Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 94 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weft yarnSchussgarn {n}
wefts Einschläge {pl}
Wegener's granulomatosis Wegener-Granulomatose {f}
Wegener's granulomatosis Wegener-Syndrom {n}
Wegener's granulomatosisWegener-Klinger-Churg-Syndrom {n}
Wegner's glass lizard [Ophisaurus wegneri] Sumatra-Schleiche {f}
wegscheiderite [Na5(CO3)(HCO3)3]Wegscheiderit {m}
Wehnelt cylinderWehnelt-Zylinder {m}
Wehnelt cylinder Wehneltzylinder {m}
Wehnelt electrode Wehnelt-Elektrode {f}
Wehnelt electrode Wehneltelektrode {f}
wehrlite Wehrlit {m}
Wehrmacht [1934-1945 name of the armed forces of the Third Reich, founded in 1921 as Reichswehr] Wehrmacht {f}
Wehrmacht uniformWehrmachtsuniform {f}
Weibel-Palade body Weibel-Palade-Körperchen {n}
Weibull distribution Weibull-Verteilung {f}
weibullite Weibullit {m}
Weichselian weichselzeitlich
Weichselian glacialWeichsel-Glazial {n}
Weichselian glacial (period)Weichsel-Eiszeit {f}
Weichselian glacial (period)Weichseleiszeit {f}
Weichselian glacial (period)Weichsel-Kaltzeit {f}
Weierstrass / Stone-Weierstrass approximation theorem Approximationssatz {m} von Weierstraß / Stone-Weierstraß
Weierstrass comparison test [Weierstrass M-test]weierstraßsches Majorantenkriterium {n}
Weierstrass convergence theorem [also: Weierstrass's convergence theorem]weierstraßscher Konvergenzsatz {m}
Weierstrass factor theorem [also: Weierstrass's factor theorem] weierstraßscher Produktsatz {m}
Weierstrass factorization theorem [also: Weierstrass's factorization theorem] weierstraßscher Produktsatz {m}
Weierstrass functionWeierstraß-Funktion {f}
Weierstrass M-testweierstraßscher M-Test {m}
Weierstrass product theoremweierstraßscher Produktsatz {m}
Weigall's roller [Coracias spatulatus, syn.: C. spatulata]Spatelracke {f} [auch: Spatel-Racke]
weigelas [Genus Weigela, syn.: Weigelia] Weigelien {pl}
Weigelianism Weigelianismus {m} [Valentin Weigel]
weigh bridge Brückenwaage {f}
weigh feeder Dosierwaage {f}
weigh lock Wageschleuse {f}
weigh slip Wiegekarte {f}
weigh stationRaststation {f}
weigh station Waage {f} [Wiegestation für Lastwagen usw.]
weighable wägbar
weighbeam Wägebalken {m}
weighbridge Brückenwaage {f} [für Fahrzeuge und deren Ladung]
weighbridge Waagenbrücke {f}
weighbridgeFahrzeugwaage {f}
weighed abgewogen
weighedgewogen
weighed gewägt
weighed and found wanting gewogen und für zu leicht befunden
weighed and found wanting gewogen und zu leicht befunden
weighed down gebeugt
weighed downniedergedrückt
weighed down [burdened, esp. by guilt] belastet [bes. durch Schuld]
weighed down [with guilt etc.]beladen [mit Schuld etc.]
weighed down by guilt schuldbeladen
weighed heavy gewuchtet
Weighed in the Balance [Anne Perry] Die russische Gräfin
weighed portionEinwaage {f}
weighed to scientific precisionanalytisch genau gewogen
weigher Wäger {m}
weighingBewertung {f}
weighing Wägung {f}
weighing Verwiegen {n}
weighing Wiegen {n}
weighing wiegend [Gewicht]
weighing Verwiegung {f}
weighing [also fig.] Wägen {n} [auch fig.]
weighing [consideration] Abwägen {n}
weighing ... pounds -pfündig
weighing ... pounds [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
weighing / balancing competing interests / valuesGüterabwägung {f}
weighing apparatus [rare] [weighing equipment] Wägeeinrichtung {f} [schweiz. oder fachspr., sonst Wiegeeinrichtung]
weighing boatAbwägeschiffchen {n}
weighing boat Wägeschiffchen {n}
weighing bottleWägeglas {n} [Labor]
weighing capacity [of scales] Wiegekapazität {f}
weighing charges {pl}Wiegegeld {n}
weighing chart [e.g. of pregnant women, babies]Wiegekarte {f}
weighing deviceWägeeinrichtung {f}
weighing dish Wägeschale {f} [selten]
weighing dish Waagschale {f}
weighing down niederdrückend
weighing errorWägefehler {m}
weighing funnel Wägetrichter {m}
weighing houseStadtwaage {f}
weighing machine Wägemaschine {f}
weighing of interestsAbwägung {f} von Interessen
weighing of interests Interessenabwägung {f}
weighing panWaagschale {f}
weighing pan Wägeschale {f} [selten]
weighing scale Waage {f}
weighing several pounds [postpos.] kiloschwer
weighing (several) tons [postpos.]tonnenschwer
weighing slip Wiegeschein {m}
weighing slipWägekarte {f}
weighing system Wägesystem {n}
weighing technology Wägetechnik {f}
weighing upAbwägen {n}
weighing up Abwägung {f}
weighing up the choices [esp.: choosing the lesser of two evils] Güterabwägung {f}
weighing vessel Wägegefäß {n}
« wedgwedgweedweekweekweftweigweigweinwelcweld »
« backPage 94 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden