Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 93 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weekly Wochenmagazin {n}
weekly [newspaper] Wochenzeitung {f}
weekly [periodical] Wochenzeitschrift {f}
weekly allowancewöchentliches Taschengeld {n}
weekly average Wochenmittel {n}
weekly balance sheetWochenbilanz {f}
weekly bank return Wochenausweis {m} der Bank
weekly commuterWochenpendler {m}
weekly contribution Wochenbeitrag {m}
weekly earnings {pl} Wochenverdienst {m}
weekly edition Wochenausgabe {f}
weekly gain Wochengewinn {m}
weekly hours {pl} of workWochenarbeitszeit {f}
weekly journalWochenzeitung {f}
weekly (journal)Wochenschrift {f}
weekly market Wochenmarkt {m}
weekly mean Wochenmittel {n}
weekly menuWochenmenü {n}
weekly menuWochenspeiseplan {m}
weekly newspaperWochenzeitung {f}
weekly pack Wochenpackung {f}
weekly paper Wochenblatt {n} [veraltend]
weekly paper Wochenzeitung {f}
weekly papers Wochenblätter {pl}
weekly pay Wochenlohn {m}
weekly paymentswöchentliche Zahlungen {pl}
weekly paysWochenlöhne {pl}
weekly planner [calendar]Wochenplaner {m} [Kalender]
weekly production Wochenproduktion {f}
weekly ration Wochenration {f}
weekly rentWochenmiete {f}
weekly reportWochenbericht {m}
weekly result Wochenergebnis {n}
weekly sales {pl}Wochenumsatz {m}
weekly schedule Wochenplan {m}
weekly (season) ticket Wochenkarte {f}
weekly sermonsWochenpredigten {pl}
weekly slotwöchentlicher Sendeplatz {m}
weekly sum Wochenbetrag {m}
weekly takingsEinkünfte {pl} einer Woche
weekly ticket Wochenfahrkarte {f}
weekly time sheetWochenplan {m} [für Arbeitszeiten]
weekly travel pass Wochenkarte {f}
weekly turnover Wochenumsatz {m}
weekly wage Wochenlohn {m}
weekly wages {pl} Wochenlohn {m}
weekly working time Wochenarbeitszeit {f}
[weekly published by a church] Kirchenzeitung {f}
weeknight Abend {m} unter der Woche
weeknightsabends unter der Woche
-week-old -wöchig
weeks Wochen {pl}
weeks in April Aprilwochen {pl}
weeks in August Augustwochen {pl}
weeks in December Dezemberwochen {pl}
weeks in FebruaryFebruarwochen {pl}
weeks in JanuaryJanuarwochen {pl}
weeks in JulyJuliwochen {pl}
weeks in JuneJuniwochen {pl}
weeks in March Märzwochen {pl}
weeks in MayMaiwochen {pl}
weeks in NovemberNovemberwochen {pl}
weeks in OctoberOktoberwochen {pl}
weeks in September Septemberwochen {pl}
weeks of life Lebenswochen {pl}
weeks of pregnancy Schwangerschaftswochen {pl}
[weeks with midweek matches] Englische Wochen {pl}
weeksite [(K,Ba)2 [(UO2)2|Si5O13]·4H2O] Weeksit {m}
weely [archaic]sumpfig [Land]
weenieSchlappschwanz {m}
weenie [Am.] [coll.]Wiener Würstchen {n}
weenie [Am.] [sl.] [cf. wiener] [penis] Würstel {n} [bes. südd.] [derb] [Penis]
weenie [sl.]Weichei {n} [ugs.]
weenie [sl.] [man regarded as weak, ineffectual] Waschlappen {m} [ugs.] [fig.]
weenie cookout [Am.] [coll.] [weenie roast]Würstl-Party {f} [ugs.] [südd.] [österr.] [auch: Würstlparty] [Grillparty im Freien]
Weenie Hut General [SpongeBob SquarePants] Weicheischuppen-Klinik {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Weenie Hut Jr. [SpongeBob SquarePants]Weicheischuppen Jr. {m} [SpongeBob Schwammkopf]
weenies [Am.] [coll.]Wienerle {pl} [schwäb.] [auch fränk.]
weenies [Am.] [coll.] Wienerla {pl} [fränk.]
weenies [Am.] [coll.] Frankfurter {pl} [österr.]
weenshofft
weeny [coll.] winzig
weep cut Wasserabreißnut {f}
weep cut Wasserabrissnut {f}
Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark]Schlangen im Paradies
weeper Weinender {m}
weeper [female] Weinende {f}
weeper capuchin [Cebus olivaceus, formerly: Cebus nigrivittatus]Brauner Kapuziner {m}
weepersWeinende {pl}
weepie [Br.] [coll.]Schmachtfetzen {m} [ugs.]
weepie [Br.] [coll.] [slush film, play etc.]Schnulze {f} [ugs.]
weepiness Weinerlichkeit {f}
weeping weinend
weeping Weinen {n}
weeping [trees, shrubs] hängend
weeping [wound] nässend
weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]Gemeiner Salzschwaden {m}
weeping alkali grass [Puccinellia distans] Gewöhnlicher Salzschwaden {m}
weeping alkali grass [Puccinellia distans]Abstehender Salzschwaden {m}
weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans] (Abstehender) Salzschwingel {m}
« Weddweddwedgweebweekweekweepweigweigweigweir »
« backPage 93 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden