dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
well-trodden	ausgetreten [fig.]
well-turned [compliment]	wohlgesetzt
well-ventilated	gut belüftet
well-versed in the Bible	bibelfest
well-wisher	Gratulant {m}
well-woman clinic	Frauenklinik {f}
well-wooded	waldreich
well-worded	gut ausgedrückt
well-worded	druckreif [fig.]
well-worded [speech]	wohlgesetzt
well-worn	abgedroschen [ugs.]
well-worn	abgetragen [Kleidung]
well-worn	abgewetzt
well-worn [trite]	abgelutscht [ugs.]
well-worn [shoes]	ausgetreten [Schuhe]
well-worn path	ausgetretener Pfad {m}
well-written	gut geschrieben
well-wrought	wohldurchdacht
well-wrought [fig.] [plan etc.]	wohl durchdacht [Rsv.]
well-wrought [fig.] [plan etc.]	gut durchdacht
welly [Br.] [coll.]	Gummistiefel {m}
welly throwing [Br.]	Stiefelwerfen {n}
Wellywood [coll. and technical for: city of Wellington, New Zealand]	Wellywood {n} [ugs. und fachsprachlich für: Wellington, Neuseeland]
Well?	Nun?
Well?	So?
Well?	Na?
Well?	Und?
wels catfish [Silurus glanis]	Wels {m}
wels catfish [Silurus glanis]	Waller {m}
Welsbach burner	Glühstrumpf {m}
Welsbach mantle	Glühstrumpf {m}
Welser colony	Welserkolonie {f}
Welsh	walisisch
Welsh	Walisisch {n}
Welsh American	walisischstämmiger Amerikaner {m}
Welsh cuisine	walisische Küche {f}
Welsh dresser	Anrichte {f} mit Tellerbord
Welsh English	walisisches Englisch {n}
Welsh male choir	walisischer Männerchor {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühzwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Frühlingszwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Lauchzwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jungzwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Röhrenlauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Schluppenzwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Ewige Zwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterheckenzwiebel {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Winterhecke {f}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Grober Schnittlauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Jakobslauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Johannislauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Fleischlauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]	Hohllauch {m}
Welsh onion [Allium fistulosum]	Winterzwiebel {f}
Welsh rabbit	Käsetoast {m}
Welsh rarebit	Käsetoast {m}
Welsh springer spaniel	Welsh Springer Spaniel {m}
Welsh terrier	Welsh Terrier {m}
Welsh Triads	Walisische Triaden {pl}
Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]	Ebereschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]	Ebereschen-Bergspanner {m}
welshite	Welshit {m}
Welshman	Waliser {m}
Welsh-speaking	walisischsprachig
Welshwoman	Waliserin {f}
welt	Beule {f}
welt	Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
welt	Quaddel {f}
welt	Strieme {f}
welt	Striemen {m}
welt	Einfassung {f}
welt	Schwiele {f}
welt pocket	Leistentasche {f}
weltanschauung	Weltanschauung {f}
welted thistle [Carduus acanthoides]	Weg-Distel {f}
welted thistle [Carduus acanthoides]	Stachelige Distel {f}
welted thistle [Carduus acanthoides]	Bärenklauartige Distel {f}
welted thistle [Carduus crispus]	Krause Distel {f}
welted thistle [Carduus crispus]	Krause Ringdistel {f}
welter	Allerlei {n}
welter	Woge {f}
welter	Unzahl {f}
welter	Chaos {n}
welter	Durcheinander {n}
welter	Fülle {f} [Vielzahl]
welter weighter	Weltergewichtler {m}
weltered	gerollt
weltering	rollend
welters	Wogen {pl}
welterweight [63.5-67 kg]	Weltergewicht {n} [Boxen]
Weltgeist [world spirit]	Weltgeist {m}
welts	Einfassungen {pl}
welts	Rahmen {pl}
weltschmerz	Weltschmerz {m}
welt-sewn footwear	rahmengenähtes Schuhwerk {n}
welt-sewn shoes	rahmengenähte Schuhe {pl}
welwitschia [Welwitschia mirabilis]	Welwitschie {f}
wen	Talgzyste {f}
wen	Grützbeutel {m}
Wenceslas Square [Prague]	Wenzelsplatz {m} [Prag]
« Well — well — well — Well — well — well — Wenc — Wese — West — west — West »

« back

Page 83 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden