Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 96 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
weight loss Gewichtsabnahme {f}
weight loss Gewichtsverlust {m}
weight loss Gewichtsreduktion {f}
weight machine[Krafttrainingsgerät mit Gewichten (z. B. Beinpresse)]
weight noteWiegzettel {m}
weight of a shipment Gewicht {n} der Sendung
weight of expectation Erwartungsdruck {m}
weight of packing Gewicht {n} der Verpackung
weight of the firearm Waffengewicht {n} [Handfeuerwaffe]
weight of the goodsGewicht {n} der Ware
weight of the stern [also fig.] Achtergewicht {n} [auch fig.]
weight of traditionBallast {m} der Tradition
weight on bit [drill] Meißelbelastung {f}
weight on one's chest Last {f} des Gewissens
weight optimisation [Br.] Gewichtsoptimierung {f}
weight optimization Gewichtsoptimierung {f}
weight per meter [Am.] Metergewicht {n}
weight per metre [Br.]Metergewicht {n}
weight per square metre [Br.]Quadratmetergewicht {n}
weight per unit volume Raumgewicht {n}
weight percentageGewichtsprozent {n}
weight percentileGewichtsperzentile {f}
weight portion Gewichtsanteil {m}
weight problem Gewichtsproblem {n}
weight problem Figurproblem {n} [ugs.]
weight problems Gewichtsprobleme {pl}
weight reductionGewichtsreduzierung {f}
weight reduction Gewichtsreduktion {f}
weight reductionGewichtserleichterung {f}
weight reduction dietReduktionsdiät {f}
weight reduction measureGewichtsreduktionsmaßnahme {f}
weight reduction measure Gewichtsreduzierungsmaßnahme {f}
weight room Kraftraum {m}
weight room Kraftkammer {f} [österr.]
weight savings {pl} Gewichtsersparnis {f}
weight sensing deviceAusfallprüfwaage {f}
weight shift Gewichtsverlagerung {f}
weight stigmatisation [Br.]Gewichtsstigmatisierung {f}
weight stigmatization Gewichtsstigmatisierung {f}
weight ton [1016.05 kg] britische Tonne {f} [1016,05 kg]
weight trainingKrafttraining {n}
weight training Gewichtstraining {n}
weight training Kraftsport {m}
weight transferLastverlagerung {f}
weight unit Gewichtseinheit {f}
weight variation Gewichtsvariation {f}
weight vector Gewichtsvektor {m}
weight when empty Leergewicht {n}
weight yieldGewichtsausbeute {f}
weight yield factor Gewichtsausbeutefaktor {m}
(weight) lifter Heber {m} [Gewichtheber]
% weight/weight <% w/w>Gewichtsprozent {n} [ugs.] [Massenanteil]
weightage [esp. Ind.] [weighting]Gewichtung {f}
weight-bearing capacityTragkraft {f}
weight-bearing joint belastetes Gelenk {n}
weight-consciousgewichtsbewusst
weight-driven clockGewichtsuhr {f}
weightedbeschwert
weighted gewichtet
weighted gewogen
weighted average gewichteter Mittelwert {m}
weighted average cost formula gewichtete Durchschnittsmethode {f}
weighted average cost of capital gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m}
weighted average of pricesgewichteter Durchschnittspreis {m}
weighted average time häufigst vorkommender Zeitwert {m}
weighted CT dose index gewichteter CT-Dosisindex {m}
weighted down withbeschwert mit
weighted down with weariness beschwert von Müdigkeit
weighted graph gewichteter Graph {m}
weighted index gewichteter Index {m}
weighted keys [keyboard] gewichtete Tasten {pl} [E-Piano]
weighted meangewichteter Mittelwert {m}
weighted moving average gewichteter gleitender Durchschnitt {m}
weighted risk assetsgewichtete Risikoaktiva {pl}
weighted silkbeschwerte Seide {f}
weighted voting Stimmengewichtung {f}
weighted with stones [postpos.] mit Steinen beschwert
weighted-knuckle gloves [also: sap gloves] Quarzsandhandschuhe {pl} [schlagkraftverstärkende Handschuhe, Schlaghandschuhe]
weightier gewichtiger
weightiest gewichtigste
weightilygewichtig
weightily wichtig
weightiness Gewichtigkeit {f}
weightiness Schwere {f}
weightiness [also fig.]Gewicht {n} [auch fig.]
weighting Abwägung {f}
weighting Bewertung {f}
weighting wiegend [Gewicht]
weightingGewichtung {f}
weightingWichtung {f}
weightingbeschwerend
weighting [Br.] Zulage {f} [Geld]
weighting criteriaGewichtungskriterien {pl}
weighting curve Bewertungskurve {f}
weighting factor Gewichtungsfaktor {m}
weighting factorAnrechnungsfaktor {m}
weighting factor Wichtungsfaktor {m}
weighting filter bewerteter Schalldruckpegel {m}
weighting filter Bewertungsfilter {m}
weighting function Bewertungsfunktion {f}
« weebweekweekweepweigweigweigweirwelcweldweld »
« backPage 96 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden