	Besserwisser {m}
weisenheimer [spv.] [coll.]	Klugscheißer {m} [ugs.]
weishanite <(Au,Ag)3Hg2>	Weishanit {m}
Weismann barrier	Weismann-Barriere {f}
Weiss domains	Weiss'sche Bezirke {pl}
weissbergite	Weissbergit {m}
Weissenberg effect [rare: Weissenberg's effect]	Weissenberg-Effekt {m}
Weissenberg number	Weissenberg-Zahl {f}
Weissensee	Weißensee {m}
weissite	Weissit {m}
weisslacker	Weißlacker {m}
Weisz-Prater criterion	Weisz-Prater-Kriterium {n}
weka [Gallirallus australis]	Wekaralle {f}
weka rail [Gallirallus australis]	Wekaralle {f}
Welchman-Turing bombe [Br.] [also: Turing-Welchman bombe]	Welchman-Turing-Bombe {f} [auch: Turing-Welchman-Bombe]
welcome	willkommen
welcome	Empfang {m} [herzlicher, kühler etc.]
welcome	begrüßenswert
welcome	Begrüßung {f}
welcome [pleasant]	angenehm
welcome [state of being welcome]	Willkommensein {n}
« weed — week — Ween — weig — weig — weig — Welc — weld — weld — well — We'l »

« back

Page 83 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden