dict.cc Wörterbuch :: walking] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: walking]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» walk | walking

	NOUN	walking \| walkings
	VERB	to walk \| walked \| walked walking \| walks
	SYNO	walk \| walking \| walk-to
	walk \| walking walk-to \| walking © Princeton University

walking {adj} {pres-p}: gehend
umhergehend
wandernd
spazierend
walking: Gehen {n}
Zufußgehen {n}
(fitness) walking: Walken {n}sports
barefoot walking: Barfußlaufen {n}
field-walking: Feldbegehung {f}archaeo.
knuckle-walking: Knöchelgang {m}zool.
level walking: Wandern {n} im flachen Gelände
Nordic walking: Nordic Walking {n}sports
pole walking: Nordic Walking {n}sports
sleep-walking: Schlafwandeln {n}
spirit walking: Geistreise {f}esot.relig.
stall walking: Manegebewegung {f} [Kreislaufen]VetMed.
street-walking [coll.] [prostitution]: Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
tightrope walking: Seiltanz {m}
upright walking: aufrechter Gang {m}anat.zool.
walking ability: Gehvermögen {n}med.
walking advertisement: Aushängeschild {n} [fig.]
walking aid: Gehhilfe {f}
walking around: Herumgehen {n}
Herumwandern {n}
walking bass: Walking Bass {m}mus.
walking bike: Laufrad {n}sports
walking boots: Wanderschuhe {pl}cloth.
Wanderstiefel {pl}cloth.
walking cane: Gehstock {m}
Wanderstock {m}
Spazierstock {m}
walking cast: Gehgips {m}med.
Gehverband {m}med.
walking catfish [Clarias batrachus]: Froschwels {m}fish
Wanderwels {m}fish
walking club: Wanderverein {m}
walking comfort: Gehkomfort {m}cloth.
walking destination: Wanderziel {n}
walking dictionary: wandelndes Wörterbuch {n}
walking distance: Gehstrecke {f}
walking doll: Laufpuppe {f}toys
walking encyclopaedia: wandelndes Lexikon {n}
walking encyclopedia: wandelndes Lexikon {n}
walking excavator: Schreitbagger {m}
walking figure [pedestrian traffic lights]: Ampelmännchen {n}
walking foot [sewing machine]: Obertransportfuß {m} [Nähmaschine]textil.
walking frame: Gehgestell {n}
Gehapparat {m}med.
walking frame [Br.]: Gehhilfe {f}
Gehböckli {n} [schweiz.]med.
walking leaf: wandelndes Blatt {n} [Stabheuschreckenart]entom.
walking leaves [Phylliidae]: Wandelnde Blätter {pl}entom.
walking legs: Laufbeine {pl}zool.
walking meditation: Gehmeditation {f}
walking patient: Gehfähiger {m}med.
walking pole: Wanderstock {m}
walking shoe [city]: Straßenschuh {m}cloth.
walking shoes: Wanderschuhe {pl}cloth.
walking shorts: Bermudahosen {pl}cloth.
walking slit: Gehschlitz {m}cloth.
walking speed: Schritttempo {n}
Schrittgeschwindigkeit {f}
walking staff: Wanderstab {m}
walking stick: Gehstock {m}
Wanderstab {m}
Krückstock {m}
Spazierstock {m}
walking stick [Phasmatodea]: Stabheuschrecke {f}entom.
walking sticks: Wanderstäbe {pl}
walking sticks [Phasmatodea]: Stabschrecken {pl}entom.
walking time: Marschzeit {f}
walking tour: Wanderung {f}
Fußreise {f}
Wandertour {f}
walking wounded: gehfähige Verwundete {pl}
at walking pace: im Schritt
walking on air {adj} [fig.]: ekstatisch
within walking distance: in Gehweite
in Fußnähe
zu Fuß erreichbar
zu Fuß zu erreichen
in fußläufiger Entfernung [Amtssprache, Fachjargon]
within walking distance {adj} {adv} [postpos.]: in Laufweite
to do Nordic Walking: Nordic Walking machensports
to go speed walking: walkensports
(walking-)tour of ... [city, district, building]: Rundgang {m} durch ...
a walking dictionary: ein wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [hum.]
attempt at walking: Gehversuch {m}
attempts at walking: Gehversuche {pl}
back walking slit: rückwärtiger Gehschlitz {m}cloth.
barefoot snow walking [in the new-fallen snow]: Schneegehen {n}
blackthorn (walking stick): Spazierstock {m} aus Schwarzdorn
cliff walking trail: Klippenwanderweg {m}
coastal walking trail: Küstenwanderpfad {m}geogr.travel
dead man walking [fig.]: lebender Toter {m} [zum Tode Verurteilter, der auf die Vollstreckung des Urteils wartet] [fig.]
dead man walking [fig.] [politician]: [Politiker, der Ansehen und Einfluss völlig verloren hat]idiom
devil's walking stick [Oplopanax horridus, syn.: Echinopanax horridus, Fatsia horrida]: Igelkraftwurz {f}bot.
disability of walking: Gehunfähigkeit {f}
lace walking shoe: Straßenschnürschuh {m}cloth.
Mexican walking fish [coll., Ambystoma mexicanum]: Axolotl {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten